Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
287 treff

Bokmålsordboka 120 oppslagsord

jente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt genta, av gant ‘spøk, fjas’

Betydning og bruk

  1. barn av hunkjønn, ikke voksen kvinne
    Eksempel
    • de har tre barn, to jenter og en gutt;
    • en 13 års jente
  2. ung kvinne
    Eksempel
    • fly etter jentene
  3. Eksempel
    • hun sa at hun var jenta hans
Artikkelside

gromjente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jente eller kvinne som er yndling
Eksempel
  • skisportens gromjente
Artikkelside

grisette

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

grisetˊt

Opphav

av fransk gris ‘grå’, opprinnelig ‘jente kledd i grått’

Betydning og bruk

om eldre forhold: jente fra arbeiderklassen i Paris som hadde kjærlighetsforhold til studenter og kunstnere
Artikkelside

gløgg 2

adjektiv

Opphav

norrønt gløggr

Betydning og bruk

som ser, tenker og forstår raskt;
skarp, oppvakt, intelligent
Eksempel
  • en gløgg jente
Artikkelside

furteguri

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jente eller kvinne som (lett) furter
Artikkelside

futt

substantiv hankjønn

Opphav

lydord

Betydning og bruk

Eksempel
  • en jente med futt i;
  • her var det ikke mye futt
Artikkelside

fullvoksen

adjektiv

Betydning og bruk

  1. fullt voksen eller utviklet
    Eksempel
    • en fullvoksen jente;
    • vi så to kalver og en fullvoksen okse
  2. Eksempel
    • en fullvoksen bokser
Artikkelside

brudepike

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jente som følger bruden under bryllupet;
jamfør brudesvenn
Artikkelside

opprømt

adjektiv

Opphav

fra tysk ‘med sinnet ryddet for sorger’

Betydning og bruk

i høy stemning;
ivrig, glad, spent
Eksempel
  • en opprømt jente fortalte at hun nettopp hadde sett kongen
Artikkelside

rakstejente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: jente som raker høy
Artikkelside

Nynorskordboka 167 oppslagsord

jente

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt genta, av gant ‘spøk, fjas’

Tyding og bruk

  1. barn av hokjønn, ikkje vaksen kvinne
    Døme
    • ei to år gammal jente;
    • dei har to barn, ein gut og ei jente
  2. ung kvinne
    Døme
    • fly etter jentene
  3. Døme
    • ho sa at ho var jenta hans
Artikkelside

grisette

substantiv hokjønn

Uttale

grisetˊt

Opphav

av fransk gris ‘grå’, opphavleg ‘jente kledd i grått’

Tyding og bruk

om eldre forhold: jente frå arbeidarklassa i Paris som hadde kjærleiksforhold til studentar og kunstnarar
Artikkelside

gromjente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente eller kvinne som er yndling
Døme
  • den nye gromjenta på fotballaget
Artikkelside

puppe 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin, opphavleg ‘lita jente’

Tyding og bruk

insekt på utviklingssteget mellom larve og fullt utvikla insekt;
jamfør puppestadium
Artikkelside

brurejente, brudejente, brurjente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente som følgjer brura under bryllaupet;
jamfør bruresvein
Artikkelside

rakstejente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: jente som rakar høy
Artikkelside

kjei, kei 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom svensk tjej; frå romani 'jente’

Tyding og bruk

Artikkelside

nittenårig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som varer eller har vart i 19 år
    Døme
    • ein nittenårig karriere;
    • ein 19-årig venskap
  2. som er 19 år gammal;
    Døme
    • ein nittenårig bilist;
    • ei 19-årig jente
Artikkelside

fjortenårs

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som varer eller har vart i 14 år;
    Døme
    • ein fjortenårs periode;
    • eit 14-års opphald
  2. som er 14 år gammal;
    Døme
    • ei fjortenårs jente;
    • 14-års gutar
Artikkelside

luciabrur, luciabrud

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør luciadag

Tyding og bruk

etter ein svensk skikk: kvitkledd jente med lyskrans på hovudet som går først i opptog om morgonen på luciadagen;
Artikkelside
Side 1 av 17