Avansert søk

Nynorskordboka 47 oppslagsord

mage 2

maga

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

Tyding og bruk

ta innvolane ut av fisk;

mage 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt magi

Tyding og bruk

sekkforma utviding av fordøyingskanalen;
magesekk
Døme
- kua har fire magar
- - bladmage
  - nettmage
  - løypemage
samnemning for magesekk og tarmkanal
Døme
- ha vondt i magen;
- luft i magen
fordøying;
avføring
Døme
- ha dårleg mage;
- treg mage;
- hard mage;
- laus mage
forside av overkroppen mellom brystet og underlivet;
vom (2), buk (2)
Døme
- liggje på magen;
- mage og rygg;
- gå med bar mage
utbuling av magen (1, særleg på grunn av fedme eller graviditet;
(stor) vom (2)
Døme
- ein gammal mann med mage;
- ho har barn i magen
i overført tyding: område i mageregionen der ein tykkjest merke kjensler som spenning, uro og liknande
Døme
- kjenne eit sug i magen;
- det kriblar i magen;
- det knytte seg i magen;
- gå på skulen med ein vond klump i magen

Faste uttrykk

gå med ein … i magen
ha ambisjonar om å bli (det nemnde)
gå med ein skodespelar i magen
ha is i magen
vere kald og roleg i ein kritisk situasjon;
ikkje miste fatninga;
halde hovudet kaldt
ha sommarfuglar i magen
ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent;
vere nervøs
på tom mage
utan å ha ete
arbeide på tom mage

trå mage

Tyding og bruk

forstopping;

Sjå: trå

trå 2

adjektiv

Opphav

norrønt þrár

Tyding og bruk

som går seint på grunn av ei eller fleire hindringar;
sein, treg, tung
Døme
- få ein trå start;
- ei trå dør;
- vere trå til å lære
med vond smak eller konsistens;
harsk, beisk, ul (2
Døme
- trå sild;
- trått kjøt
som ikke gjev etter;
sta (2), fast (3)
Døme
- vere trå til å arbeide;
- vere trå på sitt

Faste uttrykk

gå trått
- gå føre seg med lite fart eller framdrift;
  gå tregt
  det gjekk trått med salet av bustaden
- kjennast tungt
  dagane går trått for tida
tidt og trått
ofte, jamt
kome både tidt og trått
trå mage
forstopping;
treg mage
trå masse
treg masse
trått føre
føre som gjer det tregt eller vanskeleg å ta seg fram
regnet gav trått føre i skiløypa

skite 1

substantiv hokjønn

Opphav

Tyding og bruk

laus mage, diaré;

Døme

han har fått skita

treg, treig

adjektiv

Opphav

norrønt tregr opphavleg ‘fast, hard’

Tyding og bruk

som rører seg sakte;
langsam (1), sein (1)
Døme
- gå med trege skritt;
- ei treg utvikling;
- ho er alltid treg om morgonen
- brukt som adverb:
  arbeidet går for tregt
som fungerer tregt og dårleg;
seig (5), trå (2, 2)
Døme
- ei treg dør;
- maskinen er litt treg
som tenkjer seint og dårleg;
dum, seintenkt
Døme
- han er litt treg av seg
uinteressant, keisam
Døme
- ha treg humor;
- gå med trege klede

Faste uttrykk

treg mage
sein fordøying;
forstopping (2)
treg masse
i fysikk: masse som ikkje endrar rørsle eller retning utan påverknad frå noko anna

stormaga

adjektiv

Tyding og bruk

som har stor mage

Døme

eit stormaga kvinnfolk

vaskebrettmage

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

mage med synlege musklar (som liknar på eit vaskebrett (1))

vaskebrett

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør brett (

Tyding og bruk

plate med riller til å gni vask på
Døme
- bestemor brukte balje og vaskebrett
i overført tyding: ujamn, humpete vegbane
Døme
- køyre på eit skikkeleg vaskebrett av ein grusveg
i overført tyding: mage med synlege musklar;
vaskebrettmage

umetta

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje metta

Døme

umetta mage;
umetta behov

Faste uttrykk

umetta damp
damp som ikkje har maksimal tettleik
umetta sambindingar
sambindingar (til dømes feittsyrer) som kan ta opp hydrogen, halogen og somme andre stoff

Side 1 av 5

Resultat per side: