Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
34 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

kake 2

verb

Betydning og bruk

henge sammen (som deig)

Faste uttrykk

  • kake seg
    klebe seg fast;
    legge seg i lag
Artikkelside

kake 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør norrønt kǫkukorn ‘liten kake’

Betydning og bruk

  1. finere bakverk av deig
    Eksempel
    • servere kaffe og kaker;
    • tørre kaker;
    • bake kake til bursdagen
  2. brød (1) stekt i ovn
  3. masse eller deig formet som klump eller skive (til steking eller koking)
  4. størknet klump

Faste uttrykk

  • en del av kaka
    en del av fortjenesten, utbyttet eller det som skal deles
    • produsenten vil ha en større del av kaka
  • mele sin egen kake
    sørge for fordeler til seg selv
  • ta kaka
    vinne, toppe (1)
    • det siste innslaget i revyen tok kaka
Artikkelside

løsne

verb

Opphav

norrønt losna, av løs

Betydning og bruk

  1. bli løs, miste festet, komme på glid
    Eksempel
    • tennene løsner;
    • kaka har løsnet langs kanten;
    • skruen har løsnet;
    • det løsnet et skred
  2. plutselig gå mye bedre
    Eksempel
    • nå løsner det
  3. gjøre løs
    Eksempel
    • løsne på grepet;
    • løsne noen steiner;
    • løsne på snippen;
    • løsne et skudd
Artikkelside

muggen

adjektiv

Opphav

av mugg (3

Betydning og bruk

  1. dekket av mugg;
    Eksempel
    • kaka er muggen
  2. som kommer av mugg
    Eksempel
    • en muggen lukt
  3. i overført betydning: mistenkelig, snuskete, suspekt
    Eksempel
    • det lukter muggent av hele saken
  4. i overført betydning: gretten, sur (6)
    Eksempel
    • se muggen ut
Artikkelside

melis

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom eldre fransk (sucre) mélis; fra middelalderlatin (sacharum) melitense ‘(sukker) fra Malta’

Betydning og bruk

svært finmalt hvitt sukker
Eksempel
  • ha melis på kaka
Artikkelside

kakao

substantiv hankjønn

Uttale

kakaˊo

Opphav

gjennom tysk Kakao, fransk og spansk cacao; fra nahuatl cacahuatl

Betydning og bruk

  1. hele eller malte frø fra kakaotreet
  2. drikk av kakaopulver, sukker og melk
    Eksempel
    • en kopp kakao
Artikkelside

ta kaka

Betydning og bruk

vinne, toppe (1);
Se: kake
Eksempel
  • det siste innslaget i revyen tok kaka
Artikkelside

en del av kaka

Betydning og bruk

en del av fortjenesten, utbyttet eller det som skal deles;
Se: kake
Eksempel
  • produsenten vil ha en større del av kaka
Artikkelside

hakket, hakka

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av hakke (2

Betydning og bruk

delt i småbiter
Eksempel
  • dryss hakket sjokolade over kaka
Artikkelside

mislykket, mislykka, mislykt

adjektiv

Opphav

jamfør mis- og lykkes

Betydning og bruk

som ikke svarer til innsatsen eller forventningen;
feilslått
Eksempel
  • kaka ble mislykket;
  • hoppet var totalt mislykket;
  • frukthøsten var mislykket;
  • kjenne seg mislykket;
  • mislykkede forsøk
Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

kake 2

kaka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

henge saman (som deig)

Faste uttrykk

  • kake seg
    leggje seg i lag
Artikkelside

kake 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør norrønt kǫkukorn ‘lita kake’

Tyding og bruk

  1. finare bakverk av deig
    Døme
    • servere kaffi og kaker;
    • tørre kaker;
    • bake kake til kaffien
  2. brød (1) steikt i omn
    Døme
    • ete kaka utan pålegg
  3. masse eller deig forma som klump eller skive (til steiking eller koking)
  4. storkna klump

Faste uttrykk

  • ein del av kaka
    ein del av det som er å få (tak i);
    ein del av utbytet
    • forfattaren vil endre kontrakten med forlaget slik at han får ein større del av kaka
  • mjøle si eiga kake
    syte for føremoner for seg sjølv
  • ta kaka
    vinne, toppe (3, 1)
    • det siste innslaget i revyen tok kaka
Artikkelside

overdrag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tynt dekke eller overtrekk
Døme
  • kaka har eit overdrag av sjokolade
Artikkelside

muggen

adjektiv

Opphav

av mugg (3

Tyding og bruk

  1. dekt av mugg;
    Døme
    • kaka er muggen
  2. som kjem av mugg
    Døme
    • ei muggen lukt
  3. i overført tyding: mistenkjeleg, snuskete, suspekt
    Døme
    • det luktar mugge av heile saka
  4. i overført tyding: gretten, sur (2, 6)
    Døme
    • sjå muggen ut
Artikkelside

nokon

determinativ kvantor

Opphav

norrønt nǫkkurr, samandrege av urnordisk ne-wait-ek-hwarjar ‘ikkje veit eg kven’

