Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

sverge

verb

Opphav

norrønt sverja

Betydning og bruk

  1. avlegge ed
    Eksempel
    • sverge med hånden på Bibelen;
    • sverge falsk (ed);
    • sverge på at noe er sant;
    • sverge dyrt og hellig
  2. Eksempel
    • banne og sverge;
    • han svor på at han skulle ta hevn

Faste uttrykk

  • sverge til
    erklære seg som tilhenger av, ha tro på (noe)
Artikkelside

forbanne seg på

Betydning og bruk

sverge på;
bestemme seg for;
være sikker på;
Artikkelside

forplikte seg på

Betydning og bruk

sverge på;
binde seg til;
Eksempel
  • de må forplikte seg på rådende regler
Artikkelside

sverge til

Betydning og bruk

erklære seg som tilhenger av, ha tro på (noe);
Se: sverge
Artikkelside

hylle 3

verb

Opphav

norrønt hylla

Betydning og bruk

  1. gi uttrykk for anerkjennelse og beundring overfor noen;
    Eksempel
    • forlaget hyllet henne med et festskrift på 70-årsdagen
  2. om eldre forhold: sverge troskap mot
    Eksempel
    • kongen ble hyllet på tinget
Artikkelside

gjengjeld

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra dansk egentlig ‘tilbakebetaling’

Betydning og bruk

Eksempel
  • gjøre gjengjeld

Faste uttrykk

  • gjøre til gjengjeld
    gjøre som motytelse, i stedet
  • til gjengjeld
    • som motytelse
      • de hjelper deg, men til gjengjeld må du sverge dem evig troskap
    • på den andre siden;
      derimot, i stedet
      • jeg arbeider langsomt, til gjengjeld er jeg svært nøyaktig
Artikkelside

svoren

adjektiv

Opphav

egentlig perfektum partisipp av sverge

Betydning og bruk

Eksempel
  • en svoren tilhenger, fiende av noe
Artikkelside

sjel

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig fra gammellavtysk, eller gammelfrisisk; trolig beslektet med norrønt sál ‘sjel’

Betydning og bruk

  1. åndelig kraft hos et menneske som gjør at det kan tenke, føle og ville, menneskets indre, sinn, hug
    Eksempel
    • være syk både på kropp og sjel;
    • få ro i sjelen;
    • han bad i sin sjel om at det måtte gå godt;
    • en stemme i sjelens dyp;
    • gå inn for noe med liv og sjel;
    • legge hele sin sjel i noe
  2. den åndelige delen av et menneske sett ut fra et religiøst synspunkt eller i forhold til Gud, og som blir regnet for å være udødelig
    Eksempel
    • be for sin sjels frelse;
    • sverge ved sin sjels salighet;
    • selge sin sjel
    • brukt som forsikring:
      • det har du, min sjel, rett i
  3. drivende kraft
    Eksempel
    • være sjelen i et foretakende;
    • diktene hans mangler sjel – åndfullhet, indre liv

Faste uttrykk

  • ikke en levende sjel
    ingen, ikke et menneske
  • to sjeler og en tanke
    det at to tenker på det samme
Artikkelside

salighet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å få evig liv, frelse
    Eksempel
    • vinne evig salighet;
    • sverge ved sin sjels salighet;
    • gi sin salighets ed på noe
  2. dyp, intens lykkefølelse
    Eksempel
    • være fortumlet av salighet
Artikkelside

fostbrorskap

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

om norrøne forhold: høytidelig troskapsavtale mellom to menn, ofte med blodblanding
Eksempel
  • sverge fostbrorskap
Artikkelside
Side 1 av 2