Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 68 oppslagsord

forme

verb

Opphav

norrønt forma; av form

Betydning og bruk

gi en viss form;
lage, danne, skape
Eksempel
- forme en statue;
- forme figurer i leire;
- plagget former seg etter kroppen;
- forme en setning;
- forme ut en regel
gi bestemte egenskaper;
påvirke
Eksempel
- forme barna sine;
- forme samfunnet slik vi ønsker det

Faste uttrykk

forme om
gi annen form;
endre, forandre;
omforme
forme om og forenkle algebraiske uttrykk
forme seg
ta eller ha en viss form
et elastisk materiale som former seg rundt kroppen;
skuespillerne må forme seg etter rollene

Artikkelside

blokk

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk, i betydning 3 og 4 fra engelsk; i betydning 8 fra fransk

Betydning og bruk

stort (firkantet) stykke av stein, betong, tre eller lignende
Eksempel
- granitt brytes i blokker
stabbe (1, 1) som før ble brukt til halshogging
bygning i flere etasjer og med mange leiligheter
Eksempel
- bo i blokk;
- bygge nye boliger i blokker på opptil ni etasjer
- - høyblokk
  - lavblokk
utmålt område for boring etter olje og gass
Eksempel
- den norske kontinentalsokkelen er delt inn i felter, som igjen er oppdelt i blokker;
- staten deler ut blokker i Nordsjøen
redskap til å forme fottøy, hatter og lignende over
heisemekanisme sammensatt av et blokkhus (2) med en eller flere trinser i og festekrok eller festering
sammenheftede ark som lett kan rives av ett for ett
Eksempel
- møte opp med blokk og penn
sammenslutning av grupper, partier, stater med felles interesser eller formål
Eksempel
- den borgerlige blokka
ensartet eller sammenhørende enhet
Eksempel
- reklameinnslagene på tv skal legges i blokker mellom programmene

Faste uttrykk

ha på blokka
ha som mulighet
ha flere navn på blokka
legge hodet på blokka
handle eller opptre på en slik måte at en lett blir utsatt for angrep og kritikk

Artikkelside

proporsjonere

verb

Opphav

fra middelalderlatin

Betydning og bruk

gi riktige proporsjoner;

forme på rett måte

Eksempel

bygningen var vakkert proporsjonert

Artikkelside

produsere

verb

Opphav

av latin producere ‘føre fram’

Betydning og bruk

skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt;
lage, framstille
Eksempel
- produsere for eksport;
- fabrikken produserer plastartikler;
- programmet var produsert av Sveriges Radio
foredle (3), prosessere (1)
Eksempel
- fabrikken har utstyr til å produsere også småfisken

Artikkelside

plaster

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt plástr, gjennom middelalderlatin; fra gresk emplassein ‘forme’

Betydning og bruk

stoffstykke med klebende overflate (og en kompress (1) midt på), brukt til å dekke mindre sår med
stoffstykke preparert med legemiddel til å klebe på huden
- - nikotinplaster

Faste uttrykk

plaster på såret
noe en får som erstatning for det en ville ha;
lindring, trøst

Artikkelside

plast

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk plastic; av gresk plastikos ‘som kan formes’

Betydning og bruk

kunststoff som under fabrikasjon blir bøyelig og lar seg forme og som blir brukt i svært mange produkter

Eksempel

hard plast;
myk plast;
regntøy av plast;
leketøy av plast;
plasten i havet er et globalt problem

Artikkelside

plattform

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av fransk plat ‘flat’ og forme ‘form’

Betydning og bruk

stor konstruksjon som er bygd for utvinning av olje og gass til havs
- - boligplattform
  - boreplattform
  - oljeplattform
flat forhøyning til å stå på eller sette noe på;
perrong, rampe (2)
Eksempel
- plattformen på jernbanestasjonen
grunnlag, utgangspunkt;
program (6)
Eksempel
- en politisk plattform;
- en plattform for nye forhandlinger
i IT: maskinvare eller programvare som kan brukes til et bestemt, avgrenset sett av programmer, applikasjoner, innhold og lignende
Eksempel
- digitale plattformer som mobil og nettbrett

