Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
120 treff
Bokmålsordboka
64
oppslagsord
kalke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kalka
Betydning og bruk
tilføre
kalk
(
2
II)
Eksempel
sur jord må
kalkes
smøre kalk på
Eksempel
kalke
muren
Faste uttrykk
kalket grav
(etter Matt 23,27) noe som ser fint ut, men i virkeligheten er falskt eller skrøpelig
Artikkelside
flau
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘matt, veik’
Betydning og bruk
doven
,
smakløs
Eksempel
flau vin
;
en ost med
flau
smak
som er eller viser at noen er pinlig berørt
;
skamfull
,
brydd
Eksempel
bli
flau
over noe
;
en flau tenåring
;
flau latter
som gjør en skamfull
;
pinlig
(1)
Eksempel
en flau affære
;
dette var
flaut
om vind:
spak
(
2
II
, 2)
,
svak
(4)
banal
,
innholdsløs
Eksempel
fortelle
flaue
vitser
Faste uttrykk
flau vind
vind med hastighet 0,3–1,5 m/s
Artikkelside
maktesløs
,
makteslaus
,
maktlaus
,
maktløs
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
matt, svak, rådløs, kraftløs
Eksempel
kjenne seg
maktesløs
;
vi stod
maktesløse
mot sykdommen
;
beskyldningene ble kjent døde og
maktesløse
Artikkelside
lys
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
lys
;
norrønt
ljós
Betydning og bruk
utstråling fra sola eller en kunstig lyskilde som gjør omgivelsene synlige
;
tilstand da det er opplyst og klart
;
motsatt
mørke
(
1
I
, 1)
Eksempel
lys
og skygge
;
være ute i lyset
som etterledd i ord som
dagslys
lampelys
sollys
i fysikk
: strøm av
elektromagnetisk
stråling som et menneskeøye kan registrere
Eksempel
lyset
går med en fart på 300 000 km i sekundet
lysskjær
,
skinn
(
2
II
, 1)
Eksempel
vi så
lyset
fra fyret
;
sitte i lyset fra bålet
flamme
(
1
I
, 1)
Eksempel
levende
lys
formet masse av stearin, voks, talg
eller lignende
, med veke som brenner og gir
lys
(
1
I
, 1)
når den tennes
Eksempel
støpe
lys
;
sette lyset i staken
elektrisk strøm som gir
lys
(
1
I
, 1)
fra lyspære, lampe, lykt
eller lignende
Eksempel
legge inn
lys
;
slå av
lyset
;
skru på
lyset
;
tenne lyset
i overført betydning
: måte å se ting på
;
synsvinkel
Eksempel
se saken i et nytt
lys
dyktig, evnerik person
;
jamfør
skolelys
Faste uttrykk
brenne et blått lys for
nærme seg slutten for
det brenner et blått lys for de storstilte planene
brenne lyset i begge ender
drive seg for hardt
føre bak lyset
narre, lure, villede
grønt lys
trafikklys som varsler klar bane
klarsignal, tillatelse
få grønt lys til bygging av gasskraftverk
gå opp et lys for
plutselig forstå sammenhengen
kaste lys over
gjøre forståelig
;
opplyse
(2)
funnet kaster lys over en lite kjent periode i historien
komme fram i lyset
bli oppdaget eller avslørt
til slutt kom de uheldige forholdene fram i lyset
rett/rank som et lys
svært rett
hun satt rett som et lys på stolen
rødt lys
stoppsignal
få bot for å kjøre på rødt lys
se dagens lys
bli født
bli til virkelighet
;
bli skapt
kafeen så dagens lys på 70-tallet
se lyset
få en plutselig innsikt eller overbevisning
sette/stille sitt lys under en skjeppe
(etter Matt 5,15,
gammel
oversettelse) la være å vise hvor flink
eller
dyktig en er
sitte som et tent lys
være svært lydhør
Artikkelside
misjonsbefaling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
befaling Jesus gav disiplene om å forkynne evangeliet blant alle folkeslag (
jamfør
bibeltekst i Matt 28,18–20)
;
jamfør
dåpsbefaling
Artikkelside
matthet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å være kraftløs, medtatt
;
jamfør
matt
(
2
II
, 2)
Eksempel
matthet
i blikket
;
føle
mattheten
sige innover seg
det å være uten glans
Eksempel
glassets
matthet
Artikkelside
mattere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
mater
;
jamfør
matt
(
2
II)
Betydning og bruk
gjøre en blank overflate
matt
(
2
II
, 3)
brukt som adjektiv:
mattert glass
Artikkelside
laber
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
og
nederlandsk
labber
‘slapp’
Betydning og bruk
om vind: nokså svak
matt, dårlig
Eksempel
laber
interesse
;
det er laber stemning i lokalet
;
et labert resultat
Faste uttrykk
laber bris
moderat vind med styrke fra 5,5 til 7,9 meter per sekund
Artikkelside
konge
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
konungr
Betydning og bruk
mannlig statsoverhode i et monarki
;
høvding i ættesamfunn
Eksempel
bli kronet til
konge
;
kongen
og dronningen
;
Hans Majestet
Kongen
vil være til stede
som etterledd i ord som
arvekonge
frankerkonge
unionskonge
vikingkonge
i
bestemt form
entall
: regjeringen
Eksempel
Kongen og Stortinget er sidestilte styringsorganer
;
bli utnevnt av
Kongen
i statsråd
hersker over et (tenkt) rike
;
Gud, Kristus
Eksempel
Kristus, kongenes
konge
person som er den ypperste eller mektigste i sitt slag eller på sitt område
Eksempel
han var konge i skisporet
som etterledd i ord som
aviskonge
