Avansert søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

saktmodig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

fredelig, stillferdig

ydmyk

adjektiv

Opphav

av dansk ydmyg; jamfør norrønt auðmjúkr, ‘lett å gjøre myk’

Betydning og bruk

som har små tanker om seg selv;
beskjeden, saktmodig, underdanig
Eksempel
- en ydmyk arbeider
i religiøst språk: som underkaster seg Guds vilje;
from
Eksempel
- være ydmyk av hjertet;
- Herrens ydmyke tjener
som uttrykker eller er preget av stor respekt (overfor noe mektig eller vanskelig)
Eksempel
- en ydmyk holdning;
- legge an en ydmyk tone;
- være stolt og ydmyk overfor oppgaven

spaklynt

adjektiv

Betydning og bruk

fredelig, saktmodig

from

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘dyktig, tapper, rettskaffen’; beslektet med fram

Betydning og bruk

gudfryktig
Eksempel
- en from kvinne;
- fromme tanker
ydmyk, saktmodig, mild (1), snill (1)
Eksempel
- from som et lam;
- se from ut;
- sette opp et fromt ansikt

Faste uttrykk

fromt ønske
ønske som en nesten ikke venter vil bli oppfylt
dette ble bare stående som et fromt ønske

Nynorskordboka 4 oppslagsord

saktmodig

adjektiv

Opphav

gjennom dansk; frå lågtysk

Tyding og bruk

fredeleg, stillferdig, spaklynt

spaklyndt, spaklynt

adjektiv

Tyding og bruk

fredeleg, saktmodig

saktmod

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom dansk; frå lågtysk

Tyding og bruk

det å vere saktmodig

Døme

saktmod og spaklynne

from

adjektiv

Opphav

frå lågtysk ‘dyktig, tapper, rettskaffen’; samanheng med fram

Tyding og bruk

gudfryktig
Døme
- ein from kristen
andektig, saktmodig, audmjuk (2)
Døme
- vere from som eit lam;
- gjere seg from

Faste uttrykk

fromt ynske
ynske som ein nesten ikkje ventar vil bli oppfylt
det er berre eit fromt ynske