Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Nynorskordboka 14 oppslagsord

umogen, umoden

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje mogen;
Døme
  • umogne pærer, bær;
  • umoden ungdom;
  • den første romanen hans var noko umoden
Artikkelside

kart 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kǫrtr, opphavleg ‘noko som er innskrumpa’

Tyding og bruk

  1. umogen frukt eller umoge bær
    Døme
    • plukke kart
  2. i overført tyding: liten ting eller person
    Døme
    • han er berre ein kart

Faste uttrykk

  • ikkje ein kart
    absolutt ingen
    • ikkje ein kart var å sjå
Artikkelside

grøn

adjektiv

Opphav

norrønt grǿnn; samanheng med gro (2

Tyding og bruk

  1. som har ein farge som friskt gras (og som ligg mellom gult og blått i fargespekteret)
    Døme
    • grønt gras;
    • grøne enger;
    • ei grøn jakke;
    • den grøne øya
  2. med bleik andletsfarge som tyder på at ein er sjuk, uvel eller utilpass
    Døme
    • bli grøn av kvalme;
    • bli grøn av sinne
  3. Døme
    • grøne bær;
    • sylte grøne tomatar
  4. om folk: urøynd, ung
    Døme
    • han er for grøn til denne stillinga;
    • i min grøne ungdom
  5. med mål om å verne om natur og klima;
    miljøvenleg
    Døme
    • grøne politikarar;
    • grøne verdiar;
    • satse på grøne arbeidsplassar

Faste uttrykk

  • ergre seg grøn
    ergre seg fælt
  • graset er alltid grønare på andre sida av gjerdet
    det andre har, verkar betre enn det ein sjølv har
  • grøn av misunning
    svært misunneleg
  • grøn bølgje
    • samordna lysregulering slik at ein får grønt lys (1) i fleire kryss på rad
    • politisk straumdrag som legg vekt på grøn (5) politikk
  • grøn energi
  • grøn lunge
    grøntområde
    • folk treng grøne lunger å gå tur i
  • grøn mann
    lysande grøn menneskefigur i trafikklys som markerer at det er klart for fotgjengarar
    • kome seg over vegen medan det er grøn mann
  • grøn revolusjon
    • det å føre inn nye hardføre sortar av korn, mais og ris som gjev stor produksjonsauke i landbruket
      • den grøne revolusjonen i Asia
    • gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning;
      grønt skifte
      • byrje på ein grøn revolusjon med overgang til meir miljøvenleg teknologi
  • grøn stær
    augesjukdom med sterkt væsketrykk i det indre av auget
  • grønt lys
    • trafikklys som varslar klar bane
    • klarsignal, løyve
      • få grønt lys for å setje i verk planen
  • grønt skifte
    gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning
    • vere budd på det grøne skiftet;
    • eit grønt skifte krev eit heilskapleg grønt tankesett
  • i det grøne
    ute i naturen;
    i det fri
  • love gull og grøne skogar
    love rikdom eller andre gode
Artikkelside

barn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt barn; samanheng med bere (3

Tyding og bruk

  1. avkom etter menneske i første leddet;
    unge
    Døme
    • få barn;
    • foreldre og barn
  2. nyfødd barn
    Døme
    • fø eit velskapt barn;
    • det står bra til med mor og barn
  3. person som ikkje er vaksen (2, 1);
    person som ikkje har nådd myndigalder
    Døme
    • uskuldig som eit barn;
    • av barn og fulle folk får ein høyre sanninga;
    • filmen er ikkje tillaten for barn
  4. person i forhold til ei trus- eller åndsretning
    Døme
    • Guds barn
  5. umogen, naiv person
    Døme
    • han er eit stort barn

Faste uttrykk

  • barn av si tid
    person prega av tida han eller ho lever i
  • brent barn skyr elden
    ein unngår å gjere same feilen to gonger
  • gjere med barn
    gjere gravid
  • gå med barn
    vere gravid
  • ikkje mors beste barn
    person med tvilsam karakter
  • Israels barn
    jødane
  • kjært barn har mange namn
    same sak eller fenomen kan ha fleire nemningar
  • like barn leiker best
    folk som liknar kvarandre, går best saman
  • setje barn på
    gjere gravid
  • setje barn til verda
    få barn;
    fø
  • vere berre barnet
    vere svært ung
  • vere med barn
    vere gravid
Artikkelside

uferdig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ikkje er ferdig;
    Døme
    • eit uferdig hus
  2. umogen
    Døme
    • ein uferdig kunstnar
Artikkelside

gutekvelp, gutekvalp, gutkvalp, gutkvelp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

nedsetjande: umogen gut;
Artikkelside

grønskolling

substantiv hankjønn

Opphav

av grøn og skal; opphavleg grønskalling ‘nyutklekka fugleunge’

Tyding og bruk

urøynd og umogen person
Døme
  • ein naiv grønskolling
Artikkelside

pattebarn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. barn som får mjølk av mora;
  2. i overført tyding: umogen eller hjelpelaus person
Artikkelside

infantil

adjektiv

Opphav

frå latin , av infans ‘lite barn’

Tyding og bruk

uutvikla, umogen
Døme
  • infantil oppførsel;
  • kommentarane var infantile
Artikkelside

barnsleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. Døme
    • du er så barnsleg
    • brukt som adverb
      • oppføre seg barnsleg
  2. Døme
    • den barnslege gleda
Artikkelside
Side 1 av 2