Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
9 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
kurere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
‘ha omsorg for’
Betydning og bruk
gjøre frisk
;
lege
(
2
II)
Eksempel
kurere
en lei hoste
;
hun ble helt kurert for sykdommen
venne av med
;
bli kvitt
Eksempel
jeg skal
kurere
deg for den uvanen
Artikkelside
helbrede
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gjøre frisk igjen
;
kurere
(1)
Eksempel
de ble helbredet fra tuberkulose
;
sykdommen kan
helbredes
Artikkelside
kurativ
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
jamfør
kur
(
1
I)
og
kurere
Betydning og bruk
som gjør frisk
;
jamfør
kur
(
1
I
, 1)
Eksempel
preventiv og kurativ medisin
Artikkelside
doktorere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
middelalderlatin
doctorare
;
jamfør
dokter
Betydning og bruk
(prøve å) helbrede,
kurere
(1)
Eksempel
doktorere søvnløshet
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
kurere
kurera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
curare
‘ha omsut for’
Tyding og bruk
gjere frisk
;
lækje
Døme
kurere ein lei hoste
;
han vart heilt kurert for sjukdommen
venje av med
;
bli kvitt
Døme
eg skal kurere deg for den lysta!
Artikkelside
kurativ
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
latin
;
jamfør
kur
(
1
I)
og
kurere
Tyding og bruk
som gjer frisk
;
jamfør
kur
(
1
I
, 1)
Døme
preventiv og kurativ medisin
Artikkelside
åt
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
at, át
Tyding og bruk
(bort) til, (inn) til, mot
Døme
kome seg åt land i uvêret
;
gå (bort) åt veggen
;
setje seg åt bordet
;
reise åt byen
;
åt kvelden
;
dra åt seg mykje pengar
i
uttrykk
:
Døme
kome åt nokon
–
kome innpå nokon, få has på nokon
vere åt nokon
–
vende seg til nokon, vere på nokon
på grunn av
;
til
(
3
III)
Døme
le, flire åt noko(n)
;
vere sint åt noko(n)
–
på noko(n)
til, for, til bruk for
Døme
gje plass åt ein
;
det høver åt henne
;
det er godt nok åt dei
;
han laga det åt meg
;
arbeide åt seg sjølve
–
for seg sjølve, til eige bruk
Døme
gjere åt seg
–
forrøyne seg
;
gjere åt noko
–
kurere noko
som merke på eigehøve:
til
(
3
III)
Døme
åkeren åt grannen
som
adverb
: til, nær til, imot, innpå
Døme
halde åt
;
dra åt
;
bite åt
som
adverb
: i koll
Døme
dette, drive åt
som
adverb
;
i
uttrykk
:
Døme
bere seg
el.
fare åt
–
fare fram, oppføre seg
som
adverb
Døme
tale, seie åt
–
seie til, vende seg til
som
adverb
Døme
gjere åt
–
lækje (særleg med trolldomsråder)
;
gjere åt for ei sykje
–
òg: trolle
som
adverb
Døme
gå åt
–
stryke med, omkome
som
adverb
: i veg
Døme
bere åt
;
vere åt
;
det var berre eg som var åt, dei andre var heime
som
adverb
;
om åtgåing, etterrøknad
og liknande
:
etter
(
2
II)
Døme
høyr åt om han kan kome
;
sjå åt så du får sitje!
som
adverb
: med (
eller
frå) kvarandre
Døme
leiast åt
–
leie kvarandre
;
følgjast, hjelpast, skiftast, skiljast åt
som
adverb
:
i ferd med
han er åt og slår
Faste uttrykk
finne åt
laste, spotte
leggje åt
klemme hardt til
Artikkelside
åtgjerd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
atgerð
Tyding og bruk
tiltak
,
rådgjerd
Døme
gripe til militære åtgjerder
;
åtgjerder mot skadeinsekt
;
ta åtgjerder
–
ta rådgjerder
råd
(
1
I)
,
utveg
Døme
eg må finne ei åtgjerd
det å setje i stand, skipe, vøle
;
reparasjon
særleg
i folkemedisin: det å gjere åt for, kurere ein sjukdom (særleg med overnaturlege middel)
Døme
åtgjerd med ein sjuk kalv
òg: middel som ein gjer åt med
;
trolldomsmiddel
for sjukdom var det mange slags åtgjerder
òg: sverjing
;
trollformular
Artikkelside
dokterere
dokterera
verb
Vis bøying
Opphav
av
mellomalderlatin
doctorare
;
jamfør
dokter
Tyding og bruk
(prøve å) lækje,
kurere
(1)
Døme
dokterere
tannverk
Artikkelside