Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
55 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

ålreit, all right

adjektiv

Uttale

åˊlreit; ål raiˊt

Opphav

fra engelsk ‘helt rett’

Betydning og bruk

  1. helt i orden;
    Eksempel
    • det er ålreit for meg;
    • en ålreit fyr;
    • være ålreit igjen – helt frisk
  2. Eksempel
    • ålreit, kom igjen
Artikkelside

old girls

substantiv hankjønn

Uttale

ålˊdgørls

Opphav

fra engelsk ‘gamle jenter’

Betydning og bruk

aktive idrettskvinner over vanlig konkurransealder (oftest over 32 eller 35 år);
jamfør old boys
Eksempel
  • hun stiller i klassen for old girls;
  • de er old girls
Artikkelside

oldtimer

substantiv hankjønn

Uttale

ålˊdtaimer

Betydning og bruk

Artikkelside

old boys

substantiv hankjønn

Uttale

ålˊdbåis

Opphav

fra engelsk ‘gamle gutter’

Betydning og bruk

aktive idrettsmenn over vanlig konkurransealder (oftest over 32 eller 35 år);
jamfør old girls
Eksempel
  • han er old boys;
  • de er old boys
Artikkelside

åleyngel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

yngel av ål
Artikkelside

ålekiste

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kasseformet redskap til å fange ål med i elver
Artikkelside

ålejern

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

redskap til å fange ål med
Artikkelside

åleglatt

adjektiv

Betydning og bruk

glatt som en ål;
om mennesker: sleip, slesk (2
Artikkelside

ålegjerde

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

gjerdelignende innretning i elv til å fange ål i
Artikkelside

åle

verb

Opphav

av ål (4

Betydning og bruk

mest refleksivt: sno seg, bukte seg
Eksempel
  • han ålte seg gjennom den trange åpningen
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

old girls

substantiv hankjønn

Uttale

ålˊdgørls

Opphav

frå engelsk ‘gamle jenter’

Tyding og bruk

aktive idrettskvinner over vanleg konkurransealder (oftast over 32 eller 35 år);
jamfør old boys
Døme
  • ho stiller i klassa for old girls;
  • dei er old girls
Artikkelside

old boys

substantiv hankjønn

Uttale

ålˊdbåis

Opphav

frå engelsk ‘gamle gutar’

Tyding og bruk

aktive idrettsmenn over vanleg konkurransealder (oftast over 32 eller 35 år);
jamfør old girls
Døme
  • han er old boys;
  • dei er old boys
Artikkelside

ålreit, all right

adjektiv

Uttale

åˊlreit; ål raiˊt

Opphav

frå engelsk ‘heilt rett’

Tyding og bruk

  1. heilt i orden;
    heilt frisk
    Døme
    • vere ålreit igjen
    • om person: grei, påliteleg
      • ein ålreit fyr
  2. brukt som adverb:
    Døme
    • ålreit, kom igjen!
Artikkelside

selje ål

Tyding og bruk

ha nedsigne strømper;
Sjå: ål
Artikkelside

åle seg

Tyding og bruk

bukte, krøkje seg (som ein ål);
Sjå: åle
Artikkelside

gelé, gele

substantiv hankjønn

Uttale

sjeleˊ

Opphav

av fransk gelée; av latin gelare ‘fryse’

Tyding og bruk

  1. gjennomsiktig, halvfast og skjelvande masse av innkokt og avkjølt kraft eller særleg av bær- og fruktsaft brukt til dessert eller liknande
    Døme
    • ål i gelé;
    • ha gelé til dessert
  2. kosmetisk middel som liknar gelé (1)
  3. brukt i overført tyding for å skildre veikskap
    Døme
    • vere heilt gelé i kroppen
Artikkelside

åleten

adjektiv

Opphav

av ål- og eten

Tyding og bruk

  1. som et alt;
  2. lett å ete, udryg
Artikkelside

ål 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áll;

Tyding og bruk

fisk(eart) i ålefamilien med slangeliknande kropp;
Anguilla anguilla
Døme
  • sleip som ein ål – om sleip el. utkropen person;
  • vri seg som ein ål – kvi seg, vise tydeleg uvilje
Artikkelside

ålekar, ålekjer

substantiv inkjekjønn

Opphav

av ål (1

Tyding og bruk

Artikkelside

ålvak, ålvaken

adjektiv

Opphav

av ål-

Tyding og bruk

heilt, fullstendig vaken
Artikkelside
Side 1 av 4