Tyding og bruk

  1. ein eller annan, eit eller anna;
    ein viss, einkvan;
    somme, visse
    Døme
    • det er nokon som spør etter deg;
    • det er noko i vegen med bilen;
    • er det nokon kiosk i nærleiken?
    • treng du noka ny skjorte?
    • finst det noko svar?
    • har du vore der nokon gong?
    • du må ikkje gå nokon stad!
    • eg har ikkje høyrt nokon ting;
    • har du nokon som helst grunn til å klage?
    • det hende meg noko underleg i går;
    • dei kjøpte nokre pærer;
    • du kan få nokre få;
    • nokre var samde, andre protesterte;
    • såg du nokon sauer? Nei, eg såg ikkje nokon
  2. kven som helst (annan);
    kvar ein;
    alle
    Døme
    • ho syng så godt som nokon;
    • ho arbeidde hardare enn nokon mann
  3. om mengd, omfang, tal, grad eller liknande: ein del, litt;
    atskilleg, monaleg
    Døme
    • i nokon grad;
    • er 50 år nokon alder?
    • kjøpe noko pærer;
    • ha noko pengar;
    • ein noko eldre bil;
    • det er ikkje noko att av kaka;
    • kva er dette for noko?
    • noko rart noko;
    • det er da enda noko;
    • det hjelpte nok noko;
    • ho er ikkje noko tess;
    • stakken er noko for sid;
    • har du sett noko til han?
  4. brukt i utrop med ‘for’
    Døme
    • for noko tull!
    • for nokre bilar dei har!

Faste uttrykk

  • det er noko med alt
    ingen ting er utan lyte
  • ikkje bli noko av
    ikkje hende;
    ikkje bli gjennomført
    • festen vart ikkje noko av
  • ikkje nokon
    ingen
  • noko av ein
    langt på veg ein;
    ein nokså stor
    • han var noko av ein luring;
    • det er noko av eit mirakel at desse landa aldri har vore i krig med kvarandre
  • noko til
    litt av ein;
    ein retteleg
    • vere noko til kar
  • nokon ein
    ein eller annan
  • nokon gong
    • ein eller annan gong;
      nokosinne
      • har du vore der nokon gong?
    • brukt i uttrykk for jamføring og forsterking
      • beste resultat nokon gong;
      • har du nokon gong sett maken?
  • nokon kvar
    alle, dei fleste
    • slikt kunne hende nokon kvar
  • vere noko i noko
    vere til dels rett
    • er det noko i det dei seier?
  • vere noko
    ha ein viktig eller sentral sosial posisjon
    • alle som er noko i musikkbransjen, kom på hagefesten
Artikkelside

melis

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom eldre fransk (sucre) mélis; frå mellomalderlatin (sacharum) melitense ‘(sukker) frå Malta’

Tyding og bruk

svært finmale kvitt sukker
Døme
  • ha melis på kaka
Artikkelside

ein del av kaka

Tyding og bruk

ein del av det som er å få tak i;
ein del av utbytet;
Sjå: kake
Døme
  • forfattaren vil endre kontrakten med forlaget slik at han får ein større del av kaka
Artikkelside

hakka

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av hakke (2

Tyding og bruk

delt i småbitar
Døme
  • dryss hakka sjokolade på toppen av kaka
Artikkelside

krem

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk crème ‘fløyte’

Tyding og bruk

  1. tjukt skum av piska fløyte
    Døme
    • kakao med krem
  2. blanding av fløyte, sukker, egg eller andre ingrediensar, brukt som dessert, kakefyll eller liknande
    Døme
    • del kaka i to og legg kremen mellom laga
  3. i overført tyding: det beste av noko
    Døme
    • kremen av kulturlivet
  4. salveliknande smørje- eller pussemiddel
    Døme
    • smørje litt krem på ryggen
Artikkelside

kjøling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • set kaka til kjøling før du har på glasuren
Artikkelside
Side 1 av 2