Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
6 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
konkludere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘stenge inne, slutte’
Betydning og bruk
komme fram til en
konklusjon
;
trekke en slutning
;
sammenfatte
Eksempel
de
konkluderte
med at ulykken kunne vært unngått
Artikkelside
konklusjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
jamfør
konkludere
Betydning og bruk
slutning som en trekker ut fra fakta
;
oppsummering av innholdet i en utgreiing
eller
resultatet av en drøfting
;
sammenfatning
Eksempel
på grunnlag av undersøkelser kan vi trekke den
konklusjonen
at …
;
konklusjonen
av samtalene må bli …
Artikkelside
slutte
verb
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
sluten
,
betydning
5 etter
latin
concludere
;
se
konkludere
Betydning og bruk
slå
(
2
II)
,
danne
Eksempel
slutte
en ubrytelig ring rundt noe
samle, ofte som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
gå i
sluttet
tropp
;
sluttet
orden
forbinde
Eksempel
slutte
en strømkrets
sitte
,
passe
(
5
V)
Eksempel
vinduet
slutter
tett til karmen
inngå
,
avtale
(
2
II)
Eksempel
slutte
en kontrakt
;
slutte
fred, vennskap
inngå kontrakt om
slutte
en frakt, en tankbåt
utlede
,
konkludere
Eksempel
slutte
fra det kjente til det ukjente
gjøre ferdig, ende
Eksempel
slutte
møtet med en appell
holde opp
Eksempel
slutte
(av) for dagen
;
slutte
(med) å drikke
;
slutte
i jobben
;
skolen
slutter
20. juni
Faste uttrykk
slutte opp om
samle seg om, støtte opp om
slutte seg sammen
samle seg, slå seg sammen
slutte seg til
tenke, resonnere seg til
slutte seg til
slå følge med; erklære seg enig med, enig i
sluttet selskap
privat sammenkomst (i leid lokale)
Artikkelside
Nynorskordboka
3
oppslagsord
konkludere
konkludera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘stengje inne, slutte’
Tyding og bruk
kome fram til ein
konklusjon
;
dra ei slutning
;
samanfatte
Døme
dei konkluderte med at funna var urovekkjande
Artikkelside
konklusjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
;
jamfør
konkludere
Tyding og bruk
slutning som ein dreg ut av faktum
;
oppsummering av innhaldet i ei utgreiing
eller
resultatet av ei drøfting
;
samanfatning
Døme
kome fram til ein konklusjon
Artikkelside
slutte
slutta
verb
Vis bøying
Opphav
lågtysk
sluten
,
tyding
6 etter
latin
concludere
;
sjå
konkludere
Tyding og bruk
halde opp, ende
;
stogge
Døme
slutte arbeidet for dagen
;
slutte (å drive) sjøen
;
skulen sluttar 20. juni
;
slutte av for dagen
;
slutte i songkoret
;
slutte (med) å drikke
gjere ferdig, ende
Døme
møtet slutta med ein appell
høve
(
2
II)
,
sitje
Døme
langrennsdressen slutta tett kring kroppen
;
pakninga slutta kring skøyten og tetta godt
særleg
i
perfektum partisipp
:
samle
gå i slutta tropp
;
slutta orden
;
slutta lag
–
privat samkome
binde saman
Døme
straumen blir slutta på nytt når vi slår på brytaren
i
perfektum partisipp
:
ein slutta straumkrins
avtale, semjast om
Døme
slutte fred, venskap
;
slutte ein kontrakt
skrive kontrakt om
slutte ei frakt, ein tankbåt
leie ut, konkludere
Døme
slutte frå det kjende til det ukjende
Faste uttrykk
slutte seg saman
samle seg, slå seg saman
slutte seg til
tenkje, resonnere seg til (noko)
slutte seg til
slå følgje med, seie seg samd med
Artikkelside