Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

betjene

verb

Uttale

betjeˊne

Opphav

etter tysk bedienen; av tjene

Betydning og bruk

  1. gi service, hjelp;
    Eksempel
    • betjene kundene;
    • betjene seg selv
  2. ivareta driften;
    Eksempel
    • maskinen er enkel å betjene;
    • ha kompetanse til å betjene utstyret
    • brukt som adjektiv:
      • ei betjent hytte;
      • bensinstasjonen er betjent fra klokka 7 til klokka 19
  3. nedbetale, betale renter og avdrag (på gjeld, lån)
    Eksempel
    • ikke ha større lån enn en kan betjene

Faste uttrykk

  • betjene seg av
    nytte, bruke
Artikkelside

operere

verb

Opphav

av latin operari

Betydning og bruk

  1. utføre et kirurgisk inngrep på en pasient
    Eksempel
    • operere noen for kreft;
    • bli operert for nyrestein
  2. arbeide, virke
    Eksempel
    • operere med store tall;
    • operere på børsen
  3. betjene eller styre en maskin, et anlegg eller lignende
    Eksempel
    • operere en maskin
Artikkelside

betjent

substantiv hankjønn

Uttale

betjeˊnt

Opphav

av betjene

Betydning og bruk

underordnet funksjonær (1)
Eksempel
  • betjentene i resepsjonen;
  • vakthavende betjent
Artikkelside

spak 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør lavtysk spake ‘hjuleike’

Betydning og bruk

  1. stang til å flytte tunge ting med, til å drive gangspill, vinsj med
  2. stang til å styre, betjene mindre fly, visse maskiner og lignende med
    Eksempel
    • kapteinen satt selv ved spaken – styrte flyet;
    • spakene på en gravemaskin;
    • girspak;
    • et kontrollbord fullt av lamper og spaker

Faste uttrykk

  • bak spakene
    • med betjeningen av et fly eller annet kjøretøy
      • min første gang bak spakene i et fly
    • i musikk og film: med ansvar for miksebordet
      • bandet hadde en gudbenådet lydtekniker bak spakene
Artikkelside

kundebehandling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å betjene (1) eller hjelpe kunder
Artikkelside

kundeservice, kundesørvis

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å betjene og hjelpe kunder;
Eksempel
  • de yter god kundeservice;
  • han jobber med kundeservice
Artikkelside

betjene seg av

Betydning og bruk

nytte, bruke;
Artikkelside

behandle

verb

Uttale

behanˊdle

Opphav

fra tysk , opprinnelig ‘håndtere’

Betydning og bruk

  1. benytte en bestemt framgangsmåte for å helbrede noen eller redusere et helseproblem
    Eksempel
    • behandle en pasient;
    • diagnostisere og behandle kreft
  2. sette seg inn i en sak og komme fram til en avgjørelse
    Eksempel
    • behandle et emne;
    • behandle en søknad;
    • Høyesterett har behandlet saken
  3. fare fram mot
    Eksempel
    • behandle andre dårlig;
    • behandle kundene høflig;
    • tenk å behandle folk slik!
  4. Eksempel
    • bordet er behandlet med matt lakk
  5. Eksempel
    • kunne behandle en pc
Artikkelside

håndfrisett, handfrisett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

utstyr, særlig mobiltelefon, som en kan betjene uten å bruke hendene;
jamfør håndfri
Eksempel
  • installere håndfrisett i bilen
Artikkelside

håndslokkingsapparat, handslokkingsapparat, handslokningsapparat, handslukkingsapparat, handslukningsapparat, håndslokningsapparat, håndslukkingsapparat, håndslukningsapparat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lite brannslokkingsapparat en kan holde i hendene og betjene alene
Artikkelside
Side 1 av 2