Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
120 treff

Bokmålsordboka 64 oppslagsord

stein 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt steinn

Betydning og bruk

  1. blokk, klump av fast, ikke-metallisk mineral
    Eksempel
    • hoppe fra stein til stein over elva;
    • kaste stein;
    • det falt en stein fra mitt hjerte – jeg ble lettet
  2. blokk, stykke som er tilhogd av stein (1, 1) eller laget av betong, tegl eller lignende

Faste uttrykk

  • få en stein til å gråte
    få selv den mest ufølsomme til å føle medynk
  • ha et hjerte av stein
    være svært hardhjertet
  • ikke stein tilbake på stein
    (fra Matt 24,2) fullstendig ødelagt
  • kaste den første stein
    (fra Joh 8,7) være den første til å fordømme, kritisere
  • legge stein til byrden
    øke vanskene for andre
    • hun vil ikke legge stein til byrden for dem som har det tøft
  • snu hver stein
    undersøke nøye;
    belyse hver detalj
  • sove som en stein
    sove svært godt
Artikkelside

sette/stille sitt lys under en skjeppe

Betydning og bruk

(etter Matt 5,15, gammel oversettelse) la være å vise hvor flink eller dyktig en er; jamfør skjeppe;
Se: lys
Artikkelside

kaste perler for svin

Betydning og bruk

(fra Matt 7,6) gi noe verdifullt til mennesker som mangler forutsetninger for å verdsette det;
Se: perle
Artikkelside

vende det andre kinnet til

Betydning og bruk

(etter Matt 5,39) ikke la seg provosere;
Se: kinn
Artikkelside

se splinten i sin brors øye, men ikke bjelken i sitt eget

Betydning og bruk

(etter Matt 7,3) se alle små feil hos andre, men ikke sine egne store;
Se: bjelke
Artikkelside

toe sine hender

Betydning og bruk

(etter Matt 27,24) fraskrive seg ansvaret;
Se: toe
Artikkelside

behandle

verb

Uttale

behanˊdle

Opphav

fra tysk , opprinnelig ‘håndtere’

Betydning og bruk

  1. benytte en bestemt framgangsmåte for å helbrede noen eller redusere et helseproblem
    Eksempel
    • behandle en pasient;
    • diagnostisere og behandle kreft
  2. sette seg inn i en sak og komme fram til en avgjørelse
    Eksempel
    • behandle et emne;
    • behandle en søknad;
    • Høyesterett har behandlet saken
  3. fare fram mot
    Eksempel
    • behandle andre dårlig;
    • behandle kundene høflig;
    • tenk å behandle folk slik!
  4. Eksempel
    • bordet er behandlet med matt lakk
  5. Eksempel
    • kunne behandle en pc
Artikkelside

halvblank

adjektiv

Betydning og bruk

om maling: med glans mellom matt og (hel)blank
Artikkelside

skyld 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt skuld, skyld

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • landskyld, jordskyld
  2. Eksempel
    • bekjenne sin skyld;
    • forlat oss vår skyld – Matt 6,12
  3. ansvar for skade, feil, uhell
    Eksempel
    • gi en skylden for noe;
    • legge skylden på andre;
    • det var jeg som fikk skylden for uhellet;
    • være uten skyld i det som skjedde;
    • ta på seg skylden for noe
  4. Eksempel
    • for ens skyld – av omsorg for, interesse for en;
    • for sikkerhets skyld – av hensyn til sikkerheten ; se sikkerhet

Faste uttrykk

  • for en gangs skyld
    for en enkelt gang
  • for skams skyld
    for å unngå skam
Artikkelside

glansløs, glanslaus

adjektiv

Betydning og bruk

uten glans;
matt, tam
Eksempel
  • glansløse øyne
Artikkelside

Nynorskordboka 56 oppslagsord

vende det andre kinnet til

Tyding og bruk

(etter Matt 5,39) ikkje la seg provosere;
Sjå: kinn
Artikkelside

sjå flisa i auget til bror sin, men ikkje bjelken i sitt eige

Tyding og bruk

(frå Matt 7,3) sjå alle små lyte hos nesten, men ikkje dei store hos seg sjølv;
Sjå: bjelke
Artikkelside

halvblank

adjektiv

Tyding og bruk

om måling: med glans mellom matt og (heil)blank
Artikkelside

fat

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt fat; samanheng med fate , opphavleg ‘noko som fatar om noko’

Tyding og bruk

  1. flatvoren skål (1, 1) til å ha mat på
    Døme
    • eit fat med kaker;
    • dekkje på med koppar og fat
  2. tønneforma kar
    Døme
    • øl frå fat
  3. rommål for petroleum (1 fat = 158,99 liter)

Faste uttrykk

  • halde fingrane av fatet
    halde seg unna
  • krevje hovudet til nokon på eit fat
    (etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta;
    krevje at nokon blir ofra som syndebukk
Artikkelside

såmann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. mann som sår korn eller frø for hand
    Døme
    • likninga om såmannen – Matt 13,3
  2. i overført tyding: ein som spreier og formidlar tankar el haldningar;
    Døme
    • ein såmann for ei god sak
Artikkelside

vingard

substantiv hankjønn

Opphav

av vin (2

Tyding og bruk

mark til vindyrking;
i overført tyding, særleg i religiøst mål:
Døme
  • arbeide i Herrens vingard – for Guds rike mellom menneska (jamfør Matt 20,1–16)
Artikkelside

uttrykkslaus

adjektiv

Tyding og bruk

utan teikn på kjensle eller engasjement;
utan minespel;
Døme
  • eit uttrykkslaust andlet
Artikkelside

utsløkt

adjektiv

Tyding og bruk

  1. sløkt
    Døme
    • ei utsløkt lampe
Artikkelside

urettferdig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. ikkje i samsvar med rimeleg dom, fordeling eller liknande;
    ikkje rett og rimeleg;
    Døme
    • urettferdig lærar, dommar, avgjerd, dom, fordeling;
    • urettferdig fordelt
  2. Døme
    • ei urettferdig skulding
  3. i religiøst mål: syndig;
    Døme
    • Gud lèt det regne over rettferdige og urettferdige – jamfør Matt 5,45
Artikkelside

ulv 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ulfr

Tyding og bruk

rovdyr i hundefamilien;
Canis lupus;
i fleirtal: gruppa Canidae i hundefamilien
Døme
  • svolten som ein ulv;
  • ein får tute med dei ulvane ein er i lag med – gjere som dei ein omgåst;
  • ein ulv i saueham el. saueklede – etter Matt 7,15: (vond, farleg) person som spelar god og snill

Faste uttrykk

  • einsam ulv
    person som held seg for seg sjølv
Artikkelside
Side 3 av 7