Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 44 oppslagsord

love 3

lova

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt lofa; samanheng med lov (2

Tyding og bruk

  1. gje lovnad om;
    seie seg villig til
    Døme
    • love nokon noko;
    • love å gjere noko;
    • love å vere snill;
    • love hjelp;
    • love for mykje;
    • halde det ein lovar
  2. sjå ut til å bli, gje varsel eller håp om;
    jamfør lovande
    Døme
    • dette lovar godt
  3. Døme
    • eg lovar at dette skal bli siste gongen;
    • han lova for at sanninga skulle kome fram

Faste uttrykk

  • det lova landet
    det landet som var lova israelittane, lykkeleg endetilstand
  • love seg bort
    • binde seg til teneste eller liknande
    • trulove seg (til nokon)
  • love ut
    gje ein (offentleg) lovnad om
Artikkelside

love 4

lova

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt lofa; samanheng med lov (3

Tyding og bruk

Artikkelside

lóve 1, love

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lófi; samanheng med labb (2

Tyding og bruk

  1. innside av ei hand;
    Døme
    • plukke bær i lóven;
    • klappe i lóvane
  2. innside av ein hanske eller vott
    Døme
    • votten er sliten i lóven
Artikkelside

love 2

substantiv ubøyeleg

Opphav

frå lågtysk ‘tillit, tru, lovnad’; samanheng med lov (2

Faste uttrykk

  • på tru og love
    i gjensidig tillit
Artikkelside

love gull og grøne skogar

Tyding og bruk

love rikdom eller andre gode;
Sjå: grøn, gull, skog
Artikkelside

brød og sirkus

Tyding og bruk

mat og underhaldning (i staden for reformar og endringar i samfunnet);
Sjå: brød
Døme
  • ingen i valkampen vil love meir enn fire nye år med brød og sirkus
Artikkelside

seie ja

Tyding og bruk

vere samd, godkjenne, gje løyve til; love;
Sjå: seie
Artikkelside

det lova landet

Tyding og bruk

det landet som var lova israelittane, lykkeleg endetilstand;
Sjå: love
Artikkelside

love ut

Tyding og bruk

gje ein (offentleg) lovnad om;
Sjå: love
Artikkelside

love seg bort

Tyding og bruk

Sjå: love
  1. binde seg til teneste eller liknande
  2. trulove seg (til nokon)
Artikkelside
Side 1 av 5