Avansert søk

Nynorskordboka 8 oppslagsord

vantrivast

verb

Opphav

Tyding og bruk

trivast (1) dårleg;
mistrivast
Døme
- vantrivast i byen
ikkje trivast (2);
vekse dårleg
Døme
- potetene vantrivst i for våt jord

seg

pronomen

Opphav

norrønt sik

Tyding og bruk

objektsform brukt for 3. person eintal og fleirtal

i samband med verb:
Døme
- ho slo seg;
- han likte seg – han treivst;
- det forstår seg;
- landskapet opna seg;
- kjøpe seg ei bok;
- gå seg ein tur;
- få seg noko mat;
- sjukdomen beit seg godt fast;
- gråte seg i søvn;
- setje seg til rette;
- kjenne seg utan ansvar
i preposisjonsuttrykk:
Døme
- gjere mykje av seg – syne att;
- vere snar av seg;
- betale kvar for seg;
- det har mykje for seg – det er sannsynleg;
- vere heilt frå seg (av sinne) – vitlaus;
- ha mykje pengar på seg

Faste uttrykk

ei sak for seg
eit særskilt punkt, noko anna enn det som blir drøfta
like seg dårleg
vantrivast
seg imellom
med kvarandre;
innbyrdes
dei prøver å halde kontakten seg imellom
vere for seg el. om seg
vere frampå
vere noko for seg sjølv
vere ulik alle andre;
merkje seg ut
den byen er noko for seg sjølv

vantrivnad, vantrivsel

substantiv hankjønn

Opphav

Tyding og bruk

det å vantrivast;

Døme

husdyra er i vantrivnad

sture

stura

verb

Opphav

norrønt stúra

Tyding og bruk

vere sorgsam eller motlaus
Døme
- gå og sture for seg sjølv
om planter: stogge i voksteren;
vantrivast
Døme
- blomstrane sturer i det kalde vêret

van-

prefiks

Opphav

norrønt van- av vanr ‘som manglar’; samanheng med vante (

Tyding og bruk

prefiks (1) til substantiv, adjektiv og verb: manglande, dårleg;

til dømes i vanhelse og vantrivast

tortimast

verb

Opphav

jamfør norrønt tortíma ‘skade, tyne’

Tyding og bruk

vere, bli plaga av noko

mistrivast

verb

Opphav

Tyding og bruk

trivast dårleg;

ikkje trivast;

Døme

han mistreivst på ungdomsskulen

illtrivast

verb

Tyding og bruk

like seg ille;

Døme

ho illtreivst på garden