Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

trykke 1

verb

Opphav

jamfør gammelsvensk þrykkja; beslektet med true betydning 2 etter tysk drucken

Betydning og bruk

Eksempel
  • trykke på de riktige knappene;
  • trykke inn ruta;
  • sitte og trykke en hel kveld – kjede seg eller føle seg pinlig berørt fordi samtalen går tregt;
  • haren, rypa trykte – lå urørlig for ikke å bli sett
  • som adverb i presens partisipp:
    • trykkende varmt, stille

Faste uttrykk

  • trykke til sitt bryst
    særl i overført betydning: bifalle (noe, noen) sterkt
Artikkelside

tungtflytende

adjektiv

Betydning og bruk

om væske: som er forholdsvis tykk og seig og renner tregt
Artikkelside

treg

adjektiv

Opphav

norrønt tregr, egentlig ‘fast, hard’

Betydning og bruk

  1. sen, langsom, som fungerer trått
    Eksempel
    • arbeidet går tregt;
    • treg fordøyelse, mage, avføring;
    • være treg i oppfattelsen – dum, sentenkt
  2. fys. i forbindelsen

Faste uttrykk

  • treg masse
    masse som ikke endrer sin bevegelse uten påvirkning fra en kraft utenfra
Artikkelside

sabotere

verb

Opphav

fra fransk ‘arbeide tregt, med ulyst’, av sabot ‘tresko, hemsko’, egentlig ‘ødelegge ved treskotramp’

Betydning og bruk

forhale, unnlate å gjøre eller følge opp noe;
drive sabotasje
Eksempel
  • alle de ansatte saboterer de nye bestemmelsene;
  • styret saboterte hele saken
Artikkelside

drog, dråk

substantiv intetkjønn

Opphav

beslektet med dra

Betydning og bruk

  1. lat og udugelig person
  2. i overført betydning: noe som er stort, tungt og tregt
    Eksempel
    • drasse på et drog av en høytaler;
    • han ble fornærmet da vi kalte den svære, nye amerikanske bilen et drog
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

larke 2

larka

verb

Opphav

samanheng med larve (3 og slarke

Tyding og bruk

  1. liggje eller henge laust;
    Døme
    • grinda larkar
  2. gå seint og tregt
    Døme
    • larke etter vegen;
    • gå og larke
Artikkelside

drog 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. lat og udugeleg person;
  2. i overført tyding: noko som er stort, tungt og tregt
    Døme
    • eit stort drog av ein fisk;
    • køyre rundt i det gamle droget
Artikkelside

tungrodd

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om båt: som er tung å ro
  2. om ordning, verksemd eller liknande: som fungerer tregt;
    for omstendeleg
Artikkelside

treg

adjektiv

Opphav

norrønt tregr eigenleg ‘fast, hard’

Tyding og bruk

  1. som verkar dårleg;
    • som adverb:
      • arbeidet går tregt
  2. som er vanskeleg å setje i rørsle;
  3. Døme
    • vere treg i tankegangen

Faste uttrykk

  • treg mage
    forstopping
  • treg masse
    fysikk: masse som ikkje endrar rørsle el. retning utan påverknad frå noko anna
Artikkelside

sabotere

sabotera

verb

Opphav

frå fransk ‘arbeide tregt, med ulyst’ av sabot ‘tresko, bremse’; eigenleg ‘øydeleggje med treskotramp’

Tyding og bruk

drive sabotasje;
forhale, la vere å gjere eller la vere å føre noko vidare
Døme
  • sabotere dei nye pålegga;
  • styret saboterte heile saka
Artikkelside

flegma

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå gresk ‘hete, slim’

Tyding og bruk

roleg og tregt lynne (1;
sinnsro
Døme
  • ho syner eit politisk flegma
Artikkelside