Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
10
oppslagsord
flykte
flykta
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
av
flukt
Tyding og bruk
fly
(
11
XI)
, rømme (særleg frå fare)
Døme
flykte frå fienden
kome seg unna
;
unngå
Døme
flykte frå problema
Artikkelside
kuleregn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
regn
(2)
av
prosjektil
Døme
dei måtte flykte i eit kuleregn
Artikkelside
ta beina på nakken
Tyding og bruk
skunde seg
;
flykte av stad
;
Sjå:
bein
,
nakke
Artikkelside
nakke
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hnakki
Tyding og bruk
baksida av halsen
Døme
vere stiv i nakke og rygg
;
kjærteikne nakken
som etterledd i ord som
oksenakke
øvste del av ryggen
Døme
dei gjekk med bøygd nakke og sa ingenting
;
ta skia på nakken
bakre del av noko som minner om ein
nakke
(1)
, til dømes bakre del på kniv-
eller
økseblad
bergknatt
Faste uttrykk
få nokon på nakken
få nokon etter seg
;
få med nokon å gjere
ein råkøyrar kan få politiet på nakken
ha auge i nakken
vere på vakt, vere påpasseleg
kaste med nakken
vere overlegen
knekkje nakken
ta på seg noko ein ikkje greier
ha eit mål som ein lett kan knekkje nakken på
ta beina på nakken
skunde seg
;
flykte av stad
ta seg sjølv i nakken
ta seg saman
Artikkelside
flukt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
,
jamfør
norrønt
flótti
;
samanheng
med
fly
(
10
X)
og
flykte
Tyding og bruk
det å
flykte
(1)
;
rømming
Døme
jage nokon på flukt
;
vere på flukt frå fienden
;
ta flukta
;
flukta frå landsbygda
;
dyret slår over til galopp ved flukt
flog
(1)
i lufta
;
jamfør
glideflukt
Døme
skyte fuglen i flukta
fråfall frå tidlegare meiningar, idear
;
jamfør
faneflukt
(2)
det å unngå noko
;
eskapisme
Døme
flukt frå kvardagen
flyging, renning (omkring)
flog
(4)
,
rensel
(2)
Døme
flukt i kroppen
flog
(5)
Døme
poetisk flukt
vengefang
Døme
flukta på ei ørn
Faste uttrykk
i flukt
i samsvar
eit framlegg i flukt med tradisjonen
i same lei eller høgd
plattingen går i flukt med terrenget
Artikkelside
flaumherja
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
herja av
flaum
(1)
Døme
flykte frå dei flaumherja områda
Artikkelside
fluktforsøk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
forsøk på å flykte
Døme
eit mislykka fluktforsøk
Artikkelside
tilflukt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
jamfør
tysk
Zuflucht
Tyding og bruk
det å flykte, rømme
eller
ty til (nokon for å finne vern
eller
hjelp)
Døme
ta tilflukt i det norske konsulatet
stad som ein kan rømme til og løyne seg, dekkje seg
eller
få anna vern
;
livd
Artikkelside
rømme
2
II
rømma
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
rýma
‘gjere romslegare, rydde, flytte’
;
samanheng
med
rom
(
2
II)
og
rom
(
3
III)
Tyding og bruk
forlate, fare, flykte (frå ein fare, tvang
eller liknande
)
Døme
rømme
byen
;
rømme
frå fengselet
romme
gjere
rom
(
3
III)
, vide ut
Artikkelside
fly
11
XI
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
flýja
;
samanheng
med
fly
(
10
X)
Tyding og bruk
flykte
(1)
,
rømme
(
2
II
, 1)
Døme
fly unna
;
fly lagnaden
Artikkelside