Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 19 oppslagsord

sope

sopa

verb

Opphav

norrønt sópa

Tyding og bruk

reinse med kost;
Døme
  • sope golvet;
  • stormen sopte hus og bryggjer på sjøen;
  • sope i hop, saman noko;
  • sope inn pengar – tene grovt
Artikkelside

supe 2

supa

verb

Opphav

norrønt súpa; samanheng med suge (2

Tyding og bruk

  1. dra (ei væske) inn i munnen;
    Døme
    • supe i seg noko;
    • supe inn den kalde, reine lufta
  2. drikke smått, ta ein og annan slurken;
Artikkelside

sopen

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

feie

feia

verb

Opphav

av lågtysk vegen, norrønt fægja ‘gjere rein’; samanheng med fager

Tyding og bruk

  1. sope, reingjere med kost eller liknande
    Døme
    • feie pipa
  2. Døme
    • feie andre til side
  3. Døme
    • feie forbi

Faste uttrykk

  • feie av
    avvise (litt bryskt)
  • feie for eiga dør
    ordne sine eigne saker før ein bryr seg med andre
    • ho bør feie for eiga dør før ho kritiserer meg;
    • fei for di eiga dør!
  • feie noko under teppet
    skyve problem eller liknande unna
  • nye kostar feiar best
    nye folk er ivrige og flinke i arbeidet
Artikkelside

lime 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lími

Tyding og bruk

kvast av samanbundne kvister til å sope med
Artikkelside

kare 3

kara

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skit, slim’

Tyding og bruk

rote eller grave med noko kvast;
Døme
  • kare saman glør

Faste uttrykk

  • kare seg
    slepe seg fram (med ulyst);
    kreke seg
    • ho bør klare å kare seg til finalen
  • kare til seg
    grave til seg, tileigne seg (på ein tvilsam måte)
    • dei har kara til seg store verdiar
Artikkelside

skufle til seg

Tyding og bruk

kare, sope til seg;
Sjå: skufle
Artikkelside

skumme inn

Tyding og bruk

sope inn;
Sjå: skumme
Artikkelside

whist

substantiv hankjønn

Uttale

vist

Opphav

engelsk truleg av whisk ‘feie, sope (inn stikk)'

Tyding og bruk

slags kortspel, oftast for fire personar
Døme
  • spele whist;
  • eit parti whist
Artikkelside

trål

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk trawl

Tyding og bruk

stor not til å sope langs botnen
Døme
  • fiske med trål;
  • gå i trålen
Artikkelside
Side 1 av 2