Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
157 treff

Bokmålsordboka 67 oppslagsord

smør

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt smjor, smør

Betydning og bruk

  1. fettstoff som blir utskilt av fløte ved kjerning
    Eksempel
    • fjellsmør, meierismør;
    • smøre tykt med smør på brødet;
    • spise fisk med smeltet smør på;
    • jammen sa jeg smør! – nei, tvert imot

Faste uttrykk

  • blid som smør
    smørblid
  • smør på flesk
    unødvendig mye;
    dobbelt opp
Artikkelside

smøre

verb

Opphav

norrønt smyrja; av smør

Betydning og bruk

  1. stryke, gni utover
    Eksempel
    • smøre smør på brødskiva;
    • smøre salve på såret;
    • smøre kjeks, mat
    • sette inn med smurning
      • smøre ski, sko;
      • smøre seg inn med solkrem;
      • smøre seg med tålmodighet – være tålmodig
  2. ha smøremiddel på
    Eksempel
    • smøre en lås, en sykkel
  3. Eksempel
    • smøre en opp;
    • smøre til en
  4. Eksempel
    • dørvakten måtte smøres litt før vi slapp inn
  5. lage noe i en fart
    Eksempel
    • smøre sammen et maleri;
    • han smurte opp hytta i en fart

Faste uttrykk

  • gå som smurt
    lett og raskt
  • smøre seg bort
    ha på feil skismurning
  • smøre tjukt på
    overdrive
Artikkelside

brunsteke, brunsteike

verb

Betydning og bruk

  1. steke (1) noe så det blir brunt;
    Eksempel
    • brunstek løken i smør
  2. steke (3) i sola
    • brukt som adjektiv:
      • brunstekte kropper
Artikkelside

brune

verb

Betydning og bruk

gjøre brun med varme eller sollys
Eksempel
  • brune smør i en kjele;
  • sola bruner huden
Artikkelside

brioche

substantiv hankjønn

Uttale

briåsˊj

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

(bolleformet) gjærbakst med smør og egg
Artikkelside

prinsessepudding

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pudding av fløte, smør, mel og egg, ofte servert med rød saus
Artikkelside

myk, mjuk

adjektiv

Opphav

norrønt mjúkr

Betydning og bruk

  1. som lett gir etter for trykk;
    motsatt hard (1)
    Eksempel
    • mykt smør;
    • mykt skinn;
    • jeg sover helst på en myk madrass
    • brukt som adverb:
      • sitte mykt i den nye stolen
  2. Eksempel
    • få en myk overgang til pensjonisttilværelsen
    • brukt som adverb:
      • bilen stoppet mykt
  3. ledig, smidig;
    motsatt stiv (1)
    Eksempel
    • en myk gren;
    • være myk i kroppen
  4. ettergivende, føyelig;
    ydmyk;
    veik
    Eksempel
    • gjøre seg myk;
    • få noen til å bli myk;
    • bli myk som voks
  5. som gjelder følelser og livskvalitet;
    som legger vekt på omsorg for og hensyn til andre
    Eksempel
    • myke verdier

Faste uttrykk

  • myk mann
    mann som (bevisst) går mot den tradisjonelle mannsrollen
  • myke trafikanter
    fotgjengere og syklister
  • mykt stål
    smijern
  • mykt vann
    kalkfattig vann;
    bløtt vann
Artikkelside

mørdeig

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kakedeig av mel, smør og sukker, brukt for eksempel til paier
Eksempel
  • det er mørdeig i fyrstekake
Artikkelside

kryddersmør

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

smør iblandet krydder (1)
Eksempel
  • bakt potet med kryddersmør
Artikkelside

meieriprodukt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

produkt laget av råmelk på et meieri
Eksempel
  • melk, smør, ost og andre meieriprodukter
Artikkelside

Nynorskordboka 90 oppslagsord

smør

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt smjǫr, smør

Tyding og bruk

  1. næringsmiddel som ein lagar med å kinne fløyte (av kumjølk)
    Døme
    • fjellsmør;
    • meierismør;
    • leggje tjukt med smør på brødet;
    • ete fisk med smelta smør
    • i utrop:
      • jammen sa eg smør! – tvert imot!
  3. før: smør (1) nytta som verdimål i landskyldrekning o a

Faste uttrykk

  • smør på flesk
    unødvendig mykje;
    dobbelt opp
Artikkelside

smøre

smøra

verb

Tyding og bruk

  1. bli smør
    Døme
    • smøre seg
  2. om ku, mjølk: gje smør
Artikkelside

smørje 2

smørja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt smyrja; av smør

Tyding og bruk

  1. gni, kline, stryke utover
    Døme
    • smørje smør på brødskiva;
    • smørje salve på såret;
    • smørje kjeks, mat
    • setje inn med smurning
      • smørje ski, sko;
      • smørje seg inn med solkrem;
      • smørje seg med tolmod – vere tolmodig;
      • smørje på ei brødskive
  2. ha smørjemiddel på
    Døme
    • smørje eit lager, ein lås, ein sykkel
  3. Døme
    • smørje ein opp;
    • smørje til ein
  4. gje stikkpengar, mute
    Døme
    • vi måtte smørje dørvakta før vi slapp inn
  5. lage noko i ein fart
    Døme
    • smørje opp eit gjerde i ein fei;
    • smørje saman eit målarstykke

Faste uttrykk

  • gå som smurt
    lett og raskt
  • smørje seg bort
    ha på feil skismurning
  • smørje tjukt på
    òg: overdrive
Artikkelside

brunsteikje, brunsteike

brunsteikja, brunsteika

verb

Tyding og bruk

  1. steikje (1) noko så det blir brunt
    Døme
    • knust kavring skal brunsteikjast i smør
  2. Døme
    • sola brunsteikjer tømmerveggen
  3. brukt som adjektiv:
    • brunsteikte kroppar
Artikkelside

brune 2

bruna

verb

Tyding og bruk

gjere brun med varme eller sollys
Døme
  • brune fiskebollar i smør;
  • sola brunar huda
Artikkelside

brioche

substantiv hankjønn

Uttale

briåsˊj

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

(bolleforma) gjærbakst med smør og egg
Artikkelside

oppi

preposisjon

Tyding og bruk

  1. i den øvre delen;
    oppe i
    Døme
    • bu oppi dalen
  2. brukt for å uttrykkje retning opp i noko
    Døme
    • set deg oppi kjerra;
    • få noko oppi handa
  3. brukt som adverb: om rørsle opp i noko
    Døme
    • her er båten, stig oppi!
  4. brukt for å uttrykkje overgang;
    Døme
    • kremen vart oppi smør

Faste uttrykk

  • midt oppi det
    i sentrum av ei hending;
    med direkte erfaring
    • det var interessant å høyre versjonen til nokon som står midt oppi det
Artikkelside

prinsessepudding

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pudding av fløyte, smør, mjøl og egg, ofte servert med raud saus
Artikkelside

podevoks

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

blanding av harpiks, talg og voks og liknande som ein smør på sårflatene etter poding (1) for å hindre uttørking
Artikkelside

møyrdeig, mørdeig

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kakedeig av mjøl, smør og sukker, brukt til dømes til paiar
Døme
  • det er møyrdeig i fyrstekake
Artikkelside
Side 1 av 9