Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
107 treff
Bokmålsordboka
47
oppslagsord
når det røyner på
Betydning og bruk
når det gjelder, blir alvor
;
Se:
røyne
Artikkelside
for godt
Betydning og bruk
for alvor
;
for alltid
;
Se:
god
Eksempel
hun forlot landet for godt
Artikkelside
farsrolle
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rolle
(
1
I
, 4)
som far
;
jamfør
morsrolle
Eksempel
han tar farsrollen på alvor
Artikkelside
gravalvor
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
grav
(
1
I)
Betydning og bruk
tungt alvor
Eksempel
stå fram på tv med gravalvor
Artikkelside
gråte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gráta
Betydning og bruk
felle tårer ved sinnsbevegelse (og samtidig gi fra seg klagende lyd, hikst eller hulk)
Eksempel
gråte
av glede
;
gråte av fortvilelse
;
gråte
seg i søvn
;
dette er ikke noe å
gråte
for
;
situasjonen er til å
gråte
av
;
jeg trenger en skulder å gråte på
Faste uttrykk
ikke vite om en skal le eller gråte
være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
Artikkelside
gjelde
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gjalda
‘betale’
Betydning og bruk
jamfør
gjeldende
;
ha (en viss) verdi, bli holdt for, gå (for)
Eksempel
han
gjelder
for å være sterk
;
kvitteringen
gjelder
som garanti
stå ved lag, være gyldig
Eksempel
billetten
gjelder
i to uker
i spill, lek
og lignende
:
dette
gjelder
ikke, det gjelds ikke
–
er ikke tillatt etter reglene
angå, dreie seg om
Eksempel
når det
gjelder
penger, så er ikke det noe problem
–
med hensyn til
;
her
gjelder
det å bruke fantasi
;
når det virkelig
gjelder
–
når det kniper, blir alvor
;
nå
gjelder
det!
–
nå må en skjerpe seg
;
det
gjelder
livet
;
det
gjelder
oss alle
Artikkelside
alvorstynget
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er preget av
alvor
;
tungsindig
,
dyster
Eksempel
en alvorstynget statsminister
Artikkelside
alvorlighet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det at noe er
alvorlig
;
alvor
Eksempel
sykdommens alvorlighet
noe som er alvorlig
Eksempel
hverdagens alvorligheter
Artikkelside
alvorstung
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er (sterkt) preget av
alvor
;
alvorlig
,
tungsindig
Eksempel
direktøren hadde en alvorstung mine
Artikkelside
uberørt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
ikke berørt, ikke tatt på
Eksempel
brødet er
uberørt
av menneskehender
følelsesmessig upåvirket
Eksempel
være
uberørt
av stundens alvor
;
en
uberørt
kvinne
–
som ikke har hatt samleie
Faste uttrykk
uberørt natur
som er opprinnelig og ikke preget av mennesker
Artikkelside
Nynorskordboka
60
oppslagsord
dra
,
drage
draga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
draga
Tyding og bruk
trekkje
(1)
, føre frå ein stad til ein annan
;
rykkje (til seg)
Døme
dra
vogna
;
dra
nokon i erma
;
dra
nokon i håret
;
dra
gardina for
;
dra
gardina frå
;
dra
garn
;
dra
sei
;
dra
skit inn i stova
;
dra
ut ei tann
;
dra
opp til uvêr
;
hale og
dra
;
dra
attende eit framlegg
;
dra
tilbake ein hær
;
gardinene var dregne for
;
dra
lodd
;
dra
lut
hale, slepe (noko tungt)
;
dragse
Døme
dra
på bagasje
fare lausleg over med handa
;
stryke
Døme
dra
handa over andletet
ta våpen ut av slira (og truge med)
Døme
dra
kniven
;
dra
sverdet
risse
(
1
I)
,
markere
Døme
dra
ein strek
;
dra
ei grense
;
dra
opp retningslinjer
;
dra
samanlikningar
gjere lenger
;
strekkje
(
2
II)
, tøye
røre på muskel for å uttrykkje kjensle
Døme
dra
på akslene
;
dra
på smilebandet
verke tillokkande (på)
;
samle
Døme
byen dreg
;
dra
fulle hus
gjere haltande rørsle
Døme
dra
føtene etter seg
drive
(
3
III
, 6)
Døme
motoren dreg saga
;
dra
slipesteinen
i
idrett
: leie, føre (i ei gruppe på fleire)
Døme
Kvalheim drog feltet halve løpet
