Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 28 oppslagsord

nøtt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hnot; samanheng med latin nux ‘nøtt’

Tyding og bruk

  1. rundvoren frukt med hardt skal kring ein etande kjerne
    Døme
    • knekkje nøtter;
    • ei kake med rosiner og nøtter
  2. i botanikk: tørr, hard frukt som ikkje opnar seg før spiring, og som vanlegvis har berre eitt frø
  3. i overført tyding: vanskeleg oppgåve;
    utfordring
    Døme
    • ei vanskeleg nøtt;
    • saka er ei juridisk nøtt

Faste uttrykk

  • ei hard nøtt å knekkje
    ei vanskeleg oppgåve
  • tett i nøtta
    dum
  • trong i nøtta
    dum
Artikkelside

pekannøtt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

stor, avlang nøtt frå treet Carya illinoinensis, brukt i mat og til framstilling av matolje
Artikkelside

pistasj, pistasie

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom latin pistacia; frå persisk

Tyding og bruk

  1. nøtt av pistasjtreet som blir brukt til krydder og knask
Artikkelside

noisette

substantiv hankjønn

Uttale

noasetˊt

Opphav

frå fransk, av noix ‘nøtt’

Tyding og bruk

matvare forma som ei lita kule
Artikkelside

in nuce

adverb

Uttale

in nuˋke

Opphav

frå latin ‘i ei nøtt’

Tyding og bruk

  1. i eit nøtteskal;
    i samantrengd form;
  2. som er i frøet;
    som er i byrjinga av noko
Artikkelside

frukt

substantiv hokjønn

Opphav

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Tyding og bruk

  1. etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
    Døme
    • dyrke frukt og grønsaker;
    • lage ein søt dessert med frukt
  2. fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
    i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Døme
    • setje frukt
  3. i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
    Døme
    • hauste fruktene av arbeidet;
    • tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
    • samarbeidet bar frukter

Faste uttrykk

  • falsk frukt
    fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
  • forboden frukt
    det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
    • forboden frukt smaker best
Artikkelside

nougat, nugat

substantiv hankjønn

Uttale

nugatˊt; nugaˊ

Opphav

gjennom fransk; frå latin nux ‘nøtt’

Tyding og bruk

konfektmasse av mellom anna rista mandlar eller nøtter, melis og sjokolade
Artikkelside

nukleus

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin , av nux ‘nøtt’

Tyding og bruk

kjerne (2) i til dømes eit atom eller ei celle
Artikkelside

trong i nøtta

Tyding og bruk

dum;
Sjå: nøtt
Artikkelside

tett i nøtta

Tyding og bruk

dum;
Sjå: nøtt
Artikkelside
Side 1 av 3