Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 6 oppslagsord

tannverk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tannverkr

Tyding og bruk

verk på grunn av betennelse eller liknande i tann;
Artikkelside

vete 2, vite

veta, vita

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt vita; eigenleg ‘ha sett’

Tyding og bruk

  1. ha kjennskap til, ha greie på
    Døme
    • eg visste ikkje at du kom;
    • veit du korleis det gjekk?
    • det kan vere lygn, for alt eg veit;
    • kjøtkaker var det beste ho visste;
    • la nokon vete kva ein meiner – forstå;
    • vete råd;
    • ikkje vete kva tannverk er – aldri ha kjent;
    • ikkje sei det til han du veit;
    • så vidt du veit det!
    • det må gudane vete;
    • eg vil ikkje vete av slurv!
    • dei visste ikkje om det
  2. ha skjøn på, ha evne til
    Døme
    • han veit å lage det;
    • dei veit å snu seg – ordne seg;
    • ikkje vete betre;
    • er ikkje dette sløsing, så veit ikkje eg;
    • han er noko til kar, må vete el. kan du vete
  3. vere viss (1, 1) (på)
    Døme
    • du kan aldri vete;
    • det er ikkje godt å vete kva ein skal tru;
    • eg visste det ville gå slik
    • i uttrykk:

Faste uttrykk

  • ikkje vite av seg
    vere ute av seg e l
  • vete korkje ut el. inn
    vere heilt i villreie, vere i beit
  • vite med seg sjølv
    vere klar over av seg sjølv, vere trygg på
Artikkelside

verk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt verkr

Tyding og bruk

  1. murrande smerte
    Døme
    • hovudverk;
    • tannverk;
    • ha verk i hovudet, kneet
    • i overført tyding: kval (2
      • liggje i verk og vande
  3. Døme
    • få verk i såret;
    • klemme ut verken
Artikkelside

truten

adjektiv

Opphav

norrønt þrútinn, eigenleg perfektum partisipp; i avlydshøve til I troten

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein truten finger;
    • vere truten i ansiktet av tannverk
  2. som har trutna, svolle, tetna
    Døme
    • døra er så truten
  3. i overført tyding: oppblåsen, storlåten, svulstig
Artikkelside

tannpine

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

dokterere

dokterera

verb

Opphav

av mellomalderlatin doctorare; jamfør dokter

Tyding og bruk

(prøve å) lækje, kurere (1)
Døme
  • dokterere tannverk
Artikkelside