Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
72 treff

Nynorskordboka 72 oppslagsord

transport

substantiv hankjønn

Opphav

frå mellomalderlatin; jamfør transportere

Tyding og bruk

  1. Døme
    • transport av dyr;
    • stå for transporten
  2. noko som blir transportert;
    Døme
    • transporten vart skadd undervegs
  3. det å overdra fordring, verdipapir eller liknande
  4. det å overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Artikkelside

tenesteytande

adjektiv

Tyding og bruk

oftast i uttrykk:

Faste uttrykk

  • tenesteytande næring
    type næringsverksemd som omfattar mellom anna transport og handel;
    tertiærnæring
Artikkelside

pakke 2

pakka

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. sveipe i papir eller leggje i eske, kasse eller liknande;
    Døme
    • pakke gåver i gråpapir
  2. leggje eigedelar saman i behaldar, lagringsrom eller liknande;
    fylle behaldar med ting for transport
    Døme
    • pakke i esker;
    • skund deg å pakke;
    • pakke sekken;
    • dei pakka bilen og køyrde til fjells
  3. presse saman;
    gjere tettare
    Døme
    • eit godt pakka lag av pukk

Faste uttrykk

  • pakke i hop
    • samle og leggje i ei veske, kasse eller liknande;
      rydde og leggje bort
      • pakke i hop sakene sine
    • avslutte ei verksemd;
      gje opp
      • viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke i hop
  • pakke inn
    • leggje omslag omkring
      • ho pakkar inn gåva
    • gjere bodskap utydeleg;
      tilsløre
      • pakke inn orda sine i bomull
  • pakke ned
    leggje utstyr ned i esker eller liknande, for transport eller lagring;
    rydde unna
    • pakke ned vinterkleda
  • pakke opp
    åpne (ei pakke)
    • ho pakka opp gåva
  • pakke saman
    • samle og leggje i ei veske, kasse eller liknande
      • pakke saman sakene sine
    • avslutte ei verksemd;
      gje opp
      • viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke saman
  • pakke seg
    • samle seg til ein tett masse
      • snøen pakkar seg
    • med retningsadverb: ha seg unna;
      kome seg bort
      • pakk deg ut herfrå!
      • dei fekk ordre om å pakke seg bort
  • pakke ut
    ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller liknande;
    tømme for bagasje eller lagra ting
    • pakke ut av bilen;
    • pakke ut kofferten
Artikkelside

innrette

innretta

verb

Opphav

etter tysk einrichten

Tyding og bruk

lage i stand til eit visst føremål;
Døme
  • bilen er innretta med tanke på transport av funksjonshemma;
  • innrette undervisninga etter elevane

Faste uttrykk

  • innrette seg
    organisere tilhøve som har innverknad på tilværet;
    ordne seg, stelle seg
    • diskutere korleis ein skal innrette seg i framtida
  • innrette seg etter
    tilpasse seg
    • innrette seg etter reglane;
    • innrette seg etter andre
  • innrette seg på
    førebu seg på;
    gjere budd på
    • innrette seg på pensjonisttilværet
Artikkelside

verditransport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

transport av pengar eller verdisaker
Artikkelside

varerom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rom i bil som blir brukt til transport av varer
Artikkelside

vogntog

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. rekkje av (minst to) samankopla vogner, særleg brukt som stor lastebil med tilhengjar
    Døme
    • transport med vogntog
  2. rekkje av vogner (dregne av hestar, oksar og liknande) som køyrer tett etter kvarandre
    Døme
    • store vogntog drog over prærien
Artikkelside

tilhengjar, tilhengar

substantiv hankjønn

Opphav

etter lågtysk tohanger

Tyding og bruk

  1. person som stør ei sak, ein person, eit syn, eit tiltak eller liknande;
    Døme
    • partiet har flest tilhengjarar mellom yngre menn;
    • eg er ein sterk tilhengjar av å ta toget
  2. vogn (for transport av last) som blir dregen av eit køyretøy eller ei trekkvogn;
    Døme
    • ein traktor med tilhengjar
Artikkelside

varetransport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

transport av varer;
Døme
  • føre meir av varetransport over frå veg til jernbane
Artikkelside

truck

substantiv hankjønn

Uttale

trøkk

Opphav

frå engelsk ‘lastebil’

Tyding og bruk

lite motorkøyretøy (med lyfteinnretning) til kortare transport på fabrikkar, kaier og liknande;
Artikkelside
Side 1 av 8