Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 25 oppslagsord

bryte opp

Betydning og bruk

Se: bryte

åpne med makt
Eksempel
- bryte opp en dør
dra av sted
Eksempel
- han brøt opp fra hjembygda

Artikkelside

bryte inn

Betydning og bruk

avbryte;

Se: bryte

Eksempel

hun brøt inn i samtalen

Artikkelside

bryte på

Betydning og bruk

snakke (et språk) med aksent;

Se: bryte

Eksempel

han brøt på amerikansk

Artikkelside

huner

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt húnar; trolig fra (primært han-)kinesisk

Betydning og bruk

person som hørte til et sentralasiatisk rytter- og nomadefolk som på slutten av folkevandringstiden brøt inn i Europa

Artikkelside

heiarop

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å rope heia

Eksempel

publikum brøt ut i heiarop

Artikkelside

hus

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hús

Betydning og bruk

bygning (med tak og vegger) brukt til bo- eller tilholdssted for mennesker eller dyr, til å lagre noe i og lignende
Eksempel
- bygge hus;
- ha både hus og hytte;
- et toetasjes hus;
- sette opp nye hus på gården
- - hundehus
  - kulturhus
  - rekkehus
  - sykehus
  - uthus
  - våningshus
bosted, hjem (1, 1)
Eksempel
- i pressområder er det vanskelig å skaffe seg hus;
- husets folk;
- barna i huset;
- være herre i eget hus
personer som bor i et hus;
husstand, familie
Eksempel
- en venn av huset;
- vekke hele huset
kongelig eller adelig familie eller slekt
- - fyrstehus
  - kongehus
del av nasjonalforsamling i visse land
Eksempel
- representantenes hus
- - overhus
  - underhus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som fungerer som overbygning
- - dekkshus
  - førerhus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner større forretningstiltak
- - handelshus
  - motehus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en type beholder eller hylster
- - blekkhus
  - brillehus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som beskytter
- - frøhus
  - sneglehus
i spill: kombinasjon av tre kort av én tallverdi og to kort med annen verdi i kortspill;
kombinasjon av tre terninger med samme antall øyne og to terninger med samme antall øyne i yatzy

Faste uttrykk

fullt hus
- sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
  spille for fullt hus
- i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
- beste mulige resultat
  hun skåret fullt hus
gå hus forbi
ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet
jentenes prestasjoner har gått hus forbi;
navnet gikk meg hus forbi
gå mann av huse
gå ut alle som en (for å være med på noe)
holde åpent hus
ta imot gjester uten spesiell innbydelse
hus under hver busk
tilholdssted hvor som helst
i hus
under tak;
innendørs
få avlingen i hus;
vi kom i hus før været brøt løs
ikke til å være i hus med
umulig å bo sammen med
på huset
- på arbeidsplassen;
  internt
  vi skal ta for oss forholdene her på huset
- som blir betalt av en restaurant eller lignende
  vi håper vodkaen er på huset

Artikkelside

uvær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

voldsomt vær ( med sterk vind, nedbør eller lignende

Eksempel

det trakk opp til uvær;
uværet raste hele natta;
uværet brøt plutselig løs;
komme som et uvær – komme med stor fart og heftighet

Artikkelside

ut

adverb

Opphav

norrønt út

Betydning og bruk

med retning eller bevegelse innenfra og utover
Eksempel
- gå ut av huset;
- ut! – vekk fra rommet, huset eller lignende;
- gå ut på gata;
- gå ut og spise;
- døra slår ut;
- slå ut vannet;
- se ut av vinduet;
- leiligheten vender ut mot gata;
- komme seg ut;
- bryte seg ut
- i overført betydning:
  melde seg ut av laget;
  krigen brøt ut;
  bryte ut av miljøet;
  gå ut over (eller utover) mandatet
- fra et sentrum, et opphavssted
  grenene vokser ut fra stammen;
  neset stikker ut i sjøen;
  strekke ut armen;
  gi ut bøker;
  gå ut fra (et startpunkt, en forutsetning);
  ut fra dette kan vi slutte;
  flytte ut (fra hjemmet, landet);
  føre ut varer;
  vi må ut for å fortelle om våre produkter – til utlandet, utenlands
- fra det indre av landet, mot sjøen eller havet
  dra lenger ut i dalen;
  ut mot fjorden
- til større vidde (2 eller mengde
  strekke ut duken;
  sy ut kjolen
- som preposisjon:
  fiskerflåten stod ut sundet
av noe en har til rådighet
Eksempel
- låne ut penger;
- måtte ut med opplysningene;
- ut med språket! – si sannheten!
- fra en mengde, et forråd, en samling, en krets
  ta ut, velge ut, plukke ut varer, kandidater;
  ta ut sine siste krefter;
  skille, merke, stikke seg ut (fra andre)
om tid: framover
Eksempel
- skyte ut fristen;
- kom igjen ut i neste uke;
- vare dagen ut – hele dagen;
- forlenge forbudet ut over (eller utover) 1. mai
- som preposisjon:
  bli værende ut året
over det hele
Eksempel
- skitne ut klærne sine;
- skjemme ut noe;
- skjemme seg ut;
- det går ut over meg
til fullføring, helt, ferdig
Eksempel
- lese ut boka;
- sove ut;
- gråte ut;
- slite seg ut;
- snakke ut;
- fylle ut et skjema;
- skjære, hogge ut (figurer) i tre;
- det er fullt ut forståelig;
- holde ut;
- stå løpet ut;
- komme uheldig ut
- til ingenting, bort
  slokne, dø ut;
  blåse, tørke ut noe;
  kutte ut (forbindelsen, røyken)
- i stand, ferdig
  ruste ut et skip, en hær
i det ytre
Eksempel
- se, høres rart ut;
- det ser ut til å bli regn

Faste uttrykk

dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
dra ut med
ta tid (med en avtale, hendelse)
drikke ut
tømme glasset eller lignende
drite seg ut
også i overført betydning: gjøre seg til latter
gå ut og inn hos noen
være stadig gjest hos (noen)
gå ut
også: gå på byen, på restaurant, i selskap eller lignende
komme ut på ett
være hipp som happ
legge seg ut
legge på seg
ligge rett ut
ligge helt utstrakt
rase ut
rase fra seg
se godt ut
ha et godt, sunt utseende
vite verken ut eller inn
ikke ha noen utvei, se vite

Artikkelside

trossamfunn, trussamfunn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

kristen sekt, kirkesamfunn
Eksempel
- han brøt med kirken og dannet et nytt trossamfunn
gruppe mennesker med en viss religion

Faste uttrykk

det mosaiske trossamfunn
samfunnet av ortodokse jøder

Artikkelside

skylag

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel

sola brøt gjennom skylaget

Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 2 av 3

Resultat per side: