Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

truskap

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å vere tru (2;
trufast innstilling eller framferd
Døme
  • sverje truskap til ein;
  • love, vise ein truskap;
  • vise truskap mot tradisjonen
Artikkelside

hylle 2

hylla

verb

Opphav

norrønt hylla; av holl

Tyding og bruk

  1. vise beundring eller vyrdnad;
    Døme
    • hylle ein på 70-årsdagen;
    • hylle vinnaren
  2. om eldre forhold: sverje truskap mot
    Døme
    • hylle kongen
  3. ta imot i huset, vere venleg mot
    Døme
    • ein skulle aldri hylle slike folk – sleppe dei inn i huset
  4. halde seg til, stø
    Døme
    • hylle slike meiningar
Artikkelside

hollskap

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å vere holl
Døme
  • han lova kongen hollskap og truskap
Artikkelside

hyllest

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør norrønt hollosta ‘truskap’

Tyding og bruk

god mottaking;
Døme
  • ta imot hyllesta frå folket
Artikkelside

high fidelity

substantiv ubøyeleg

Uttale

hai fidelˊiti

Opphav

frå engelsk ‘høg truskap’

Tyding og bruk

naturtru lydattgjeving
Artikkelside

trulynde, trulynne

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

trufast huglag, truskap, lojalitet
Artikkelside

tru 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt trú; samanheng med trygg og trøyst

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det er mi (faste) tru at det er slik;
    • leve i den (lykkelege) tru(a) at alt er i orden
  2. tiltru, tillit (til at noko(n) skal utvikle seg positivt), god von
    Døme
    • ha god, dårleg, stor, lita, inga tru på noko(n);
    • miste trua på at det skal lykkast
  3. religiøs overtyding;
    mytisk førestilling
    Døme
    • barnetru;
    • folketru;
    • gudstru;
    • ov(er)tru;
    • åndetru;
    • den kristne trua;
    • trua på Gud;
    • miste trua;
    • vere sterk, veik i trua;
    • trua på underjordiske
    • om tilsvarande overtyding eller livssyn
      • alle blir sæle i si tru
  4. Døme
    • love noko på tru og ære

Faste uttrykk

  • få ein på trua
    overtelje ein (til å gjere noko)
  • i god tru
    utan å vite korleis stoda verkeleg er
    • gjere ein avtale i god tru
Artikkelside

trunad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • mistrunad;
    • rettrunad;
    • dette er ein gammal trunad
  2. Døme
    • seie noko i trunad
  3. Døme
    • love trunad
Artikkelside

sanning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å vere sann (2, 1);
    samsvar med røynda eller med dei verkelege tilhøva
    Døme
    • tvile på sanninga i ein påstand;
    • reine, skire sanninga;
    • gudsens sanning;
    • i sanning eit godt menneske – verkeleg
  2. forteljing, utsegn som samsvarer med det røynlege
    Døme
    • halde seg til sanninga;
    • seie, fortelje sanninga – òg: seie si verkelege meining utan atterhald;
    • absolutt sanning;
    • filosofisk sanning;
    • vitskapleg sanning
  3. det å sanne;
    Døme
    • eg fekk ikkje noka sanning på det
  4. Døme
    • tene Herren i sanning
Artikkelside

bispering

substantiv hankjønn

Opphav

av bisp (1

Tyding og bruk

ring (1, 1) som er eit av embetsteikna til ein romersk-katolsk biskop, symbol på truskap mot kyrkja
Artikkelside