Artikkelside

osteform

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

form (6) til å forme ostemasse i når en lager ost

Artikkelside

prege

verb

Opphav

fra tysk; beslektet med brekke (

Betydning og bruk

sette sitt preg på;
forme;
jamfør preget
Eksempel
- være med og prege arbeidsmiljøet;
- ansiktet var preget av motgang og slit
mynte (2;
stemple (1)
Eksempel
- prege mynter

Artikkelside

omforme

verb

Betydning og bruk

forme om;

forandre

Eksempel

de vil omforme samfunnet;
institusjonene ble omfomet for å møte tidens krav

Artikkelside

Nynorskordboka 94 oppslagsord

forme

forma

verb

Opphav

norrønt forma; av form

Tyding og bruk

gje ei viss form;
lage, danne, skape
Døme
- forme ein figur i sand;
- forme eit spørsmål;
- forme ut eit program;
- eit landskap som er forma av menneske
gje visse eigenskapar;
påverke
Døme
- heimen formar barna;
- elevane blir forma av verdiane dei møter i skulen

Faste uttrykk

forme om
gje anna form;
endre
forme om råstoff;
forme om heile systemet
forme seg
ta eller ha ei viss form
støypen formar seg etter underlaget;
talen forma seg som eit åtak på leiinga

Artikkelside

leggje, legge

leggja, legga

verb

Opphav

norrønt leggja; av liggje

Tyding og bruk

få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Døme
- leggje duk på bordet;
- leggje barna til faste tider;
- han legg handa mot armlenet
setje frå seg;
plassere i ein viss orden
Døme
- leggje bandasje på såret;
- leggje kabal;
- høna legg egg kvar dag;
- ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Døme
- leggje fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Døme
- leggje veg gjennom dalen;
- leggje grunnen til eit internasjonalt samarbeid;
- dei legg planar;
- leggje vin
ta vegen, fare;
styre, stemne
Døme
- leggje av stad;
- leggje på sprang;
- skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Døme
- leggje skatt på utbytte;
- dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Døme
- dei legg arbeid på å få dei unge med

Faste uttrykk

leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
- halde att;
  spare
  legg av eit brød til meg!
- kvitte seg med
  leggje av uvanane
leggje bak seg
- forlate, passere
  leggje fleire mil bak seg;
  leggje fjella bak seg
- gjere seg ferdig med
  prøve å leggje det vonde bak seg;
  dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
- setje bort;
  plassere
  dei la frå seg reiskapen
- bli ferdig med;
  gløyme
  leggje frå seg gamle fordommar
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
- kome med innvendingar
  det var ikkje råd å leggje imot
- gje til gjengjeld
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd;
leggje opp (1)
leggje inn
- setje inn;
  installere (1)
  leggje inn alarm i huset
- plassere i eller innanfor noko
  han la inn snus;
  ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet;
  dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
- gje beskjed om;
  melde
  han la inn bod på eit hus
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje merke til
bli merksam på;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
- få til å liggje nede;
  plassere
  leggje ned ein krans;
  leggje ned ein kabel
- gje opp, slutte med
  leggje ned skulen;
  dei la ned drifta
- hermetisere
  leggje ned frukt
- setje fram, hevde
  leggje ned veto;
  aktor la ned påstand om ti års fengsel
- utføre, gjere
  leggje ned arbeid;
  dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen;
leggje om til vinterdekk
leggje opp til
gjere opptak til;
byrje med;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje opp
- særleg i idrett: slutte
  han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
- lage masker når ein strikkar eller heklar
  ho la opp masker til ein genser
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje på
gjere større;
auke
leggje på prisane
leggje saman
addere
leggje seg borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile
leggje seg etter
- prøve å få tak i
  han legg seg etter kvinnfolka
- prøve å lære seg
  dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid;
mekle
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg opp
samle på, spare
leggje seg opp pengar
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
- bli liggjande til sengs
- skaffe seg
  leggje seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje seg
- innta ei liggjande stilling;
  gå til sengs
  leggje seg for å sove;
  ho legg seg sjuk i fire dagar;
  leggje seg inn på sjukehus;
  hunden la seg på golvet
- bli liggjande
  isen legg seg på fjorden;
  snøen har lagt seg på vegane;
  wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
- stilne, spakne
  applausen legg seg;
  stormen la seg
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til
plusse på, føye til
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ut
- starte ei reise
  leggje ut på ein ekspedisjon;
  dei spurde om vêret før dei la ut
- betale for
  eg kan leggje ut for deg
- setje ut;
  plassere
  leggje ut mat til måkene
- gjere tilgjengeleg
  leggje ut billettar for sal;
  avisa legg ut nyhende på internett
leggje ved
la liggje saman med noko anna;
jamfør vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt
ho legg vekt på erfaring
leggje vinn på
leggje arbeid på, gjere seg føre med

