Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
30 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

straff

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

gjengjeld for ulydighet, forgåelse
Eksempel
  • få straff som fortjent;
  • straffen lød på to års ubetinget fengsel;
  • fengselsstraff, dødsstraff;
  • komme på straff – komme på straffeanstalt

Faste uttrykk

  • sone sin straff
    sitte i fengsel; bøte for et lovbrudd
Artikkelside

soningsfange

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fange som soner fengselsstraff
Artikkelside

slaveri

substantiv intetkjønn

Uttale

også slaveri

Opphav

av slave (1

Betydning og bruk

  1. slavehold
  2. fengselsstraff som sones i straffeanstalt på festning
    Eksempel
    • bli dømt til livsvarig slaveri
    • straffeanstalt på festning
  3. ufritt forhold;
    hardt, ensformig arbeid
Artikkelside

samfunnstjeneste

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

samfunnsnyttig arbeid som en straffedømt utfører som alternativ til fengselsstraff
Artikkelside

avsone

verb

Betydning og bruk

gjennomføre en fengselsstraff;
Eksempel
  • avsone fengselsstraffen
Artikkelside

avkorting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av avkorte

Betydning og bruk

  1. det å gjøre noe kortere;
    Eksempel
    • avkorting av fabrikkpipa
  2. det å trekke fra;
    Eksempel
    • få avkorting av fengselsstraff på grunn av varetektsfengsling;
    • uaktsomhet førte til avkorting i forsikringsutbetalingen
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

soningsfange

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fange som sonar ei fengselsstraff
Artikkelside

slaveri

substantiv inkjekjønn

Uttale

el. slaveriˊ

Opphav

sjå -eri

Tyding og bruk

  1. rettstilstand som slavar lever under
  2. fengselsstraff som skal sonast i ein straffeanstalt på ei festning
    Døme
    • bli dømd til livsvarig slaveri
    • straffeanstalt på ei festning
      • sitje på slaveriet
  3. ufri tilstand;
    hardt, einsformig arbeid
Artikkelside

sikringsdom

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • i tillegg til fengselsstraff fekk brotsmannen òg ein sikringsdom
Artikkelside

fengsel

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt fangelsi, etter lågtysk; av fange (3

Tyding og bruk

  1. Døme
    • få, bli dømd til eitt års fengsel
  2. bygning der arresterte eller (oftast) dømde personar sit eller sonar straff;
    fangehus, fengselsbygning
    Døme
    • sitje i fengsel;
    • setje, kaste nokon i fengsel
  3. i overført tyding: band (1, stengsel, ufridom
    Døme
    • leve (som) i eit fengsel
Artikkelside
Side 2 av 2