Avansert søk

Eitt treff

Bokmålsordboka 41 oppslagsord

gjest

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gestr

Betydning og bruk

  1. person som er på besøk
    Eksempel
    • invitere gjester;
    • uventede gjester
  2. person som bor på hotell eller lignende eller tar del i ulike felles aktiviteter
    Eksempel
    • hotellet tar 500 gjester
  3. person som er invitert til å delta i program, forestilling, konsert eller lignende
    Eksempel
    • gjester i studio er i dag …
  4. i norrøn tid: medlem av hirden med vakt- og speidertjeneste

Faste uttrykk

  • ubudne gjester
    folk som tar seg ulovlig inn et sted, særlig for å stjele
    • ubudne gjester kom seg inn i leiligheten

gjeste

verb

Betydning og bruk

  1. være gjest hos;
    besøke
    Eksempel
    • gjeste et land;
    • han har gjestet huset flere ganger
  2. spille gjesterolle;
    Eksempel
    • gjeste på Det Norske Teatret

plagsom

adjektiv

Opphav

av plage (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • en plagsom gjest;
  • utslippene er plagsomme for folk med luftveisproblemer

omlyd

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Umlaut

Betydning og bruk

i språkvitenskap: det at en (rot)vokal blir gjort helt eller delvis lik en annen vokal, for eksempel når ‘a’ i urnordisk ‘gastir’ er blitt til ‘e’ i ‘gjest’ på grunn av ‘i’-en i 'gastir’;
til forskjell fra avlyd

kjærkommen

adjektiv

Betydning og bruk

som en er svært glad for å få eller oppleve;
kjær, ønsket
Eksempel
  • en kjærkommen gjest;
  • en kjærkommen gave;
  • dette var kjærkomne penger;
  • etter tørken var regnet kjærkomment

kjær

adjektiv

Opphav

norrønt kærr; trolig av latin carus ‘dyrebar’

Betydning og bruk

  1. som er elsket, velsett eller avholdt;
    høyt verdsatt
    Eksempel
    • en kjær gjest;
    • et kjært minne;
    • ha noen kjær
    • brukt som substantiv
      • møte sine kjære igjen
  2. brukt i kjærlig tiltale eller som innledning i brev, tale eller lignende
    Eksempel
    • kjære deg;
    • kjære mormor og morfar
    • brukt som substantiv
      • god morgen, kjære
  3. Eksempel
    • hun var blitt kjær i en gutt

Faste uttrykk

  • ingen kjære mor
    ingen hjelp i å klage;
    ingen bønn, ingen nåde

julegjest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

gjest i jula

hotellgjest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

gjest (2) på hotell
Eksempel
  • hotellgjestene stod i kø ved frokostbuffeen

hospits

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin hospitium ‘gjestehjem’ av hospes ‘gjest’

Betydning og bruk

  1. billig, enkelt hotell;
  2. overnattingssted for hjemløse

hospitere

verb

Opphav

av latin hospitari ‘ta inn (et sted) som gjest’

Betydning og bruk

ta del i undervisning i enkelte timer eller fag uten å være fast elev