Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
73 treff

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

elegant

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin elegans ‘utvelgende’

Betydning og bruk

  1. smakfull, stilig, velkledd
    Eksempel
    • være elegant i tøyet;
    • en elegant herre
    • brukt som adverb:
      • kle seg elegant
  2. lekende, lett
    Eksempel
    • i elegant stil;
    • innredningen var en elegant løsning
    • brukt som adverb:
      • hoppe elegant over alle innvendinger
Artikkelside

proper

adjektiv

Opphav

av fransk propre ‘særmerkt, fin, elegant’; fra latin egentlig ‘egen, særskilt, spesiell’

Betydning og bruk

pen og pyntelig;
grundig, ordentlig;
renslig
Eksempel
  • propert arbeid;
  • propre barn

Faste uttrykk

  • føre en proper neve
    være god til å bokse
  • føre en proper penn
    argumentere i skrift på en fin måte
Artikkelside

parere 1

verb

Opphav

gjennom tysk, fra fransk, av latin parare ‘gjøre forberedelser, beskytte’; jamfør parade

Betydning og bruk

  1. i fekting, boksing og lignende: avverge (angrep);
    jamfør parade (3)
    Eksempel
    • parere et slag
  2. i ballspill: hindre skudd
    Eksempel
    • parere et skudd
  3. vise tilbake kritikk;
    besvare kontant
    Eksempel
    • parere alle nærgående spørsmål elegant
  4. la (en hest) stanse brått;
    jamfør parade (4)
Artikkelside

moteløve

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av mote (2

Betydning og bruk

person, særlig mann, som legger vekt på å være elegant og moteriktig kledd;
jamfør løve (3)
Artikkelside

nitid 2

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin nitidus ‘blank, skinnende’

Betydning og bruk

fin, elegant, sirlig;
Eksempel
  • en nitid håndskrift;
  • gjøre noe med nitid nøyaktighet
Artikkelside

galant

adjektiv

Opphav

fra fransk; beslektet med galla

Betydning og bruk

  1. høflig, høvisk, elegant, ubesværet, verdensvant
    Eksempel
    • en galant mann
    • brukt som adverb
      • han tilbyr henne galant armen før de setter seg inn i bilen;
      • dette problemet velger avisen galant å se bort fra
  2. flott (3, nett (2, 1), god, praktisk
    Eksempel
    • prisen for forsikring på de galante bilene er ganske høy;
    • galante klær;
    • galante folk
Artikkelside

melodiføring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

måte en melodi er utformet eller gjengitt på
Eksempel
  • elegant melodiføring
Artikkelside

løve

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk Löwe, fra latin leo; av gresk leon

Betydning og bruk

  1. stort kattedyr med gulbrun pels;
    Panthera leo
    Eksempel
    • løvene på de afrikanske savannene;
    • kjempe som en løve
  2. bilde eller figur av løve (1), ofte brukt som symbol på makt eller nasjon
    Eksempel
    • kongeflagget har rød bunn med den norske løve i midten
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: person som utmerker seg for eksempel med å være sosialt midtpunkt eller føre seg elegant
  4. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Løven (mellom 23. juli og 22. august)
    Eksempel
    • de fleste løver er kreative og dramatiske

Faste uttrykk

  • i løvens gap
    på et farlig sted eller i en ubehagelig situasjon;
    i løvegapet
  • i løvens hule
    på et sted der en lett kan bli utsatt for angrep;
    i løvehulen
  • opp som en løve og ned som en skinnfell
    med selvsikker og energisk holdning på forhånd, men feig eller kraftløs når det virkelig gjelder
Artikkelside

monden

adjektiv

Uttale

mondeˊn

Opphav

fra fransk; av latin mundanus ‘verdensborger’, av mundus ‘verden’

Betydning og bruk

som hører til den store verden;
Eksempel
  • et mondent hotell;
  • en monden kvinne;
  • ha mondene vaner
Artikkelside

eleganse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra latin; jamfør elegant

Betydning og bruk

det å være elegant
Eksempel
  • føre seg med eleganse;
  • tidløs eleganse;
  • framføre noe med eleganse
Artikkelside

Nynorskordboka 33 oppslagsord

elegant

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin elegans ‘utveljande’

Tyding og bruk

  1. smakfull, stilfull, utsøkt
    Døme
    • ein elegant salong;
    • ein elegant herre
    • brukt som adverb:
      • kle seg elegant
  2. grasiøs, lett og sikker;
    leikande lett
    Døme
    • elegante rørsler;
    • i elegant stil
    • brukt som adverb:
      • hoppe elegant over alle problem;
      • ballen vart plassert elegant i krysset
Artikkelside

proper

adjektiv

Opphav

av fransk propre ‘særmerkt, fin, elegant’; av latin proprius ‘særskild, spesiell’

Tyding og bruk

pen og pynteleg, ordentleg;
skikkeleg, grundig;
reinsleg
Døme
  • propert arbeid;
  • ein arbeidsam og proper mann
Artikkelside

moteløve

substantiv hokjønn

Opphav

av mote (2

Tyding og bruk

person, særleg mann, som legg vekt på å vere elegant og moderne kledd;
jamfør løve (3)
Artikkelside

monden

adjektiv

Uttale

mondeˊn

Opphav

frå fransk; av latin mundanus ‘verdsborgar’, av mundus ‘verd’

Tyding og bruk

som høyrer til den store verda;
Døme
  • ein monden restaurant
Artikkelside

løve

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk Löwe, frå latin leo; av gresk leon

Tyding og bruk

  1. stort kattedyr med gulbrun pels;
    Panthera leo;
    Døme
    • i Botswana kan du oppleve løver på nært hald;
    • kjempe som ei løve
  2. bilete eller figur av løve (1), ofte brukt som symbol på makt eller nasjon
    Døme
    • kongeflagget med den norske løva
  3. brukt som etterledd i samansetjingar: person som merkjer seg ut til dømes med å vere sosialt midtpunkt eller føre seg elegant
  4. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Løva (mellom 23. juli og 22. august)
    Døme
    • dei fleste løver er kreative og dramatiske

Faste uttrykk

  • opp som ei løve og ned som ein skinnfell
    med sjølvsikker og energisk haldning på førehand, men feig eller kraftlaus når det verkeleg gjeld
Artikkelside

eleganse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå latin; jamfør elegant

Tyding og bruk

det å vere elegant
Døme
  • eleganse i klede og kroppsføring;
  • føre seg med eleganse
Artikkelside

ladylike

adjektiv

Uttale

leiˊdilaik

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

som kjenneteiknar eller høver for ei lady (2);
stilig og elegant
Døme
  • ei ladylike kroppshaldning
Artikkelside

lady

substantiv hokjønn

Uttale

leiˊdi

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. (tittel for) kvinne i det engelske aristokratiet;
    jamfør lord
  2. stilfull, elegant dame
Artikkelside

kabinett

substantiv inkjekjønn

Opphav

av fransk cabinet, av mellomalderlatin capanna; same opphav som kabin

Tyding og bruk

  1. lite rom med elegant utstyr
  2. lite utstillingslokale for sjeldsynte ting
  3. forseggjort møbel til å ha kostesame ting eller småsaker i
  4. kasse omkring radio- eller fjernsynsapparat
  5. om utanlandske forhold: (viktigaste del av ei) regjering
Artikkelside

galant

adjektiv

Opphav

frå fransk; samanheng med galla

Tyding og bruk

  1. høfleg, høvisk, elegant, verdsvan
    Døme
    • vere galant mot damene
    • brukt som adverb
      • det tilbodet hoppa eg galant over
Artikkelside
Side 1 av 4