Artikkelside

tråd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þráðr; samanheng med dreie

Tyding og bruk

svært tynn snor av (tvinna) tekstil, av kunstfiber eller av anna materiale;
trådforma tåg, fiber eller liknande
Døme
- sy med nål og tråd;
- træ i tråden
- - bektråd
  - nervetråd
  - nylontråd
  - ståltråd
  - ulltråd
samanheng, samsvar;
jamfør raud
Døme
- eg finn ingen tråd i framstillinga;
- gå som ein raud tråd gjennom boka

Faste uttrykk

henge i ein tynn tråd
om tiltak, prosjekt eller liknande: berre så vidt kunne bergast
i tråd med
falle, vere i tråd med (reglane, vedtaket, synspunkta) – samsvare med
knute på tråden
usemje mellom vener, kjærastar, partnarar eller liknande;
mellombels uvenskap
det er knute på tråden mellom familiane;
diplomatiske knutar på tråden
lett på tråden
erotisk lauslynt
miste tråden
kome ut av samanhengen, gå surr
på tråden
i andre enden i ein telefonsamtale
samle trådane i ei hand
dirigere alle ledda i ei verksemd e l
slå på tråden
ringje opp, telefonere
ta opp att tråden
halde fram med hovudemnet i eit foredrag e l etter eit sidesprang
trekkje i trådane
dirigere noko utan å ha ein synleg framskoten plass
trekkje tråd
lage, forme metalltråd i ymse dimensjonar
utan ein tråd
heilt naken

Artikkelside

profilere

profilera

verb

Opphav

frå italiensk; jamfør profil ( og profil (

Tyding og bruk

gje noko ein viss profil (1, 3);
syne fram, markere, marknadsføre
Døme
- bedrifter som profilerer seg som miljøvenlege
brukt som adjektiv: markant, kjend
Døme
- ein profilert politikar
teikne eller forme ut eit visst profil (2 på eit arbeidsstykke, ein bygning, eit møbel eller liknande
- brukt som adjektiv:
  breie, profilerte lister

Artikkelside

produsere

produsera

verb

Opphav

av latin producere ‘føre fram’

Tyding og bruk

skape eller forme eit (fysisk eller immaterielt) produkt;
lage, framstille
Døme
- produsere plastbåtar;
- dei produserte for eksport;
- programmet er produsert av NRK
foredle (3), prosessere (1)
Døme
- fiskebruket greidde ikkje å produsere all seien

Artikkelside

plattform

substantiv hokjønn

Opphav

av fransk plat ‘flat’ og forme ‘form’

Tyding og bruk

stor konstruksjon som er bygd for utvinning av olje og gass til havs
- - boreplattform
  - bustadplattform
  - oljeplattform
opphøgd flate til å stå på eller setje noko på;
perrong, rampe (2)
Døme
- plattformen på jernbanestasjonen
grunnlag, utgangspunkt;
program (5)
Døme
- ei politisk plattform
i IT: maskinvare eller programvare som kan nyttast til eit visst avgrensa sett av program, applikasjonar, innhald og liknande
Døme
- digitale plattformer som mobil og nettbrett

Artikkelside

plaster

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt plástr, gjennom mellomalderlatin; frå gresk emplassein ‘forme’

Tyding og bruk

stoffstykke med klistrande overflate (og ein kompress (1) midt på), brukt til å dekkje mindre sår med
stoffstykke preparert med legemiddel til å klistre på huda
- - nikotinplaster