Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 192 oppslagsord

sal 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt salr

Tyding og bruk

  1. stort rom
    Døme
    • dansesal;
    • festsal;
    • forsamlingssal;
    • gymnastikksal;
    • matsal;
    • sovesal;
    • salen fyltest med folk;
    • heile salen jubla – alt folket i salen
  2. i norrøn tid: bustad, hus
Artikkelside

sal 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sǫðull

Tyding og bruk

  1. sete på ryggen av eit ridedyr
    Døme
    • leggje sal på hesten;
    • svinge seg i salen
  2. underlag til å bere og fordele trykket av last på ryggen av lastedyr
    Døme
    • kløvsal;
    • pakksal
  3. ryggdekke
  4. særleg på storfe: avvikande fargeparti tvers over ryggen
  5. festebøyel for til dømes elektriske leidningar
  6. oppbøygd lag i berg eller malmlag

Faste uttrykk

  • sitje fast i salen
    ha ei trygg maktstode
  • vippe av salen
    òg: felle ein motstandar
Artikkelside

sal 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt sal ‘betaling’; samanheng med selje (2

Tyding og bruk

  1. det å selje
    Døme
    • salet går strykande;
    • ha, vere til sals
  2. Døme
    • vårsal;
    • kjøpe seg ei skjorte på sal
Artikkelside

sale 1

sala

verb

Opphav

kanskje same ord som såle eller samanheng med II sale

Tyding og bruk

gå seint og dove, dra seg
Døme
  • han gjekk der og sala heile dagen;
  • sale seg
Artikkelside

sale 2

sala

verb

Opphav

norrønt sǫðla

Tyding og bruk

leggje sal (II,1-3) på
Døme
  • sale av, på;
  • ikkje ri den dagen ein salar – vere sein til å ta ei avgjerd el. setje noko ut i livet

Faste uttrykk

  • sale om
    òg: gjere noko annleis, skifte taktikk
Artikkelside

pynte brura

Tyding og bruk

framstille noko så bra som mogleg;
forskjønne;
Sjå: brur, pynte
Døme
  • eigaren av garden nyttar ikkje tida til å pynte brura før sal
Artikkelside

brur, brud

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt brúðr

Tyding og bruk

kvinne den dagen ho giftar seg
Døme
  • stå brur;
  • brur og brudgom;
  • brura har slør framfor andletet

Faste uttrykk

  • kvit brur
    brur kledd i kvitt
    • ho skal stå kvit brur
  • pynte brura
    framstille noko så bra som mogleg;
    forskjønne
    • eigaren av garden nyttar ikkje tida til å pynte brura før sal
Artikkelside

bruktsal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sal av brukte varer
Døme
  • den auka interessa for båt har sendt bruktsalet til vêrs
Artikkelside

opprop

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. kontroll av frammøtet i ei skuleklasse, på eit møte eller liknande ved å rope opp frå ei namneliste
    Døme
    • læraren heldt opprop;
    • to var borte under oppropet
  2. det å by fram for sal på auksjon
  3. kunngjering, oppslag eller rundskriv som oppmodar til sams handling
    Døme
    • setje inn eit opprop i avisene
Artikkelside

menneskehandel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kjøp og sal av menneske til prostitusjon eller tvangsarbeid
Artikkelside
Side 1 av 20