Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

ydmyke

verb

Opphav

av dansk ydmyge; jamfør norrønt auðmýkja

Betydning og bruk

få noen til å føle seg underlegen;

krenke, vanære (

Eksempel

ydmyke fangene;
en ydmykende behandling

Faste uttrykk

ydmyke seg
overvinne sin stolthet og gjøre noe som krenker ens verdighet

Artikkelside

ydmyk

adjektiv

Opphav

av dansk ydmyg; jamfør norrønt auðmjúkr, ‘lett å gjøre myk’

Betydning og bruk

som har små tanker om seg selv;
beskjeden, saktmodig, underdanig
Eksempel
- en ydmyk arbeider
i religiøst språk: som underkaster seg Guds vilje;
from
Eksempel
- være ydmyk av hjertet;
- Herrens ydmyke tjener
som uttrykker eller er preget av stor respekt (overfor noe mektig eller vanskelig)
Eksempel
- en ydmyk holdning;
- legge an en ydmyk tone;
- være stolt og ydmyk overfor oppgaven

Artikkelside

krype

verb

Opphav

norrønt krjúpa

Betydning og bruk

om dyr: bevege seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
Eksempel
- ormen krøp tvers over veien
om menneske: flytte seg på en måte som minner om å krype (1);
bevege seg på alle fire;
krabbe (2, kravle (1)
Eksempel
- krype på hender og knær;
- krype gjennom vinduet;
- jeg krøp tidlig til køys i går
bevege seg tungt og sent
Eksempel
- lastebilen krøp oppover stigningen;
- temperaturen har krøpet oppover de siste dagene
om plante: vokse langsetter bakken og samtidig slå rot
trekke seg sammen;
krympe (1)
Eksempel
- sokkene har krøpet i vask;
- krype sammen av skrekk
oppføre seg ydmykt;
smiske
Eksempel
- krype for sjefen
ha en ekkel følelse;
grøsse
Eksempel
- kjenne hvordan det kryper oppover ryggen

Faste uttrykk

alt som kan krype og gå
alle folk
alt som kunne krype og gå, var møtt fram
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
en må lære å krype før en kan gå
en må lære det mest grunnleggende først
krype til korset
- ydmyke seg ved å krype til krusifikset og gjøre bot;
  angre seg
- søke hjelp som en før har avvist

Artikkelside

kryne

verb

Opphav

norrønt krýna

Betydning og bruk

tukte (1), ydmyke;
banke (2, 4)
justere (en vekt) og sette kronens (1 stempel på

Artikkelside

krype til korset

Betydning og bruk

Se: kors, krype

ydmyke seg ved å krype til krusifikset og gjøre bot;
angre seg
søke hjelp som en før har avvist

Artikkelside

kors

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kross, gjennom gammelengelsk; fra latin crux

Betydning og bruk

i Romerriket: strafferedskap til dødsstraff som bestod av en loddrett stolpe og et tverrtre langt oppe der en hengte opp den dødsdømte
Eksempel
- Jesus led døden på korset
symbol for kristendommen
Eksempel
- gjøre korsets tegn;
- stride for korset
i overført betydning: tung skjebne, prøvelse
Eksempel
- enhver har sitt kors
stor vanske, uløselig problem
- - tankekors
figur eller gjenstand med form som et kors;
etterligning av kors (1), ofte benyttet som symbol
Eksempel
- reise et kors på graven;
- bære et kors rundt halsen;
- korset i det norske flagget
- - andreaskors
  - hakekors
to linjer eller gjenstander som krysser hverandre
Eksempel
- legge armene i kors;
- sitte med beina i kors;
- sitte med beina over kors
dekorasjon (4)
- - storkors
i utrop, forsikring
Eksempel
- kors i Jesu navn!

Faste uttrykk

ikke legge to pinner i kors
ikke gjøre noen ting
kors på halsen
æresord
krype til korset
- ydmyke seg ved å krype til krusifikset og gjøre bot;
  angre seg
- søke hjelp som en før har avvist
ta sitt kors opp
påta seg noe pinefullt

Artikkelside

krenke

verb

Opphav

norrønt krenkja; av lavtysk krenken, av krank ‘syk’

Betydning og bruk

ydmyke, fornærme, såre (1, 2)
Eksempel
- krenke noen;
- føle seg krenket
- brukt som adjektiv
  krenkende ytringer;
  krenkende oppførsel
ikke respektere;
bryte (8)
Eksempel
- krenke menneskerettighetene;
- krenke landets grenser;
- bli beskyldt for å ha krenket privatlivets fred