Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 14 oppslagsord

lånord, låneord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ord som er teke opp i eit språk frå eit anna (og som ikkje lenger kjennest framandt);
jamfør framandord og importord;
til skilnad frå arveord
Døme
  • ‘drosje’ er eit lånord
Artikkelside

-isk

adjektiv

Opphav

frå tysk og lågtysk; jamfør -sk

Tyding og bruk

  1. suffiks brukt til å lage adjektiv til namn på geografisk område, innbyggjarnamn eller nasjonalitet;
  2. suffiks brukt til å danne adjektiv av andre substantiv;
    i ord som dyrisk og jordisk
  3. suffiks brukt til å lage adjektiv til lånord og framandord;
Artikkelside

framandord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. ord som er teke opp frå eit anna språk utan å ha blitt fullt tilpassa i skrivemåte, bøying eller uttale;
    jamfør lånord
  2. i overført tyding: ord for noko som ein påstår at ein ikkje kjenner til
    Døme
    • fritidsproblem var eit framandord for dei
Artikkelside

kata-

prefiks

Opphav

frå gresk ‘ned, nedover’

Tyding og bruk

prefiks (1) brukt i greske lånord som nemner rørsle eller retning ned eller nedover;
Artikkelside

lågtysk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld eller skriv seg frå Nord-Tyskland
Døme
  • lågtyske lånord i norsk
Artikkelside

ge-

prefiks

Opphav

frå lågtysk og tysk

Tyding og bruk

trykklett prefiks (1) i lånord frå tysk;
i ord som gebiss, gevir og gevær
Artikkelside

ana-

prefiks

Opphav

frå gresk ‘opp, oppover, på, gjennom’

Tyding og bruk

prefiks (1) brukt i greske lånord;
i ord som anagram, analyse og anatomi
Artikkelside

an- 2

prefiks

Opphav

frå gresk , brukt framfor vokal; jamfør a- (2

Tyding og bruk

prefiks (1) brukt som negasjon i greske lånord;
til dømes i anorganisk og anarki
Artikkelside

studie

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk og fransk; same opphav som studium

Tyding og bruk

  1. førearbeid, utkast til (ein del av) eit kunstverk
  2. (stutt) vitskapleg gransking eller avhandling
    Døme
    • lage ein studie over nye lånord i norsk;
    • filmen er ein studie i råskap – råskapen er skildra svært nøye i filmen
Artikkelside

erveord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ord som høyrer til det opphavlege, nedarva ordtilfanget i eit språk;
til skilnad frå framandord og lånord
Artikkelside
Side 1 av 2