Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
59
oppslagsord
plage
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
plága
,
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
Betydning og bruk
pine
(
3
III
, 1)
,
sjenere
Eksempel
varmen
plager
meg
;
være plaget av sykdom
Faste uttrykk
plage livet av noen
være til stor sjenanse for noen
kritikerne plager livet av henne
Artikkelside
plage
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
plága
,
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
‘hogg, slag’
Betydning og bruk
noe eller noen som er årsak til lidelse
Eksempel
gikta var hans store
plage
;
hun er en plage for sine omgivelser
som etterledd i ord som
landeplage
støyplage
Faste uttrykk
død og plage
brukt for å uttrykke ergelse
Artikkelside
bry
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
brüden
‘plage, erte’, opprinnelig ‘drive utukt med’
;
beslektet
med
brud
Betydning og bruk
forstyrre, uroe
;
jamfør
brydd
Eksempel
kan jeg
bry
deg litt?
bry
hjernen med kompliserte saker
;
vil du være
brydd
med å svare på enda et par spørsmål?
Faste uttrykk
bry seg med
vise interesse for
;
umake seg med
hun hadde ikke tid til å bry seg med uvesentligheter
;
de hadde ikke brydd seg med å varsle pressen
bry seg om
være interessert i
ingen medier brydde seg om hendelsen
være glad i
bry seg om andre
bekymre seg for
;
ta hensyn til
ikke bry deg om kritikken
;
det er ingenting å bry seg om
bry seg
blande seg inn i utrengsmål
ikke bry deg!
vise omsorg
;
gripe inn
folk gidder ikke bry seg
;
det nytter å bry seg
Artikkelside
bry
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
bry
(
2
II)
Betydning og bruk
noe som er til ulempe eller plage
;
umake
(
1
I)
,
besvær
,
mas
(
2
II
, 1)
Eksempel
være til
bry
for noen
;
være
bryet
verdt
;
ha noe igjen for
bryet
Artikkelside
overrenne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
plage med stadige forespørsler
eller lignende
;
stadig henge over
Eksempel
bli overrent av autografjegere
Artikkelside
død og plage
Betydning og bruk
brukt for å uttrykke ergelse
;
Se:
plage
Artikkelside
plage livet av noen
Betydning og bruk
være til stor sjenanse for noen
;
Se:
plage
Eksempel
kritikerne plager livet av henne
Artikkelside
pine
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
pína
;
av
latin
poena
‘straff’
Betydning og bruk
lidelse, smerte, plage
Eksempel
helvetes
pine
;
den evige
pine
;
gjøre pinen kort
som etterledd i ord som
hodepine
tannpine
Faste uttrykk
død og pine
brukt for å uttrykke at en er overrasket
død og pine for en kvalitet!
Artikkelside
plagsom
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
plage
(
1
I)
Betydning og bruk
brysom
,
besværlig
Eksempel
en plagsom gjest
;
utslippene er plagsomme for folk med luftveisproblemer
Artikkelside
plaging
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
plage
(
2
II)
;
plageri
Eksempel
bli offer for plaging
som etterledd i ord som
dyreplaging
selvplaging
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100