Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

bondsk

adjektiv

Betydning og bruk

ofte nedsettende: karakteristisk for folk på landsbygda;
Eksempel
  • virke bondsk
Artikkelside

paganisme

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, av paganus ‘bondsk, ukultivert’

Betydning og bruk

Artikkelside

klovn

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk clown, opprinnelse trolig fra nordisk; opprinnelig ‘bondsk person’

Betydning og bruk

  1. person som spiller en komisk og stilisert rolle, særlig på sirkus
    Eksempel
    • kle seg ut som klovn;
    • klassens klovn
  2. brukt nedsettende: latterlig person;
    Eksempel
    • din inkompetente klovn!
    • kalle noen en klovn
Artikkelside

-sk

adjektiv

Opphav

norrønt -skr, samme endelse som lavtysk -esch, tysk -isch, latin -iscus, gresk -iskos; jamfør -isk

Betydning og bruk

brukt til å lage adjektiv av
  1. substantiv som er navn på innbyggere, nasjonaliteter og navn på geografiske områder, i ord som dansk, spansk, romsdalsk og visse andre substantiv, i ord som bondsk, himmelsk
  2. visse verb, i ord som glemsk, spotsk
  3. visse adjektiv, i ord som hedensk, ilsk
Artikkelside

rustifisere

verb

Opphav

nydanning av latin rusticus ‘landlig’, av rus ‘land’

Betydning og bruk

gjøre bondsk, landlig
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

bondsk

adjektiv

Tyding og bruk

ofte nedsetjande: særeigen for folk på landsbygda;
Artikkelside

paganisme

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av paganus ‘bondsk, ukultivert’

Tyding og bruk

Artikkelside

klovn

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk clown, opphav truleg frå nordisk; opphavleg ‘bondsk person’

Tyding og bruk

  1. person som spelar ei komisk og stilisert rolle, særleg på sirkus
    Døme
    • kle seg ut som klovn
  2. brukt nedsetjande: låtteleg person;
    Døme
    • din idiotiske klovn!
    • kalle nokon ein klovn
Artikkelside

-sk

adjektiv

Opphav

norrønt -skr, jamfør -isk; same ending som lågtysk -esch, tysk -isch, latin -iscus, gresk -iskos

Tyding og bruk

lagar adjektiv
  1. til substantiv som er namn på innbyggjarar, nasjonalitetar og namn på geografiske område, til dømes i dansk, spansk og romsdalsk; til dømes i dansk (2, spansk (2 og romsdalsk;
    og av visse andre substantiv; til dømes i bondsk og himmelsk
  2. til visse verbrøter; til dømes i gløymsk og spotsk
  3. til visse adjektiv; ilsk og heidensk
Artikkelside

rustifisere

rustifisera

verb

Opphav

nylaging av latin rusticus ‘landleg’, av rus ‘landsbygd’

Tyding og bruk

gjere bondsk, landleg (1)
Artikkelside