Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
96 treff

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

eple

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt epli; beslektet med apal

Betydning og bruk

  1. rund rød, grønn eller gul frukt av epletre
    Eksempel
    • epler og pærer;
    • høste epler;
    • lage eplemost av eplene
  2. noe med form som ligner et eple

Faste uttrykk

  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • eplet faller ikke langt fra stammen
    brukt om person som ligner opphavet sitt
  • stridens eple
    det striden dreier seg om
Artikkelside

pomologi

substantiv hankjønn

Opphav

av latin pomum ‘eple’ og -logi

Betydning og bruk

lære om fruktdyrking
Artikkelside

pomade

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk pomo ‘eple’

Betydning og bruk

velluktende salve brukt som kosmetisk middel
Artikkelside

pomerans

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk pomo ‘eple’ og arancia ‘appelsin’

Betydning og bruk

appelsinlignende frukt som dyrkes i middelhavslandene
Artikkelside

frukt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’

Betydning og bruk

  1. spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
    Eksempel
    • kjøpe frukt på torget;
    • dyrke frukt;
    • eksotiske frukter
  2. i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Eksempel
    • sette frukt
  3. i overført betydning: godt resultat;
    følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
    Eksempel
    • høste fruktene av andres arbeid;
    • strevet bar frukter;
    • se frukter av virksomheten

Faste uttrykk

  • falsk frukt
    fruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
  • havets frukter
    mat fra havet, særlig skalldyr
Artikkelside

markett, makkett

adjektiv

Betydning og bruk

som mark (4, 3) har spist på;
gjennomhullet av mark;
Eksempel
  • et markett eple
Artikkelside

mateple

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

eple som passer bedre til å lage (kokt) mat av enn til å bli spist som det er
Artikkelside

kvede 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. tre med kort stamme og hvite blomster i rosefamilien;
    Cydonia oblonga
  2. gul frukt med eple- eller pæreform av treet kvede (1, 1)
    Eksempel
    • syltede kveder
  3. fellesbetegnelse for lite tre eller busk av forskjellige slekter i rosefamilien, for eksempel ildkvede
Artikkelside

knaske

verb

Opphav

av knase

Betydning og bruk

tygge hørlig
Eksempel
  • knaske nøtter;
  • knaske på et eple
Artikkelside

jus 1, juice

substantiv hankjønn

Uttale

jus

Opphav

gjennom engelsk; fra latin

Betydning og bruk

Eksempel
  • jus av appelsin og eple
Artikkelside

Nynorskordboka 65 oppslagsord

eple

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt epli; samanheng med apal

Tyding og bruk

  1. rund raud, grøn eller gul frukt av epletre
    Døme
    • hauste eple;
    • mose eple;
    • skjere eple til eplekake
  2. Døme
    • ta opp eple;
    • setje eple
  3. noko med form som liknar eit eple

Faste uttrykk

  • bite i det sure eplet
    finne seg i noko ein ikkje liker
  • eplet fell ikkje langt frå stammen
    brukt om person som liknar far sin eller mor si
  • stridens eple
    det striden handlar om
Artikkelside

pressing

substantiv hokjønn

Opphav

av presse (2

Tyding og bruk

  1. det å tvinge eller drive
    Døme
    • pressing og dytting i køen;
    • pressing av prisar
  2. det å trykkje og klemme, særleg for å få ut saft
    Døme
    • drive med pressing av eple og siderproduksjon
  3. det å gjere flat
    Døme
    • pressing av planter
Artikkelside

pomade

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk pomo ‘eple’

Tyding og bruk

velluktande salve brukt som kosmetisk middel
Artikkelside

pomologi

substantiv hankjønn

Opphav

av latin pomum ‘eple’ og -logi

Tyding og bruk

lære om fruktdyrking
Artikkelside

pomerans

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk pomo ‘eple’ og arancia ‘appelsin’

Tyding og bruk

appelsinliknande frukt som blir dyrka i middelhavslanda
Artikkelside

italiensk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Italia og italienarar
Døme
  • ei italiensk avis

Faste uttrykk

  • italiensk salat
    salat (1) av mellom anna kålstrimlar, kokt skinke, gulrot, eple og majones
Artikkelside

surapal

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vill apal med små, sure eple
Artikkelside

most

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; av latin mustum ‘ung vin’

Tyding og bruk

ugjæra råsaft av frukt eller bær, til dømes eple, pærer eller druer
Artikkelside

mose 3

mosa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av mos

Tyding og bruk

presse eller knuse til mos
Døme
  • mose eple
  • brukt som adjektiv
    • mosa mat;
    • mosa poteter
Artikkelside

nokolite

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje lite;
heller mykje;
ein del
Døme
  • det vart nokolite eple på treet
  • brukt som adverb
    • vere nokolite tjukk
Artikkelside
Side 1 av 7