Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

gauk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gaukr; lydord

Tyding og bruk

  1. trekkfugl med lang stjert og lange, spisse venger som legg egg i reira til andre småfuglar;
    Cuculus canorus
    Døme
    • gauken gjel
  2. ting som liknar ein gauk (1)
  3. øvste stokk på gavlvegg;
    felt øvst på gavlveggen;
    rom innanfor øvste gavlveggen
  4. person som er lettliva, respektlaus, fritalande og gjerne upåliteleg;
  5. person som sel brennevin ulovleg
Artikkelside

gauke

gauka

verb

Tyding og bruk

selje brennevin ulovleg
Artikkelside

gale

gala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt gala

Tyding og bruk

  1. om hane eller gauk: lage ein kvinande, langdregen og modulert lyd
    Døme
    • hanen gjel
  2. Døme
    • ho-ho, gol han;
    • kva gjel du etter?
    • du skal, anten du pistrar eller gjel!
    • vinden gol om nova;
    • det gjel i tarmane av svolt
Artikkelside

gaukur

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør ur (4

Tyding og bruk

veggur med ein mekanisme som får ein figur, som liknar ein gauk, til å kome fram og gale kvar time
Artikkelside

brennevinsgauk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som sel brennevin ulovleg;
jamfør gauk (5)
Artikkelside

ko-ko 2

adjektiv

Uttale

kokˋko

Opphav

etter engelsk cuckoo ‘galen’, av ‘gauk’; jamfør ko-ko (3

Tyding og bruk

tullete, galen, sprø
Døme
  • vere heilt ko-ko
Artikkelside

någauk

substantiv hankjønn

Opphav

av nåe

Tyding og bruk

i folketru: gauk som varslar dødsfall
Artikkelside

giljegauk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i folketrua: gauk som varslar lykkeleg gifting
Artikkelside

gaukegal

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør gal (1

Tyding og bruk

lyd frå gauk
Artikkelside

gaukunge

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. unge av gauk (1)
  2. i overført tyding: person eller institusjon som breier seg på kostnad av andre
    Døme
    • sjukehussektoren har vore ein gaukunge i systemet
Artikkelside