Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

svanger

adjektiv

Opphav

fra tysk; lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en svanger kvinne
  2. full av, fylt av
    Eksempel
    • gå svanger med – en plan, tanke eller lignende
    • mest i sammensetninger:
      • skjebnesvanger, uhellsvanger
Artikkelside

svange

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt svangi

Betydning og bruk

  1. flanke, side, særlig på hest
Artikkelside

pregnant

adjektiv

Opphav

fra latin, opprinnelig ‘svanger’

Betydning og bruk

tungtveiende, treffende
Eksempel
  • pregnante formuleringer
Artikkelside

gravid

adjektiv

Opphav

av latin gravis ‘tung’

Betydning og bruk

som skal ha barn;
Eksempel
  • bli gravid;
  • gå gravid;
  • være gravid i femte måned
Artikkelside

unnfange

verb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som tysk empfangen ‘motta’

Betydning og bruk

  1. bli svanger med, gi liv til
    Eksempel
    • hun unnfanget barnet på reisen;
    • pass.: barnet ble unnfanget på reisen
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • da unnfanget kunstneren ideen til sitt storverk
Artikkelside

besvangre

verb

Uttale

besvanˊgre

Opphav

fra tysk; av svanger

Betydning og bruk

gjøre gravid;
Artikkelside