Avansert søk

Nynorskordboka 9 oppslagsord

hysje 1

hysja

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med husse og hysje (

Tyding og bruk

slurve (2, sjuske (2
Døme
- hysje frå seg arbeidet;
- hysje det til
ugreie (2
Døme
- vinden hysja (til) åkeren
gjere, setje opp noko lausleg

hysje 2, hysse

hysja, hyssa

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

lydord; samanheng med hose (

Tyding og bruk

be nokon vere stille eller bråke mindre
Døme
- ho hysjar på meg
fare susande av stad, suse i veg;
suse (2), sjoge
Døme
- han køyrde så det var berre så det hysja;
- han hysja i veg

Faste uttrykk

hysje ned
- få til å vere stillare;
  roe ned
  læraren hysjar ned elevane
- forsøke å skjule;
  dysse ned
  sjølvmorda vart hysja ned

hysje ned

Tyding og bruk

Sjå: hysje

få til å vere stillare;
roe ned
Døme
- læraren hysjar ned elevane
forsøke å skjule;
dysse ned
Døme
- sjølvmorda vart hysja ned

hyste

hysta

verb

Tyding og bruk

hysjing, hyssing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å hysje (, 1)

Døme

roe ned med hysjing og strenge blikk

huske 3

huska

verb

Opphav

av lågtysk huschen ‘skunde seg’; samanheng med hysje (

Tyding og bruk

drive hardt fram, skunde på
jage
Døme
- ho huska han av garde

Faste uttrykk

få huska seg
få tukt, juling
huske på
drive på
huske seg
skunde seg

tyste

tysta

verb

Opphav

Tyding og bruk

hysje (3, tysse
Døme
- tyste på nokon
dysse (2, dempe, løyne (2
Døme
- tyste ned skandalen
drive som tystar
Døme
- tyste til politiet

tysse

tyssa

verb

Tyding og bruk

seie «tyss», hysje

Døme

tysse på ungane

sjue

sjua

verb

Opphav

lydord

Tyding og bruk

sjoge, suse
hysje (3, hue (2