Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

epletre

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

frukttre av slekta Malus;
tre som bærer epler;
Artikkelside

plante 2

verb

Opphav

norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantare

Betydning og bruk

  1. sette en plante med røttene i jord
    Eksempel
    • plante et epletre;
    • de planter roser i bedet
  2. bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
    Eksempel
    • plante skog;
    • de plantet en vingård
  3. plassere noe fast og stødig
    Eksempel
    • plante neven i bordet;
    • hun planter begge beina i gulvet
  4. i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
    Eksempel
    • plante en spion i fiendens leir;
    • noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes

Faste uttrykk

  • plante ut
    flytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
    • plante ut blomkål
Artikkelside

epleblomst

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

blomst (1) på epletre
Artikkelside

eple

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt epli; beslektet med apal

Betydning og bruk

  1. rund rød, grønn eller gul frukt av epletre
    Eksempel
    • epler og pærer;
    • høste epler;
    • lage eplemost av eplene
  2. noe med form som ligner et eple

Faste uttrykk

  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • eplet faller ikke langt fra stammen
    brukt om person som ligner opphavet sitt
  • stridens eple
    det striden dreier seg om
Artikkelside

apal

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt apaldr; beslektet med eple

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

epletre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

frukttre av slekta Malus;
tre som ber eple (1);
Artikkelside

plante 2

planta

verb

Opphav

norrønt planta, gjennom lågtysk; frå latin plantare

Tyding og bruk

  1. setje ei plante med røtene i jord
    Døme
    • plante eit epletre;
    • dei plantar roser i bedet
  2. byggje opp eit område ved å setje ei stor mengd planter i jorda
    Døme
    • plante skog;
    • dei planta ein vinhage
  3. plassere noko fast og støtt
    Døme
    • plante neven i bordet;
    • han plantar begge beina i golvet;
    • Roald Amundsen planta det norske flagget på Sørpolen
  4. i løynd plassere noko eller nokon ein stad for å skade eller avsløre
    Døme
    • plante ein spion hos fienden;
    • det vart planta rykte om familien

Faste uttrykk

  • plante ut
    flytte planter frå veksthus eller vekstbenk til varig veksestad
Artikkelside

mosegrodd

adjektiv

Opphav

jamfør gro (2

Tyding og bruk

  1. tilgrodd med mose
    Døme
    • mosegrodde enger;
    • mosegrodde steingardar;
    • eit mosegrodd epletre
  2. i overført tyding: eldgammal, avleggs
    Døme
    • mosegrodde oppfatningar
Artikkelside

eplegard

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. gard (1) der ein dyrkar eple
  2. hage med epletre;
    jamfør gard (2)
Artikkelside

apaltre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

eplehage

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hage (1, 1) med epletre
Artikkelside

epleblomster

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

blomster (1) på epletre;
Døme
  • epleblomstrane anga søtt
Artikkelside

epleblom, epleblome

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

ompoding

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å pode på nytt
Døme
  • ompoding av epletre
Artikkelside

espalier

substantiv inkjekjønn

Uttale

espaljeˊ

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk spalla ‘skulder’

Tyding og bruk

  1. gitter (1) til stø for planter
    Døme
    • epletre i espalier;
    • setje opp eit espalier
  2. oppstilling av menneske i to rekker med andleta vende mot kvarandre for å lage passasje for opptog eller liknande
    Døme
    • danne espalier for kongeparet;
    • stille opp i espalier
Artikkelside
Side 1 av 2