Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

midnatt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av mid-

Betydning og bruk

tid omkring klokka tolv om natta

Eksempel

etter midnatt;
dagsnytt ved midnatt

Artikkelside

løpe ut

Betydning og bruk

nå endepunktet;

gå ut;

Se: løpe

Eksempel

fristen løp ut ved midnatt

Artikkelside

løpe

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Betydning og bruk

bevege seg raskt framover på føttene;
springe (2), renne (3, 1);
til forskjell fra gå (1)
Eksempel
- løpe fort;
- de løper om kapp;
- han har løpt fra meg;
- hun løp forbi alle;
- løpe maraton;
- løpe ærend
fly omkring;
reke rundt
Eksempel
- løpe rundt med sladder
dra vekk;
rømme;
gå fra
Eksempel
- løpe sin vei;
- løpe fra ansvaret sitt;
- tiden løp fra henne
om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse;
endre form;
gå
Eksempel
- jorda løper rundt sola;
- elva løper ut i havet;
- veien løper langs sjøen;
- la tankene løpe
regnes fra;
gjelde fra
Eksempel
- husleien løper fra nyttår
om hunndyr, særlig ku: vise brunst (og pare seg)
om melk: bli tykk;
oste seg

Faste uttrykk

løpe ut
nå endepunktet;
gå ut
fristen løp ut ved midnatt

Artikkelside

nattiné, nattine

substantiv hankjønn

Uttale

natineˊ

Opphav

jamfør matiné

Betydning og bruk

kunstnerisk underholdning som tar til ved midnatt

Artikkelside

nattkino

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kinoforestilling som tar til rundt midnatt

Artikkelside

midnattssol

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sol synlig ved midnatt

Eksempel

Nordkapp har midnattssol fra midten av mai til ut juli;
midnattssolens land

Artikkelside

mid-

prefiks

Opphav

norrønt miðr ‘som er midt i’

Betydning og bruk

midtre del av det tidsrommet som sisteleddet nevner;

i ord som middag og midnatt

Artikkelside

midnattstid

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tid rundt midnatt

Eksempel

ved midnattstid

Artikkelside

kveld

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kveld

Betydning og bruk

tid fra det mørkner til midnatt;
aften (1)
Eksempel
- mandag kveld;
- arbeide fra morgen til kveld;
- klokka ni om kvelden;
- tidligere på kvelden;
- butikkene var stengt for kvelden;
- to kvelder på rad;
- lese utover kveldene
- - lørdagskveld
  - sommerkveld
brukt i hilsen
Eksempel
- god kveld!
brukt som etterledd i sammensetninger: kveld eller dag før en større høytid;
aften (3)
- - julekveld
  - sankthanskveld

Faste uttrykk

i går kveld
om kvelden dagen før i dag
i kveld
om kvelden i dag
i kveld er det fullmåne
ta kvelden
- avslutte arbeidet for dagen;
  kvelde (2)
  mannskapet pakket sakene og tok kvelden
- slutte å virke;
  kvelde (5)
  pc-en tok kvelden
- dø
  det er femti år siden han tok kvelden
til kvelds
til kveldsmåltid;
jamfør kvelds
spise til kvelds

Artikkelside

små

adjektiv

Opphav

norrønt smár

Betydning og bruk

brukt som flertall til liten:
Eksempel
- små avlinger;
- rive noe i små biter;
- små barn lekte i sandkassa;
- skoleklassene var små;
- små gaver;
- ha små tanker om en
- smålig
  store menn kan være små i mange ting
- dårlig, skral
  leve i små kår;
  små utsikter til bedring;
  det er smått med bær i år;
  se smått ut
motsatt stor;
brukt kollektivt
Eksempel
- poteten er små i år;
- små sild;
- smått korn
som substantiv:
Eksempel
- kona skal ha små – barn;
- store og små er velkommen – voksne og barn;
- de små i samfunnet – de uten innflytelse;
- drive i det små – i liten målestokk
som adverb: i liten grad
Eksempel
- det regnet så smått;
- jeg begynte så smått å bli redd;
- smått om senn – litt etter litt ; se senn;
- det gikk smått framover

Faste uttrykk

de små timer
timene etter midnatt
i smått
i små porsjoner
med smått og stort
alt i alt, med barn og voksne

Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

midnatt

substantiv hokjønn

Opphav

av mid-

Tyding og bruk

tid ikring klokka tolv om natta

Døme

det hende like før midnatt;
ved midnatt;
vere oppe til midnatt

Artikkelside

nattiné, nattine

substantiv hankjønn

Uttale

natineˊ

Opphav

jamfør matiné

Tyding og bruk

kunstnarleg underhaldning som tek til ved midnatt

Artikkelside

nattkino

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

filmframsyning som tek til rundt midnatt

Artikkelside

mid-

prefiks

Opphav

norrønt miðr ‘som er midt i’

Tyding og bruk

midtre del av det tidsrommet som sisteleddet nemner;

i ord som middag og midnatt

Artikkelside

midnattstid

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tid kring midnatt

Døme

ved midnattstider natt til i går

Artikkelside

midnattssol

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sol synleg ved midnatt

Døme

Nordkapp har midnattssol frå midten av mai til ut juli;
midnattssola er fin og raud no

Artikkelside

midnattes

adverb

Tyding og bruk

ved midnatt

Døme

det var lys i huset, endå det var midnattes

Artikkelside

kveld

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kveld

Tyding og bruk

tidbolk frå det mørknar til midnatt;
jamfør aftan (1)
Døme
- laurdag kveld;
- dei jobbar frå morgon til kveld;
- trene om kvelden;
- butikken stengde for kvelden;
- dei held på til langt ut på kvelden;
- to kveldar på rad;
- dei møttest om kveldane
- - laurdagskveld
  - sommarkveld
brukt i helsing
Døme
- god kveld!
brukt som etterledd i samansetningar: kveld eller dag føre ei større høgtid;
jamfør aftan (2)
- - julekveld
  - sankthanskveld

Faste uttrykk

her ein kvelden
ein av dei siste kveldane
i går kveld
om kvelden dagen før i dag
i kveld
om kvelden i dag
i kveld er det fullmåne
ta kvelden
- slutte å arbeide for kvelden;
  kvelde (2)
  klokka er fem og vi tek kvelden
- slutte å verke
  oppvaskmaskinen tok kvelden
- døy;
  kvelde (4)
  det er over femti år sidan han tok kvelden
til kvelds
til kveldsmat;
jamfør kvelds
ete graut til kvelds

Artikkelside

høgstnatt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tid midt på natta;

midnatt

Artikkelside

hundevakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

nattevakt på fartøy frå midnatt til klokka fire om morgonen
Døme
- gå hundevakta
hundepassar;
jamfør barnevakt (2)
Døme
- skaffe hundevakt til kvelpen

Artikkelside

Side 1 av 2

Resultat per side: