Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 14 oppslagsord

frede

freda

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt friða; av fred

Tyding og bruk

  1. verne dyr ved forbod mot fangst
    Døme
    • frede ei truga dyreart med å forby fangst;
    • rypa er freda
  2. ved lov verne område, ting, hus og minnesmerke mot utrydding, skipling, utbygging eller liknande
    Døme
    • planta er freda;
    • naturområdet er freda;
    • bygningen er freda;
    • minnesmerket er freda
  3. semje, mekle mellom;
    Døme
    • vi fekk freda slåstkjempene ned att
  4. Døme
    • frede om sine

Faste uttrykk

  • frede seg
    roe seg;
    semjast
Artikkelside

freda 1

adjektiv

Opphav

norrønt friðar; genitiv av fred

Tyding og bruk

Døme
  • ein freda mann;
  • ei freda stund
Artikkelside

freda 2

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av frede

Tyding og bruk

som er verna av lov
Døme
  • eit freda hus;
  • ei freda art
Artikkelside

reservat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. område som er freda og reservert for visse dyr eller planter;
  2. landområde for urfolk i ein nasjon
Artikkelside

park

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av mellomalderlatin parricus ‘inngjerding, dyrehage’

Tyding og bruk

  1. større grøntanlegg med plantningar;
    stort hageanlegg
    Døme
    • gå med ungane i parken
      • som etterledd i ord som
      • bypark
  2. område med attraksjonar
  3. område der det blir produsert noko eller går føre seg ein bestemt aktivitet
  4. særleg i samansetningar: stort (freda) naturområde
  5. særleg i samansetningar: samling av køyretøy, maskinar eller liknande
Artikkelside

misteltein

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt mistilteinn, førsteleddet samanheng med tysk Mist ‘gjødsel’, truleg fordi planta vart rekna for ein sjukeleg utvekst eller eit ekskrement på vertsplanta; etterleddet same opphav som tein (1

Tyding og bruk

liten vintergrøn busk som snyltar på lauvtre;
Viscum album
Døme
  • mistelteinen er freda i Noreg
Artikkelside

naturminne

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

botanisk, geologisk eller zoologisk førekomst som er freda, til dømes gamle tre, kalksteinsgrotter og liknande
Artikkelside

naturreservat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

freda område med ein spesiell naturtype, til dømes myr, urskog, fuglefjell;
jamfør reservat
Artikkelside

konservering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • midlane skal brukast til konservering av freda bygningar
  2. Døme
    • konservering av fisk
Artikkelside

faunakriminalitet

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ulovleg jakt og fangst, særleg fangst av freda dyrearter for sal
Artikkelside
Side 1 av 2