Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 26 oppslagsord

snyte 2

snyta

verb

Opphav

norrønt snýta; samanheng med snute (2

Tyding og bruk

  1. reinske nasen for snørr
    Døme
    • snyte seg;
    • snyte seg i, med fingrane, lommetørkleet;
    • slikt er ikkje snytt or nasen – ikkje gjort i ei snarvending
  2. Døme
    • gateseljaren snytte oss;
    • snyte skatt;
    • snyte på skatten;
    • Noreg vart snytt for sigeren
Artikkelside

snyte 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • skosnyte
Artikkelside

som snytt ut av nasen på

Tyding og bruk

oppsiktsvekkjande lik;
Sjå: nase, snyte
Døme
  • den guten er som snytt ut av nasen på far sin
Artikkelside

ta ved nasen

Tyding og bruk

narre, snyte (nokon);
Sjå: nase
Artikkelside

pusse nasen

Tyding og bruk

snyte seg;
Sjå: nase
Artikkelside

lure 1

lura

verb

Opphav

truleg frå lågtysk luren ‘lure på, bedra’

Tyding og bruk

  1. vente på eit høve;
    halde seg skjult og lytte eller sjå etter noko
    Døme
    • katten ligg og lurer på fuglane;
    • det lurer farar kvar ein går
  2. spekulere eller gruble på noko
    Døme
    • eg lurer på kor gammal ho er
  3. Døme
    • no er det snart slik at eg lurer på om dei kjem
  4. gå fram på ein listig eller gløgg måte;
    Døme
    • lure seg til å gjere noko;
    • dei lurte seg unna dugnaden;
    • vi lurte oss forbi vakta
  5. Døme
    • der lurte du han godt!
    • eg vart lurt for vekslepengane;
    • vi lot oss lure av svindlarar
Artikkelside

bondefange

bondefanga

verb

Opphav

av bondefangar

Tyding og bruk

narre og snyte (godtrune folk)
Døme
  • bli bondefanga
Artikkelside

slang 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom sjømannsspråk frå engelsk av slang ‘lure, snyte’

Tyding og bruk

tjuveri av frukt frå hagar;
Døme
  • epleslang;
  • gå på slang
Artikkelside

opptrekkjeri, opptrekkeri

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå dansk av optrække ‘snyte’

Tyding og bruk

det å ta for høg betaling
Døme
  • slike prisar er reine opptrekkeriet
Artikkelside

momp

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk mump; av eldre nederlandsk mompen ‘snyte’

Tyding og bruk

bridgemelding som går ut på å få alle stikka;
jamfør slem (1
Artikkelside
Side 1 av 3