subtrahere
,
trekkje
(4)
Døme
dra
3 frå 5
suge, trekkje (til seg)
Døme
dra
anden
;
dra
pusten
;
magneten dreg jernet til seg
;
omnen dreg godt
;
skoa dreg vatn
;
skoa dreg fukt
vinne,
samle
Døme
dra
lærdom
;
dra
nytte av
;
dra
renter
;
dra
smør av kyrne
utleie, rekne (ut)
Døme
dra
kjensel på
;
dra
konklusjonar
;
dra
slutningar
;
dra
ut kvadratrota
;
dra
i tvil
mone
,
forslå
Døme
mengda dreg
;
jamnen dreg
reise
(
3
III)
,
fare
(
2
II)
Døme
dra
bort
;
dra
ut
;
dra
på tur
;
dra
sin veg
;
dra
i krigen
Faste uttrykk
dra etter seg
føre (noko) med seg
ha som verknad
dra fram
gjere kjend, poengtere (moment)
dra frå
gjere avstand større
dra frå konkurrentane
dra i hop
i
overført tyding
: semjast, samarbeide
dei dreg godt i hop
samle; skye over
dra i langdrag
vare lenge
saka drog i langdrag
dra innover seg
utsetje seg for, få
dra innpå
gjere avstand mindre
dra innpå hovudfeltet
dra inn
blande inn (moment
til dømes
)
oppheve, avskipe, beslagleggje
dra lasset
gjere det meste av arbeidet
han måtte dra lasset aleine
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra oppi åra
eldast
dra over med
bere over med, tolerere
dra over
skye over
dra på det
snakke seint, vere sein med å svare
dra på åra
eldast
dra på
skunde seg
dra seg attende
bryte sambandet med omgangskrins
eller liknande
dra seg bort
flytte seg
;
kreke seg
han drog seg bort til glaset
dra seg fram
flytte seg
;
kreke seg
han drog seg fram til døra
dra seg til
gå mot eit høgdepunkt
;
bli alvor
kampen vil dra seg til også om tredjeplassen
kome seg, friskne
dra seg unna
bryte sambandet med omgangskrins
eller liknande
dra seg ut
avslutte arbeid, innsats
eller liknande
;
ikkje lenger delta i
dra seg ut av krigen
;
dra seg ut av selskapslivet
dra seg
dovne seg
han låg og drog seg
auke, vekse
dra sin siste sukk
døy
(1)
dra til ansvar
gjere (nokon) ansvarleg
dra til
slå (nokon), gje eit slag
han drog til henne
stramme
ho drog til tauet
dra ut
vare lenge
hale ut
dra ut tida
dra veksel på
ha fordel av
;
tene på
ein vil dra vekslar på det datafaglege miljøet
kome dragande med
fortelje, presentere (noko uønskt)
kome dragande med ei historie
;
kome dragande med kritikk
liggje og dra seg
late seg
dei låg og drog seg til lunsj
Artikkelside
ta på alvor
Tyding og bruk
ta noko(n) høgtideleg, seriøst
;
medgi tydinga, rekkjevidda av noko(n)
;
Sjå:
alvor
Døme
ta klimaendringar på alvor
;
dei synest ikkje dei blir tekne på alvor
;
dette er eit problem som må takast på alvor
Artikkelside
kjenne si besøkstid
Tyding og bruk
nytte eit lagleg høve
;
vite kva tid ein skal slå til, gjere alvor av noko
;
kjenne si gjestingstid
;
Sjå:
besøkstid
Døme
bygdefolket må kjenne si besøkstid og stå opp mot nedlegging
Artikkelside
for godt
Tyding og bruk
for alvor
;
for alltid
;
Sjå:
god
Døme
han forlét landet for godt
Artikkelside
få opp dampen
Tyding og bruk
setje opp farten
;
auke innsatsen eller forbetre prestasjonane
;
Sjå:
damp
Døme
toget fekk opp dampen etter nokre kilometer
;
hesten fekk opp dampen midtvegs i løpet
;
laget har for alvor fått opp dampen
Artikkelside
bere/gå/kome i herdinga
Tyding og bruk
bli alvor
;
Sjå:
herding
Artikkelside
dra seg til
Tyding og bruk
Sjå:
dra
gå mot eit høgdepunkt
;
bli alvor
Døme
kampen vil dra seg til også om tredjeplassen
kome seg, friskne
Artikkelside
når det røyner på
Tyding og bruk
når det gjeld, er alvor
;
Sjå:
røyne
Artikkelside
herding
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
herde
(
2
II)
eller bli herda
hard røyning
;
slit
(1)
Faste uttrykk
bere/gå/kome i herdinga
bli alvor
Artikkelside
gravalvor
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
grav
(
1
I)
Tyding og bruk
tungt alvor
Døme
det er slikt gravalvor i debatten
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100