Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 32 oppslagsord

elendig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk opprinnelig med betydning ‘fra fremmed land’

Betydning og bruk

  1. i svært dårlig tilstand på grunn av fattigdom, ulykke, sorg;
    Eksempel
    • kjenne seg elendig;
    • være syk og elendig;
    • se elendig ut
    • brukt som substantiv:
      • han er talsmann for de elendige
  2. Eksempel
    • huset er i en elendig forfatning;
    • et elendig vær;
    • en elendig skuespiller;
    • elendige forhold
    • brukt som adverb:
      • det stod elendig til
  3. Eksempel
    • din elendige tosk;
    • den elendige bikkja
Artikkelside

ille

adverb

Opphav

norrønt illa

Betydning og bruk

  1. vondt, ubehagelig, fælt;
    motbydelig
    Eksempel
    • det luktet ille;
    • det så ille ut;
    • være ille tilredt
  2. uheldig, dårlig, elendig
    Eksempel
    • det stod ille til med henne;
    • det gikk dem ille;
    • ja ja, dette var jo ikke så ille;
    • det var ille at de ikke kom;
    • være ille til mote
  3. vondt, fiendtlig
    Eksempel
    • der handlet han ille mot oss;
    • det var ikke ille ment;
    • snakke ille om andre
  4. brukt forsterkende: svært, veldig
    Eksempel
    • hun ble så ille syk;
    • være i ille dårlig humør
  5. brukt som adjektiv: stygg, fæl, dårlig;
    Eksempel
    • få ille medfart;
    • ha en ille oppvekst

Faste uttrykk

  • ille ute
    i store vanskeligheter, i fare
    • får du motorstopp her, er du ille ute
  • ille ved
    pinlig berørt;
    nedstemt
    • føle seg ille ved;
    • hun virket ille ved
  • ta noe ille opp
    ta noe opp i vond mening;
    bli fornærmet over noe
    • jeg håper du ikke tar forslaget ille opp
Artikkelside

parodisk

adjektiv

Betydning og bruk

som ligner en parodi;
klønete, elendig, latterlig
Eksempel
  • skildringen er parodisk
Artikkelside

møkkavær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • det er meldt møkkavær neste uke
Artikkelside

elendighet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å være elendig (1);
    Eksempel
    • verdens elendighet;
    • nød og elendighet;
    • det ble bare elendighet
  2. fysisk eller psykisk dårlig tilstand;
    Eksempel
    • gikt og annen elendighet
  3. det å være elendig (2);
Artikkelside

elende

substantiv intetkjønn

Uttale

eˊlende; elenˊde

Opphav

fra tysk; jamfør elendig

Betydning og bruk

elendig tilstand;
Eksempel
  • en kan bli syk bare av å lese om alt elendet
Artikkelside

miserabel

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin , av miserari ‘synes synd på’, av miser ‘ulykkelig’

Betydning og bruk

ynkelig, elendig
Eksempel
  • være i en miserabel forfatning
Artikkelside

kummerlig

adjektiv

Betydning og bruk

Eksempel
  • leve under kummerlige forhold;
  • ha det kummerlig
Artikkelside

jammerlig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. sørgelig, ynkelig, elendig
    Eksempel
    • du er en jammerlig stakkar
    • brukt som adverb
      • klage jammerlig;
      • det stod jammerlig til
  2. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Eksempel
    • være jammerlig feig;
    • det låt jammerlig stygt
Artikkelside

jammer

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk eller tysk

Betydning og bruk

  1. det å jamre, klagerop
    Eksempel
    • høre gråt og jammer;
    • jammer over skatter og avgifter
  2. elendig tilstand, ulykke (2)
    Eksempel
    • verden er full av jammer og elendighet
Artikkelside
Side 1 av 4