Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

forlis

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra nederlandsk ‘tap’; jamfør forlise

Betydning og bruk

det å forlise (2);

skipbrudd, havari

Eksempel

omkomme ved et forlis

Artikkelside

forlise

verb

Betydning og bruk

tape (2, miste
Eksempel
- forlise alt en eier
lide skipbrudd;
grunnstøte, havarere
Eksempel
- skipet forliste
- brukt som adjektiv
  en forlist båt
gå til grunne;
gå i oppløsning
Eksempel
- ekteskapet forliste
- brukt som adjektiv
  en forlist avtale

Artikkelside

krigsforlis

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forlis av sivilt fartøy på grunn av krigshandlinger

Artikkelside

havari

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra fransk avarie, av italiensk avaria; trolig opprinnelig arabisk awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’

Betydning og bruk

skade på sjø- eller luftfartøy eller dets last;
forlis, skipbrudd
Eksempel
- lide totalt havari
- - felleshavari
  - grosshavari
større skade på kjøretøy, maskin eller lignende
Eksempel
- de fikk havari på motoren og havnet i grøfta
- - motorhavari
i overført betydning: sammenbrudd;
kollaps
Eksempel
- et økonomisk havari;
- han har lidd et totalt politisk havari

Artikkelside

totalforlis

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forlis der hele fartøyet går tapt

Artikkelside

skipbrudd, skipbrott

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forlis

Faste uttrykk

lide skipbrudd
også: gå til grunne

Artikkelside

dødsseiler, dødssegler

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

spøkelsesskip som varsler forlis og død (, 1)

Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

forlis

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå nederlandsk ‘tap’; jamfør forlise

Tyding og bruk

det å forlise (2);

skipbrot, havari

Døme

grunnstøyting og forlis;
tiltak for å hindre forlis langs kysten

Artikkelside

forlise

forlisa

verb

Opphav

frå lågtysk, av nederlandsk opphavleg ‘tape’; etterleddet samanheng med laus

Tyding og bruk

tape (2, misse (1
Døme
- forlise alt ein eig
lide skipbrot;
gå under, havarere
Døme
- skipet forliste
- brukt som adjektiv
  forliste sjømenn
gå til grunne;
gå i oppløysing
Døme
- familien forliste
- brukt som adjektiv
  eit forlist ekteskap

Artikkelside

krigsforlis

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

forlis av sivilt fartøy på grunn av krigshandlingar

Artikkelside

havari

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå fransk avarie, av italiensk avaria; truleg opphavleg arabisk awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’

Tyding og bruk

skade på sjø- eller luftfartøy eller lasta deira;
skipbrot, forlis
Døme
- skuta leid totalt havari
- - felleshavari
  - grosshavari
større skade på køyretøy, maskin og liknande
Døme
- motoren fekk havari, og bilen hamna i grøfta
- - motorhavari
i overført tyding: samanbrot;
kollaps
Døme
- eit politisk havari;
- selskapet hadde totalt økonomisk havari