Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

visitere

verb

Opphav

latin visitare ‘besøke’, opphavlig av videre ‘se’

Betydning og bruk

  1. undersøke, ransake, se etter
    Eksempel
    • kroppsvisitere;
    • tollerne visiterte bagasjen;
    • oppsynsfartøyet visiterte tråleren for å kontrollere fangstmengden
  2. være på visitas
Artikkelside

kroppsvisitere

verb

Betydning og bruk

ransake en persons klær og kropp for å finne skjulte ting;
jamfør visitere (1)
Artikkelside

visitør

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; se visitere

Betydning og bruk

om eldre forhold: person som visiterer, kontrollør
Artikkelside

visitator

substantiv hankjønn

Uttale

i fl også -toˊr-

Opphav

av visitere

Betydning og bruk

tilsynsmann
Artikkelside

visitasjonsrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett (2, 1) (etter reglene i folkeretten) til å visitere (1)
Artikkelside

visitasjon

substantiv hankjønn

Opphav

latin visitatio, av visitare ‘besøke’

Betydning og bruk

det å visitere
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

visitere

visitera

verb

Opphav

latin visitare ‘vitje’, opphavleg av videre ‘sjå’

Tyding og bruk

  1. undersøkje, sjå etter
    Døme
    • kroppsvisitere;
    • tollarane visiterte bagasjen;
    • oppsynsfartøyet borda og visiterte trålaren for å kontrollere fangstmengda og maskevidda på trålen
  2. vere på visitas
Artikkelside

kroppsvisitere

kroppsvisitera

verb

Tyding og bruk

granske klede og kropp for å finne gøymde ting;
jamfør visitere (1)
Artikkelside

visitør

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; sjå visitere

Tyding og bruk

før: person som visiterer;
Artikkelside

visitt

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av visitere

Tyding og bruk

  1. stutt vitjing, kort besøk
    • snarvisitt;
    • fransk visitt – særs stutt vitjing;
    • gå på visitt
  2. på sjukehus:
    • legen gjekk visitten – visittrunden;
    • der kjem visitten – legen med følgje

Faste uttrykk

  • gjere ein visitt til
    kome med kort digresjon, avstikkar eller (kritisk) merknad til (noko(n))
Artikkelside

visitator

substantiv hankjønn

Uttale

i fl òg -toˊrar

Opphav

av visitere

Tyding og bruk

tilsynsmann
Artikkelside

visitasjonsrett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rett (2, 1) (etter reglane i folkeretten) til å visitere (1)
Artikkelside

visitasjonshamn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

hamn (1, 1) dit fartøy blir førte for å bli visiterte; jamfør visitere (1)
Artikkelside

visitasjon

substantiv hankjønn

Opphav

latin visitatio av visitare ‘vitje’

Tyding og bruk

det å visitere
Artikkelside