Avansert søk

Vanleg søk

Nynorskordboka 72 oppslagsord

gjennom, igjennom

preposisjon

Opphav

norrønt (í) gegnum; opphavleg dativ av gjegn (

Tyding og bruk

(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida eller enden av
Døme
- fare gjennom rommet;
- bryte seg gjennom forsvarsverka;
- ho las gjennom boka;
- han sleit seg gjennom dei harde tidene;
- dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt;
under (2, 8)
Døme
- her har skjedd mykje opp gjennom tidene;
- gjennom mellomalderen;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Døme
- dei tinga billettar gjennom reisebyrået;
- eg fekk vite det gjennom andre

Faste uttrykk

falle gjennom
ikkje kunne hevde seg;
mislykkast
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
gå gjennom
- halde ut;
  erfare (1), lide (2, 1)
  ho har gått gjennom mykje dei siste åra
- granske eller vurdere frå byrjing til slutt
  dei gjekk gjennom sakspapira
heilt gjennom
fullt ut, fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
skine gjennom
- kome til syne gjennom noko som dekkjer
  skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
- vere mogeleg å merke;
  vere klart
  det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten;
vi må skjære gjennom denne saka
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd;
få merksemd
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
fullt og heilt;
fullstendig
eit tvers gjennom hyggjeleg menneske

Artikkelside

opponent

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; av opponere

Tyding og bruk

person som kjem med innvendingar;
motstandar (i ordskifte)
person som ved ein doktordisputas går kritisk igjennom avhandlinga til doktoranden
Døme
- første og andre opponent i disputasen

Faste uttrykk

opponent ex auditorio
person som opponerer frå tilhøyrarplass;
jamfør opponere (2)
opponent ex officio
person som er oppnemnd av universitetet til å ta rolla som kritikar av doktoravhandling ved ein doktordisputas;
jamfør opponere (2)

Artikkelside

all

determinativ kvantor

Opphav

norrønt allr

Tyding og bruk

heil, utan unntak;
i fullt omfang
Døme
- bruke all fritida til idrett;
- få alt høyet i hus;
- få med alle foreldra;
- det er tydeleg for all verda;
- ete opp all maten;
- i all framtid;
- all slags folk;
- han forstod ikkje alt dei sa;
- ho har vore konservativ i all si tid
i (altfor) stor mengd
Døme
- vere lei av alt bråket;
- kvifor alt dette oppstyret?
- lat oss sleppe all denne sytinga
størst mogleg, største
Døme
- med all mogleg velvilje;
- i all hast;
- det er all grunn til å nekte
kva som helst;
kvar einaste form for
Døme
- all mat er ikkje like god;
- alle ting – allting;
- all von er ute;
- det går over all forstand;
- over all forventing
kvar einaste;
kvar og ein
Døme
- ein gong for alle;
- ikkje alle dagar er like;
- alle mann på dekk!
- slik har det vore gjort i alle år;
- det er eit godt tilbod på alle måtar;
- sjå ei sak frå alle sider
- brukt som substantiv
  alle må registrere seg;
  alle var der
slutt (2, forbi
Døme
- dagen er all
brukt som substantiv i nøytrum eintal: allting (2;
det heile;
det einaste
Døme
- alt er ikkje sagt i denne saka;
- alt var betre før;
- ikkje for alt i verda!
- alt vel!
- alt i orden;
- alt eller ingenting;
- det raraste av alt;
- vere med på alt som er gøy;
- fotballen er alt for henne;
- det var alt for i dag;
- alt som var igjen
- kollektivt om folk
  alt som kan krype og gå
brukt framfor relativsetning: så mykje som
Døme
- vi sprang alt det vi orka;
- dei gjorde alt dei kunne

Faste uttrykk

all igjennom
heilt ut;
heilt igjennom
bli kald all igjennom
all PR er god PR
all (offentleg) merksemd er bra
all sin dag
all si tid;
heile livet
han var stokk konservativ all sin dag
all ting
det heile;
alt mogleg; jamfør allting (2
han styrer med all ting her;
all ting vart slik som dei ønskte seg;
da kan all ting skje
alle saman
mest om personar: alle (av eit visst tal);
dei som er rekna med
dei kom, alle saman;
kjære alle saman!
alle slag
så mange eller fleire sortar enn ventande;
all slags
alle slag varer å sjå på
alt anna enn
slett ikkje
oppgåvene var alt anna enn lette
alt i alt
i det store og heile;
til saman
alt i alt kan vi vere godt nøgde;
alt i alt var det ein fortent siger
alt mellom himmel og jord
alt mogleg
alt saman
det heile;
det som skal reknast med
du får alt saman for 100 kroner
alt som kan krype og gå
alle menneske ein kan tenkje seg (i eit bestemt område, ved ei bestemt hending)
feie all tvil til side
overtyde alle
framfor alt
meir enn noko anna;
først og fremst
i all æve
for alltid
i alle måtar
på alle vis
ein staut kar i alle måtar
i alt
til saman;
totalt
utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
når alt kjem til alt
etter at alt er sagt og gjort
over alle haugar
langt borte;
langt av stad
på alle fire
på kne og hender
krype på alle fire
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke vart ingen skadde
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom dei uskadde frå ulykka
éin for alle og alle for éin
slik at kvar enkelt har fullt ansvar
éin gong for alle
slik at ein ikkje treng ta det opp att meir
seie det éin gong for alle;
betale éin gong for alle

Artikkelside

overleve

overleva

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

etter lågtysk

Tyding og bruk

leve lenger enn
Døme
- ho overlevde mannen sin
sleppe frå det med livet;
leve igjennom;
jamfør overlevande
Døme
- overleve ei ulykke;
- dei vil nok overleve

Faste uttrykk

overleve seg sjølv
bli avleggs eller forelda

Artikkelside

penetrere

penetrera

verb

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

trengje igjennom;
trengje inn i
Døme
- geværkula penetrerte bakruta på bilen;
- ulykker der skarpe ting penetrerer kroppen
trenge inn i med penis (eller noko anna) ved samleie
Døme
- ho ville ikkje at han skulle penetrere henne

Artikkelside

all igjennom

Tyding og bruk

heilt ut;

heilt igjennom;

Sjå: all

Døme

bli kald all igjennom

Artikkelside

oljefilter

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

filter (1) som smørjeolja i ein forbrenningsmotor sirkulerer igjennom og blir reinsa i

Døme

skifte motorolje og oljefilter

Artikkelside

parfymere

parfymera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk, av per ‘igjennom’ og fumare ‘sende ut røyk, dampe’

Tyding og bruk

gjere godluktande med parfyme (1)

Døme

ho parfymerer seg

brukt som adjektiv:
- parfymert såpe

Artikkelside

ironi

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom latin ironia; frå gresk eironeia ‘tilskaping, ironi’

Tyding og bruk

uttrykksmåte der ein med fin spott seier det (stikk) motsette av det ein meiner, men slik at den eigenlege meininga skin igjennom

Døme

med sin flengjande kritikk og fine ironi hudfletta han motstandarane

Faste uttrykk

skjebnens/lagnadens ironi
noko uventa som ser ut til å hende for å spele nokon eit puss

Artikkelside

isne

isna

verb

Tyding og bruk

bli iskald (av kulde, redsle og liknande)
Døme
- hjartet stivnar og isnar
- særleg upersonleg: gjere iskald
  det isnar igjennom henne
fryse til is, bli til is
- brukt som adjektiv
  isnande kulde

Artikkelside

Side 1 av 8

Resultat per side: