Avansert søk

Nynorskordboka 6 oppslagsord

røyve 2

røyva

verb

Opphav

norrønt hreyfa ‘grave, kaste opp’; eigenleg kausativ til III ruve

Tyding og bruk

få til å ta stor plass, gjere ruvande;
skrøyve (2, 1)
- refleksivt:
ruve, ta stor plass
Døme
- det veg ikkje så mykje som det røyver
røre (2, flytte, lede
Døme
- røyve seg
kome borti, røre (2, 5)
Døme
- eg torde ikkje røyve det

Faste uttrykk

røyve seg
gjere seg stor og brei, briske seg

røyve 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt reyfi

Tyding og bruk

ull på éin sau

røyve seg

Tyding og bruk

gjere seg stor og brei, briske seg;

Sjå: røyve

hanske 2

hanska

verb

Opphav

Tyding og bruk

intransitivt: styre (, ståke;

ruske og røre i noko;

transitivt: handsame;

røyve ved;

Døme

fare og hanske (med) allting

ullrøyve

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ull av éin sau;

røre 2

røra

verb

Opphav

norrønt hrǿra

Tyding og bruk

lee, setje i rørsle, flytte, rikke, røyve (2, 3)
Døme
- ikkje røre ein finger;
- fiske i rørt vatn – sjå fiske (2, 3)
blande masse eller væske med sleiv, tvore eller liknande
Døme
- røre i gryta, målinga;
- røre hop, saman;
- røre ut (i vatn, mjølk)
tale utan eigenleg meining, tulle, vase, tøve
Døme
- kva er det du rører om?
gripe, gjere inntrykk på, kløkkje
Døme
- bli rørt til tårer
- i presens partisipp:
  rørande – sjå det
ta på, kome borti;
gjere noko med
Døme
- sjå, men ikkje røre;
- ikkje rør kniven!
- røre ved noko;
- han rørte ikkje maten;
- pengane i banken skal vi ikkje røre

Faste uttrykk

røre opp
rote opp frå grunnen av
røre på seg
lee på seg; mosjonere;
i overført tyding: ta til å gjere seg gjeldande