Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
38
oppslagsord
redde
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
berge
,
frelse
(
2
II)
Eksempel
redde
en fra å drukne
;
redde
noe fra glemsel
;
målmannen
reddet
skuddet
Artikkelside
re
2
II
,
reie
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
reiða
,
re
(
2
II)
;
samme opprinnelse som
rede
(
4
IV)
Betydning og bruk
jamfør
rede
(
4
IV)
;
gjøre klar, sette i stand
Eksempel
re
opp en seng
Artikkelside
redd
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hræddr
, av
hræða
‘skremme’
Betydning og bruk
engstelig
, skremt
Eksempel
bli
redd
;
jeg er
redd
du ikke vil lykkes
omsorgsfullt bekymret for, forsiktig med
Eksempel
være
redd
for pengene sine, den nye bilen sin
Faste uttrykk
være redd for
frykte for
Artikkelside
oppliving
,
opplivning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
beslektet med
live
(
3
III)
Betydning og bruk
det å redde en person fra å dø ved å bringe åndedrettet i gang igjen
;
gjenoppliving
(1)
Artikkelside
ansikt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘det en ser på’
Betydning og bruk
framside av hode på menneske
Eksempel
et rynkete
ansikt
;
bli rød i
ansiktet
;
legge
ansiktet
i alvorlige folder
;
jeg ser det på
ansiktet
ditt
person
;
jamfør
fjes
(2)
Eksempel
norsk idrett trenger nye ansikter
Faste uttrykk
ansikt til ansikt
rett overfor
;
konfrontert med
sitte ansikt til ansikt med noen
;
stå
ansikt
til
ansikt
med store vansker
;
stille en
ansikt
til
ansikt
med noe
bli lang i ansiktet
vise tydelig at en blir skuffet
eller
svært overrasket
et slag i ansiktet
sterk, uventet krenkelse
miste/tape ansikt
oppleve (offentlig) skam
opp i ansiktet
direkte, uten omsvøp
lyve noen opp i ansiktet
;
le noen rett opp i ansiktet
redde ansikt
unngå tap av prestisje
skjære ansikt
gjøre grimaser
vise sitt sanne ansikt
vise hvem en egentlig er
Artikkelside
målstrek
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
mål
(
1
I)
Betydning og bruk
i idrett
: strek som markerer slutten på et løp
eller
en distanse
;
mållinje
(1)
Eksempel
passere
målstreken
;
de kom likt over
målstreken
i fotball og andre ballspill: linje mellom målstengene
Eksempel
redde på
målstreken
Artikkelside
hvelv
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
hvelve
Betydning og bruk
bueformet bærekonstruksjon
;
buet innvendig tak
;
bue
(
1
I
, 2)
Eksempel
høyt oppe under kirkens
hvelv
tyveri- og brannsikkert rom til å oppbevare viktige papirer og verdisaker i
Eksempel
banken bygde et nytt og sikrere
hvelv
bunnen av båt som har kantret
eller
kullseilt
Eksempel
sitte på
hvelvet
;
redde seg opp på
hvelvet
Artikkelside
å
3
III
subjunksjon
Opphav
norrønt
at
,
opphavlig
preposisjon
‘ved, til’
;
samme opprinnelse som
åt
(
2
II)
Betydning og bruk
innleder en
infinitivkonstruksjon
som fungerer som et substantiv eller en substantivfrase i setningen
;
infinitivmerke
Eksempel
å synge er gøy
;
han liker å lese
;
hun planlegger å ikke komme for sent
;
den viktigste oppgaven er å redde verden
innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i
oversetningen
Eksempel
det er godt å komme hjem
;
det er viktig å fortsatt følge utviklingen nøye
innleder en
utfylling
(2)
til en preposisjon
Eksempel
uten å mukke ryddet han hele garasjen
;
hun dro etter å ha spist
;
hun har lært mye av å spille dataspill
;
de koblet av med å ta en tur på fjellet
innleder en nærmere forklaring eller et tillegg til en annen frase
Eksempel
hun fikk oppgaven å gå etter vann
;
han kan kunsten å skrive
følger et adjektiv eller en adjektivfrase
Eksempel
det er så lett å forsove seg
;
denne oppgaven er vanskelig å løse
;
alle hadde så mye å snakke om
;
de hadde mye å drive med
;
han var så heldig å finne en ledig drosje
;
det var fryktelig slitsomt å sykle opp den bratte bakken
Faste uttrykk
for å
innleder en leddsetning som uttrykker hensikt
de kom hit for å studere
;
hun drakk kaffe for ikke å sovne
Artikkelside
livredning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
life saving
Betydning og bruk
det å redde liv, særlig fra drukning
;
livberging
(3)
Artikkelside
hjelpe
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hjalpa
Betydning og bruk
yte hjelp, berge, redde
Eksempel
de
hjelper
hverandre
;
hjelpe
til med gårdsarbeidet
;
hjelpe
folk i havsnød
;
hjelpe
en av med frakken
;
hjelpe
en ut av bilen
;
hjelpe
en med et lån
;
hjelpe
en gammel venn
brukt i utrop
Eksempel
hjelpe
og trøste oss!
jeg er
hjelpe
meg helt blakk
ha virkning, nytte, gagne, forslå
Eksempel
det
hjelper
ikke hva du sier
;
hva
hjelper
det med lønnspålegg når prisene går opp tilsvarende?
en medisin som
hjelper
mot forkjølelse
Faste uttrykk
det får ikke hjelpe
det får være det samme
en hjelpende hånd
hjelp, støtte
;
håndsrekning
rekke en hjelpende hånd til kamerater i nød
;
mange trengte en hjelpende hånd
hjelpe fram
fremme
hjelpe på
gjøre monn
det hjelper godt på
hjelpe seg med
ta i bruk
;
greie seg med
hjelpe seg som best en kan
greie seg så godt en kan med de midler man har
hjelpes at
hjelpe hverandre
ikke kunne hjelpe for
ikke rå for, kunne hindre
jeg kan ikke hjelpe for det
kunne hjelpe seg selv
klare seg uten hjelp fra andre
være godt hjulpen
ha nok
;
greie seg godt
være hjulpen med
være tjent med
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100