Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 45 oppslagsord

sats

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk av setzen ‘setje’

Tyding og bruk

  1. eksplosiv blanding
    Døme
    • tennsats;
    • satsen på ei fyrstikke
  2. i typografi: linjer eller sider stilte saman av typar til ei tekst som skal prentast
  3. i brennevinsbrenning: råstoff som er blanda saman til gjæring
    Døme
    • satsen er utgått
  4. i hopping: samla tilhopp som innleiing til det eigenlege hoppet
    Døme
    • ta sats og hoppe;
    • bomme, treffe i satsen
  5. fastsett pris, takst, tariff
    Døme
    • prosentsats;
    • nye satsar for dei statstilsette
  6. avdeling av eit musikkverk
    Døme
    • symfonien hadde fire satsar
  7. setning som uttrykkjer ei allmenn sanning eller ein allmenn påstand
    Døme
    • ein matematisk sats

Faste uttrykk

  • stå i sats
    vere klar til prenting
Artikkelside

satse

satsa

verb

Tyding og bruk

  1. setje inn, våge
    Døme
    • satse ein hundrelapp;
    • satse på feil hest – òg: gå inn for noko som viser seg å bli mislykka;
    • satse alle pengane sine på bedrifta;
    • satse all si arbeidskraft på noko;
    • satse på korndrift – drive (berre) med
  2. Døme
    • ho fekk ikkje satsa skikkeleg

Faste uttrykk

  • satse for fullt
    òg: gå fullt og heilt inn for
Artikkelside

menuett

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk , av menu ‘liten’ på grunn av dei små dansestega

Tyding og bruk

  1. gammaldags pardans i ¾ takt
  2. musikk til menuett (1)
  3. sats til dømes i suitar og symfoniar
Artikkelside

prestissimo 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av prestissimo (2

Tyding og bruk

musikkstykke eller sats som ein skal spele prestissimo (2
Artikkelside

polyrytmikk

substantiv hankjønn

Opphav

av poly-

Tyding og bruk

i musikk: blanding av fleire ueinsarta rytmar i ein to- eller fleirstemmig sats
Artikkelside

ombrekking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i typografi: det å ordne ein sats (7) i spalter og sider;
Døme
  • utføre ombrekking i avisa
Artikkelside

largo 1

substantiv hankjønn

Opphav

av largo (2

Tyding og bruk

  1. musikkstykke eller sats som skal spelast largo (2
  2. mindre del av musikkstykke som skal spelast largo (2
Artikkelside

larghetto 1

substantiv hankjønn

Opphav

av larghetto (2

Tyding og bruk

  1. musikkstykke eller sats som skal spelast larghetto (2
  2. mindre del av musikkstykke som skal spelast larghetto (2
Artikkelside

hopp 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hopp

Tyding og bruk

  1. Døme
    • han gjorde eit langt hopp;
    • haren kom i lange hopp
  2. hopping som idrettsgrein (til dømes på ski eller i friidrett)
    Døme
    • Noreg gjorde det best i hopp og løp;
    • vere med både i hopp og langrenn
  3. oppbygnad i skibakke til å ta sats frå
    Døme
    • han kom skeivt ut frå hoppet
  4. i overført tyding: sprang (1, 2)
    Døme
    • framstillinga gjer her eit hopp fram til 1950;
    • utviklinga har gjort eit stort hopp framover
Artikkelside

hoppe 2

hoppa

verb

Opphav

norrønt hoppa

Tyding og bruk

  1. ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene;
    Døme
    • hoppe i vêret;
    • hoppe over bekken;
    • hoppe ned frå steinen;
    • hoppe på sjøen;
    • hoppe høyde;
    • han har hoppa over 200 m på ski;
    • ungane hoppa strikk;
    • dei hoppar paradis i friminuttet
  2. fare opp frå underlaget;
    Døme
    • slå i bordet så koppar og glas hoppar
  3. vere uroleg;
    Døme
    • hjartet hoppar i brystet;
    • lyden fekk meg til å hoppe i stolen

Faste uttrykk

  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
  • hoppe av i svingen
    avbryte samleie før sædavgang
  • hoppe av
    • gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
    • bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
  • hoppe etter Wirkola
    (etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre;
    ikkje lykkast heilt
  • hoppe inn i
    ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
  • hoppe over
    fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
    • vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
  • hoppe på
    slå til på (eit tilbod eller ein sjanse)
    • vi hoppa på ein sydentur
Artikkelside
Side 1 av 5