Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
16
oppslagsord
bøtte
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
striregne
Eksempel
det
bøttet
ned
drikke grådig
;
belje
(
2
II)
Eksempel
bøtte
i seg øl
Artikkelside
bøtte
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bytta
Betydning og bruk
mindre, rundt
kar
(
2
II
, 1)
med hank til å bære
eller
ha væske i
Eksempel
hente vann i en
bøtte
som etterledd i ord som
melkebøtte
skurebøtte
mengde som en
bøtte
(
1
I
, 1)
rommer
Eksempel
karet tar 15
bøtter
vann
i framstilling av håndlaget papir: kar til å ha papirmassen i
brukt som sisteledd i nedsettende betegnelse på folk
for eksempel
bråkebøtte
fyllebøtte
skravlebøtte
Faste uttrykk
bånn i bøtta
absolutt bunnivå
;
så dårlig som det kan bli
i bøtter og spann
i store mengder
Artikkelside
bøte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bǿta
;
av
bot
Betydning og bruk
sette
bot
(4)
på noe som er sundt
;
sy igjen en flenge
;
sette i stand
;
lappe
Eksempel
bøte
buksa si
;
binde og
bøte
fiskegarn
rette på
;
gjøre godt igjen
Eksempel
bøte
på gammel urett
;
bøte
på skaden
betale i
bot
(2)
;
gi
vederlag
for
Eksempel
bøte
200 kr
;
bøte
med livet
Faste uttrykk
bøte for
unngjelde
for
;
lide for
Artikkelside
over
preposisjon
Opphav
trolig av
lavtysk
ōver
;
jamfør
norrønt
yfir
og eldre nynorsk
yver
Betydning og bruk
i sammenligning: på et høyere trinn eller nivå enn
;
høyere enn, større enn
;
motsatt
under
(
2
II
, 1)
Eksempel
skiltet henger
over
døra
;
bygda ligger 500 meter
over
havet
;
han er over pensjonsalderen
;
hun går i klassen
over
meg
;
styre over noen
brukt som
adverb
:
bo i etasjen
over
framfor
(1)
Eksempel
dikteren
over
alle diktere
;
menneskerettighetene går over alle andre lover
ovenfra og ned på
Eksempel
få en bøtte vann
over
seg
;
ønske vondt
over
sin neste
ovenpå
Eksempel
ha dyna over seg
;
kaste seg
over
et arbeid
;
kaste seg
over
motstanderen
på overflaten av
;
bortetter
,
langs
(2)
Eksempel
han strøk barnet
over
håret
;
folde hendene
over
brystet
;
være brun
over
hele kroppen
;
uvær
over
hele Nord-Norge
utenpå
Eksempel
ha slåbrok
over
pyjamasen
på
eller
til den andre siden av
Eksempel
stien fører
over
fjellet
;
ro over vannet
;
gå
over
gata
via
,
om
(
2
II
, 2)
Eksempel
tog til Kristiansand
over
Kongsberg
gjennom
(3)
Eksempel
holde en tale
over
radio
videre enn (noe som danner en begrensning)
Eksempel
elva gikk
over
sine bredder
;
sette seg ut
over
loven
;
det går
over
min forstand
;
over
evne
brukt som
adverb
:
koke
over
mer enn
Eksempel
det var
over
hundre deltakere i rennet
;
klokka er
over
ti
;
by
over
noen
til slutten av
;
gjennom (en viss tid)
Eksempel
bli natta
over
brukt som
adverb
: slutt, til ende
forestillingen er
over
;
uværet drev
over
brukt i uttrykk for sinnsbevegelse, sinnstilstand
eller lignende
: på grunn av, når det gjelder
Eksempel
glede seg
over
livet
;
være fornærmet
over
noe
;
sørge over noen
brukt
i forbindelse med
betegnelse på emne, gjenstand for en åndsvirksomhet eller et åndsprodukt:
Eksempel
tenke
over
noe
;
bli klar
over
hva som skjedde
;
holde preken
over
et bibelsted
;
lage en liste
over
hva en ønsker seg til jul
i forbindelse med
visse verb: i to stykker
Eksempel
sage
over
et tre
;
file
over
en jernstang
Faste uttrykk
gi seg over
overgi seg
;
miste motet
;
bli helt maktesløs
eller
himmelfallen
gå over
ta slutt
;
bedre seg
det går over hvis du bare er tålmodig
komme over
støte på
;
finne tilfeldig
de kom over et godt tilbud
legge motgang eller krise bak seg
hun kom aldri over konkursen
over ende
ned fra oppreist stilling
;
hodestups
,
om kull
trærne blåste over ende
;
hun ble dyttet over ende
;
bli slått over ende av en bølge
;
bedriften er i ferd med å gå over ende
over og ut
uttrykk brukt for å avslutte kommunikasjon via radio
slutt for godt
nå er det over og ut for samarbeidet
snakke over seg
tale i villelse
stå over
ikke delta (i forventet aktivitet)
han måtte stå over rennet
våke over
ha jevnt tilsyn med
de måtte våke over den syke
Artikkelside
melkebøtte
,
mjølkebøtte
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bøtte til å ha melk i
Artikkelside
kaldtvann
,
kaldtvatn
,
kaldvatn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kaldt vann
Eksempel
fylle en bøtte med kaldtvann
Artikkelside
i bøtter og spann
Betydning og bruk
i store mengder
;
Se:
bøtte
Artikkelside
bånn i bøtta
Betydning og bruk
absolutt bunnivå
;
så dårlig som det kan bli
;
Se:
bøtte
,
bånn
Artikkelside
bøtteknott
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
knott på lokket av en bøtte
liten, småvokst gutt eller mann
Eksempel
den vesle bøtteknotten
Artikkelside
tobb
,
tobbe
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
tub
‘bøtte, kar’
Betydning og bruk
kasse, beholder til å laste og losse malm, kull, betong
og lignende
med
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100