skikonge
skytterkonge
dyr som er det største eller gjeveste innen en gruppe, eller som har et utseende som kan assosieres med en konge
;
jamfør
kongeørn
Eksempel
løven er dyrenes konge
som etterledd i ord som
alkekonge
fuglekonge
sildekonge
i kortspill: nest høyeste kort, mellom
ess
(
2
II
, 1)
og
dame
(4)
Eksempel
ha konge og knekt på hånden
i sjakk: viktigste brikke
Eksempel
sette kongen matt
Faste uttrykk
i kongens klær
i soldatuniform
kongen på haugen
barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
i overført betydning
: person som har overtaket eller er toneangivende
han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år
;
juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
kongens kar
soldat
Kongens råd
regjeringen
skogens konge
elg
faren for å kollidere med skogens konge
Artikkelside
kinn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kinn
Betydning og bruk
hver av de to sideflatene i ansiktet
Eksempel
danse kinn mot kinn
;
klappe noen på
kinnet
;
være rød i
kinnene
;
hun har fått farge i kinnene
;
kinnene glødet
særlig brukt i stedsnavn: bratt fjellside
Faste uttrykk
vende det andre kinnet til
(etter Matt 5,39) ikke la seg provosere
Artikkelside
Nynorskordboka
56
oppslagsord
makteslaus
,
maktlaus
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
matt, veik, rådlaus, hjelpelaus
Døme
trøytt og
makteslaus
;
kjenne seg
makteslaus
;
vi stod
makteslause
mot sjukdomen
Artikkelside
misjonsbod
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bod Jesus gav læresveinane om å forkynne evangeliet blant alle folkeslag (
jamfør
bibeltekst i Matt. 28,18–20)
;
misjonsbefaling
;
jamfør
dåpsbod
Artikkelside
misjonsbefaling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bod Jesus gav læresveinane om å forkynne evangeliet blant alle folkeslag (
jamfør
bibeltekst i Matt. 28,18–20)
;
misjonsbod
;
jamfør
dåpsbefaling
Artikkelside
mattere
mattera
verb
Vis bøying
Opphav
av
fransk
mater
;
jamfør
matt
(
2
II)
Tyding og bruk
gjere blank overflate
matt
(
2
II
, 3)
brukt som adjektiv:
mattert glas
Artikkelside
kuppel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
italiensk
;
diminutiv av
latin
cupa
‘fat’
Tyding og bruk
halvkuleforma
kvelv
(1)
eller tak
Døme
kuppelen over kinosalen
kule-
eller
klokkeforma
lampeskjerm
Døme
ei lampe med ein matt kuppel
Artikkelside
laber
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
og
nederlandsk
labber
‘slapp’
Tyding og bruk
om vind: spak, nokså svak
matt, dårleg
Døme
laber interesse
;
det er laber stemning i heimen
;
eit labert år i næringa
Faste uttrykk
laber bris
moderat vind med styrke frå 5,5 til 7,9 meter per sekund
Artikkelside
konge
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
konungr
Tyding og bruk
mannleg statsoverhovud i eit monarki
;
hovding i ættesamfunn
Døme
Hans Majestet Kongen
;
bli konge etter far sin
;
bli krona til konge
som etterledd i ord som
arvekonge
frankarkonge
unionskonge
vikingkonge
i bunden form
eintal
: regjeringa
Døme
gjelde frå den tid Kongen fastset
herskar over eit (tenkt) rike
;
Gud, Kristus
Døme
han som er konge frå æve til æve
person som er den gjævaste eller mektigaste i sitt slag eller på sitt område
Døme
kongen i norsk kulturliv
;
han var kongen i gata
som etterledd i ord som
aviskonge
skikonge
skyttarkonge
dyr som er det største eller gjævaste innan ei gruppe, eller som har ein utsjånad som let seg assosiere med ein konge
;
jamfør
kongeørn
Døme
løva er kongen over dyra
som etterledd i ord som
alkekonge
fuglekonge
sildekonge
i kortspel: nest høgaste kort, mellom
ess
(
2
II
, 1)
og
dame
(4)
Døme
ha konge og knekt på handa
i sjakk: viktigaste brikke
Døme
setje kongen matt
Faste uttrykk
i kongens klede
i soldatuniform
kongen på haugen
barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
i
overført tyding
: person som har overtaket eller er dominerande
ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år
;
seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
kongens kar
soldat
Kongens råd
regjeringa
skogens konge
elg
jakta på skogens konge var i gang
Artikkelside
kinn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kinn
Tyding og bruk
kvar av dei to sideflatene i andletet
Døme
danse kinn mot kinn
;
klappe nokon på kinnet
;
jenta hadde raude kinn
;
han fekk frisk farge i kinna
;
kjenne kinna brenne
særleg brukt i stadnamn: bratt fjellside
Faste uttrykk
vende det andre kinnet til
(etter Matt 5,39) ikkje la seg provosere
Artikkelside
ikkje liggje att stein på stein
Tyding og bruk
vere heilt øydelagd
;
etter Matt 24,2
;
Sjå:
stein
Artikkelside
krevje hovudet til nokon på eit fat
Tyding og bruk
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta
;
krevje at nokon blir ofra som syndebukk
;
Sjå:
fat
,
hovud
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100