Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

trille 3

verb

Opphav

uvisst opphav

Betydning og bruk

  1. skyve på hjul;
    la rulle, skyve rundt
    Eksempel
    • trille ball;
    • trille en tønne;
    • trille sykkelen;
    • trille stein – frakte med trillebår
  2. komme rullende med jevn bevegelse
    Eksempel
    • ballen triller;
    • tårene triller nedover kinnene hans
  3. Eksempel
    • spedbarnet trillet ut av vogna
Artikkelside

trille 4

verb

Opphav

italiensk trillare; jamfør trille (2

Betydning og bruk

synge, slå, spille triller
Artikkelside

trille 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av trille (3

Betydning og bruk

gammeldags, firehjult vogn som ble trukket av hest
Eksempel
  • kjøre i trille
Artikkelside

trille 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

italiensk trillo

Betydning og bruk

rask, gjentatt veksling av en tone og dens nabotone
Eksempel
  • slå triller
Artikkelside

ornamentikk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. kunsten å lage ornament
  2. utsmykning med ornamenter;
    gruppe av systematisk ordnede ornamenter
    Eksempel
    • egyptisk ornamentikk
Artikkelside

pilletriller

substantiv hankjønn

Opphav

av pille (2

Betydning og bruk

  1. bille som legger egg i gjødselkuler som den triller med forbeina;
    Scarabaeus sacer
  2. brukt spøkefullt om farmasøyt
Artikkelside

løp

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hlaup

Betydning og bruk

  1. det å løpe (1)
    Eksempel
    • veksle mellom gange og løp;
    • løp, hopp og kast
  2. i idrett: konkurranse der deltakerne skal bevege seg en viss distanse på kortest mulig tid
    Eksempel
    • fullføre løpet;
    • tredje løp ble vunnet av Kleppesvarten;
    • de norske deltakerne gikk brukbare løp
  3. det å være i bevegelse langs en bane eller lei
    Eksempel
    • jordas løp rundt sola;
    • virtuose triller og løp
  4. om tid: det å gå;
    jamfør i løpet av
    Eksempel
    • i tidens løp;
    • huset ble påbygd flere ganger i årenes løp
  5. det å strømme eller renne
    Eksempel
    • blokkere vannets løp;
    • gi følelsene fritt løp
  6. rør, renne, kanal eller lignende som noe kan passere gjennom eller bevege seg langs
    Eksempel
    • en tunnel med to løp;
    • elva skiftet løp
  7. pipe eller rør på skytevåpen der prosjektilet skytes ut
    Eksempel
    • en hagle med to løp

Faste uttrykk

  • dødt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var dødt løp mellom kandidatene
  • i det lange løp
    på lang sikt;
    i lengden
    • i det lange løp lønner det seg å kjøpe kvalitetsvarer
  • kjøre sitt eget løp
    gjøre som en selv vil, uansett hva andre gjør eller mener
  • løpet er kjørt
    det er for sent å gjøre noe (med saken eller situasjonen)
  • stå løpet ut
    gjennomføre, fullføre
Artikkelside

koloratur

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk ‘farging’

Betydning og bruk

utsmykning av en melodi (særlig en arie i opera) med triller og raske skifter
Artikkelside

le 3

verb

Opphav

norrønt hlæja; beslektet med latter

Betydning og bruk

uttrykke munterhet eller glede (eller hån) med lyder gjennom munnen mens en smiler;
Eksempel
  • begynne å le;
  • le hjertelig;
  • le hånlig;
  • folk smiler og ler til hverandre;
  • vi pratet og lo;
  • le så tårene triller;
  • hun kan le litt av det i dag;
  • narr meg ikke til å le!
  • le på riktig sted;
  • le noen rett opp i ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • en leende og munter mann

Faste uttrykk

  • den som ler sist, ler best
    den triumferer som har rett til slutt
  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
  • le noen ut
    gjøre noen til latter
    • hun ville le ham ut hvis han bortforklarte tabbene;
    • han ble ledd ut og hånet
  • le seg fillete
    le så mye at en nesten tar skade;
    gapskratte
  • le seg i hjel
    le så mye at kjennes som en skal dø;
    gapskratte
    • hvis han gjør det, ler jeg meg i hjel
  • le seg skakk
    le kraftig;
    gapskratte
Artikkelside

trillende 2

adjektiv

Opphav

av trille (4

Betydning og bruk

som minner om triller
Eksempel
  • en trillende latter
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

trille 1

substantiv hokjønn

Opphav

av trille (3

Tyding og bruk

  2. i eldre tid: lett firhjula hestevogn
    Døme
    • køyre i trille
Artikkelside

trille 2

substantiv hokjønn

Opphav

italiensk trillo

Tyding og bruk

i musikk: snøgt skifte mellom ein hovudtone og tonen over
Døme
  • slå triller
Artikkelside

ornamentikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. kunsten å lage ornament
  2. utsmykking med ornament;
    gruppe av systematisk ordna ornament
    Døme
    • gotisk ornamentikk
Artikkelside

koloratur

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk ‘farging’

Tyding og bruk

pryding av ein melodi (særleg ein arie i opera) med triller og raske skiftingar
Artikkelside

trille 4

trilla

verb

Opphav

italiensk trillare, kanskje samanheng med III trille

Tyding og bruk

  1. syngje, spele triller
    • songarinna var god til å trille;
    • fuglane trilla og song
  2. i presens partisipp:
    • ein trillande lått – ein lått som minner om triller
Artikkelside

tirle

tirla

verb

Opphav

lydord

Tyding og bruk

slå triller
Døme
  • lerka tirlar
Artikkelside
Side 1 av 2